Ivan the Terrible, the bloodiest character of Russian history, plagiarism teachings of Neagoe to get to Constantinople bazileu title. Porte did not notice the fake. Plagiarism was discovered 400 years.
Neagoe, ruler of Romanian between 1512 and 1521, is the author of the famous work “The teachings of Neagoe Basarab to his son Theodosius.” Writing was created in the period 1513-1521. “Lord royal manners,” as he called Nicolae Iorga, gathered in his famous principles of political governance of the state, moral education of youth and moral advice to his followers. The work came into circulation shortly after it was written, came to be regarded as the highest court of the time a veritable manual of education of young people.
The teachings of Neagoe were stolen in 1557 by Ivan the Terrible, being presented as authentic opera Constantinople Patriarch of Constantinople for recognition by the title of bazileu that Tsar Ivan had given alone. The bloody character in the history of Russia, Ivan the Terrible was calling itself Tsar at the age of 17 years. He ruled 37 years, a period full of cruelties and abominations. In 1557, Ivan the Terrible wanted recognition by the Patriarch of Constantinople bazileu title and assume that one since 1547. As a guarantee for morality, Russian Tsar had to be present at the Ottoman court with a paper showing irreproachable morality.
According to those who have discovered the forgery, it is likely that Ivan the Terrible did not know of the existence Teachings Romanian ruler. Theodore Mamalachos ambassador to Constantinople Tsar but he found work and used it to facilitate obtaining the title of bazileu for his master. Mamalachos acquired Neagoe work and plagiarized it. Those who rewrote it changed capitals and drew Romanian name in writing. Plagiarism job was only partially executed. The work sent by Ivan the Terrible in Constantinople remaining in some passages, named Neagoe, Theodosius, Neaga. False crass but not notified Constantinople. The paper sent here by Tsar opera was recognized as authentic, and Ivan the Terrible won many coveted title. Plagiarism false discovery was found after 400 years.
The Opera of Theodore Mamalachos was found in 1988 by Italian researcher Luca Santo. Italian but he did not realize the importance of his discovery and that the document was plagiarized. Romanian historian Ion Dumitriu Snagov is the one who put the information together and showed fake made by Ivan the Terrible. Romanian historian compared the teachings of the original manuscript, written in Slavic, Italian researcher discovered the document and assigned Russian. He noted that work remained unchanged Neaga’s name, mother’s Neagoe, to John and Peter, Prince Romanian boys and girls name it, Stana, Roxana and Anghelina. The same names appear in the original text of Mr. Romanian teachings. In addition, the text appeared plagiarism and prayers of dying of Neagoe. “If Ivan the Terrible certainly had no idea of opera Prince Romanian Teodor Mamalachos Ambassador thereof Constantinople, heard, certainly, about it and about its value, all reasons for it plagiarize and present it to the Patriarch as” hardening “of high moral proving his master”, stated Romanian history, the discoverer of the false.
Neagoe was canonized, Ivan the Terrible died struck by madness Origin Teachings of Neagoe was established in 1970 by “Second International Congress of South-East Europe.” Mr. Country Romanian, Neagoe, author Teachings was Romanian Orthodox Church canonized in 2008. his work is today considered a masterpiece of moral and Christian teachings. After 37 years of reign full of atrocities Ivan the Terrible died struck by madness and unknown disease which decomposed the body.
source: adevarul.ro
http://www.argesulortodox.ro/aov1/biblioteca/invataturile_neagoe-voda-basarab.pdf