{"id":8740,"date":"2026-02-01T18:43:46","date_gmt":"2026-02-01T23:43:46","guid":{"rendered":"http:\/\/sfioanevanghelistul.ca\/wordpress\/?p=8740"},"modified":"2026-02-04T21:10:15","modified_gmt":"2026-02-05T02:10:15","slug":"8740","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/sfioanevanghelistul.ca\/wordpress\/en\/2026\/02\/01\/8740\/","title":{"rendered":"Presentation of our Lord"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"en\"><span title=\"Credem c\u0103 cel mai emo\u0163ionant moment al evenimentului pe care \u00eel pr\u0103znuim ast\u0103zi este, a\u015fa cum descrie evanghelistul Luca, cel \u00een care b\u0103tr\u00e2nul Simeon, legat s\u0103 nu moar\u0103 p\u00e2n\u0103 nu va vedea pe M\u00e2ntuitorul lumii, lu\u00e2nd \u00een bra\u0163e pe Pruncul Iisus a rostit acea rug\u0103ciune eliberatoare\">We believe that the most exciting moment of the event that we celebrate today is, as described by the evangelist Luke, the old man Simeon, bound not die until you see the Savior of the world, taking in her arms the child Jesus uttered that prayer liberating <\/span><span title=\", at\u00e2t de frumoas\u0103: \u201eAcum sloboze\u015fte pe robul T\u0103u, St\u0103p\u00e2ne...\u201d. \">so beautiful, &#8220;Now lettest thy servant, O Lord &#8230;&#8221;.<br \/>\n<\/span><span title=\"Tradi\u0163ia ne spune c\u0103 b\u0103tr\u00e2nul ar fi avut atunci aproximativ 380 de ani!\">Tradition tells us that the old man had then about 380 years! <\/span><span title=\"Dar asupra acestui am\u0103nunt vom reveni pu\u0163in mai \u00eencolo. \">But on this particular bit later we will return.<br \/>\n<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"en\"><span title=\"\u00censemn\u0103tatea liturgic\u0103 \u015fi teologic\u0103 a s\u0103rb\u0103torii \"><strong>Liturgical and theological significance of the feast<\/strong><br \/>\n<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"en\"><span title=\"Cre\u015ftinele care au prunci, \u015ftiu c\u0103 la patruzeci de zile dup\u0103 na\u015ftere au mers la Biseric\u0103 pentru a li se face \u201emolitfa\u201d, adic\u0103 rug\u0103ciunile de cur\u0103\u0163ire.\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright\" src=\"https:\/\/edituradoxologia.ro\/sites\/default\/files\/styles\/articol-colorbox\/public\/articol\/2019\/02\/intampinarea_domnului_-_andrey_ponomarev.jpg?itok=KXkYGwg-\" alt=\"https:\/\/edituradoxologia.ro\/sites\/default\/files\/styles\/articol-colorbox\/public\/articol\/2019\/02\/intampinarea_domnului_-_andrey_ponomarev.jpg?itok=KXkYGwg-\" width=\"594\" height=\"620\">Christians having babies, I know at forty days after the birth went to Church to be done &#8220;molitva&#8221;, ie prayers cleaning. <\/span><span title=\"Cuv\u00e2nt de origine slav\u0103, \u201emolitva\u201d, asta \u00eenseamn\u0103 de fapt: \u201erug\u0103ciune...\u201d.\">Slavic word &#8220;Molitva&#8221;, it actually means &#8220;prayer &#8230;&#8221;. <\/span><span title=\"Aceast\u0103 r\u00e2nduial\u0103, \u00een admirabil acord cu legile firii s\u0103dite de Dumnezeu \u00een trupul femeii, are la baz\u0103 o porunc\u0103 veche dat\u0103 prin Moise, acum mai bine de 3500 de ani. \">This order, in accordance with the laws of nature admirably planted by God in the woman&#8217;s body is based on an old commandment given by Moses, now more than 3500 years.<br \/>\n<\/span><span title=\"C\u0103ci praznicul de ast\u0103zi, \u00cent\u00e2mpinarea Domnului, aminte\u015fte de ziua \u00een care Pruncul Iisus a fost dus de Maria, mama Sa, la Templu, pentru a se respecta Legea Veche, a\u015fa cum a fost consemnat\u0103 de Moise \u00een cartea Levitic (12, 1-8\">For today&#8217;s feast, Candlemas, recalls the day the Baby Jesus was taken by Mary, his mother, the temple to observe the Old Law, as recorded by Moses in the book of Leviticus (12: 1-8 <\/span><span title=\"), a\u015fa cum descrie \u015fi evanghelistul Luca, \u00een Evanghelia ce sa citit ast\u0103zi la Sf\u00e2nta Liturghie: \u201e\u015ei c\u00e2nd s-au \u00eemplinit zilele cur\u0103\u0163irii lor, dup\u0103 Legea lui Moise, L-au adus pe Prunc la Ierusalim ca s\u0103-L pun\u0103 \u00eenaintea Domnului\">), as described and evangelist Luke, the gospel was read today in the Mass: &#8220;and when they came for cleaning them according to the law of Moses, they brought him the babe to Jerusalem to present him to the Lord <\/span><span title=\", precum este scris \u00een Legea Lui...\u201d (Luca, 2, 22-23). \">as it is written in His law &#8230; &#8220;(Luke 2: 22-23).<br \/>\n<\/span><span title=\"A\u015fadar, c\u00e2nd s-au \u00eemplinit zilele cur\u0103\u0163irii ei, adic\u0103 la 40 de zile, c\u00e2nd - potrivit legilor fiziologice - trupul femeii este ref\u0103cut dup\u0103 efortul jertfelnic al na\u015fterii.\">So when we celebrated the days of her purification, ie 40 days, when &#8211; according to physiological laws &#8211; the woman&#8217;s body is recovered after birth effort altar. <\/span><span title=\"R\u00e2nduiala aceasta, cu adapt\u0103rile de rigoare, s-a transmis \u015fi \u00een Legea Nou\u0103, sub titlul liturgic consemnat \u00een Molitfelnic. \">This ordinance, with the necessary adjustments, was sent in the new law, entitled liturgical recorded in euchologion.<br \/>\n<\/span><span title=\"Rug\u0103ciunile ce se citesc dup\u0103 patruzeci de zile femeii care a n\u0103scut, rug\u0103ciuni de ad\u00e2nc\u0103 lucrare haric\u0103, \u00eenduio\u015f\u0103toare totodat\u0103 \u015fi de o mare frumuse\u0163e literar-liturgic\u0103.\">Prayer is read after forty days postpartum women, deep prayer ministry gracious, touching also the great beauty of literary and liturgical. <\/span><span title=\"Red\u0103m un cr\u00e2mpei: \u201e...Doamne...vino la roaba Ta aceasta (rostindu-se numele celei care a n\u0103scut) \u015fi o \u00eenvrednice\u015fte pe ea, pentru rug\u0103ciunile cinstitei preo\u0163imi, s\u0103 se ad\u0103posteasc\u0103 \u00een sf\u00e2nta soborniceasc\u0103 biserica Ta \u015fi s\u0103 intre \u00een\">We give a glimpse: &#8220;&#8230; God &#8230; come to this thy handmaid (by speaking the name of who gave birth) and an unworthy on it for prayers Precious priesthood, to take shelter in the holy catholic church and enter your <\/span><span title=\"casa slavei Tale.\">home of Your glory. <\/span><span title=\"\u015ei o \u00eenvrednice\u015fte s\u0103 se \u00eemp\u0103rt\u0103\u015feasc\u0103 cu Cinstitul Trup \u015fi Scumpul S\u00e2nge al Hristosului T\u0103u.\">And unworthy to share with honorable body and precious Blood of Thy Christ. <\/span><span title=\"Spal\u0103-i \u00eentin\u0103ciunea trupului \u015fi necur\u0103\u0163ia sufletului, la plinire celor patruzeci de zile...\u201d.\">Wash and defilement of body and soul uncleanness, in the fullness of forty days &#8230; &#8220;. <\/span><span title=\"Dup\u0103 aceast\u0103 molitf\u0103, femeia care a n\u0103scut poate intra apoi \u00een biseric\u0103, poate s\u0103ruta icoanele, poate participa la Sf\u00e2nta Liturghie \u015fi la celelalte slujbe, poate fi primit\u0103 la Taina Spovedaniei, totodat\u0103, dac\u0103 prime\u015fte dezlegare de la duhovnic, poate primi \u015fi Sf\u00e2nta \u00cemp\u0103rt\u0103\u015fanie. \">After this molitf\u0103 woman who has given birth may then enter into church can kiss the icons, can participate in the Mass and other services can be received in the sacrament of confession, however, if it receives absolution from the confessor may receive Holy Communion.<br \/>\n<\/span><span title=\"Iat\u0103, iubi\u0163i credincio\u015fi, ce frumoas\u0103 r\u00e2nduial\u0103!\">Here, dear faithful, that beautiful order! <\/span><span title=\"Ce \u00eenduio\u015f\u0103toare grij\u0103 \u015fi dragoste are Biseric\u0103 pentru femeile care nasc!\">What has the Church touching care and love for women who give birth! <\/span><span title=\"Nu toate \u0163\u0103rile, nici toate familiile, de multe ori nici to\u0163i b\u0103rba\u0163ii, nu acord\u0103 ocrotire, aten\u0163ie, dragoste, celor care aduc prunci pe lume.\">Not all countries nor all the families, all the males often do not grant protection, care, love, those who bring babies into the world. <\/span><span title=\"Biserica, \u00eens\u0103, \u00eei ofer\u0103 toat\u0103 ad\u0103postirea, precum am auzit \u00een rug\u0103ciunea din care am citat mai sus.\">The church, however, gives all housing, as we heard in the prayer of which I quoted above. <\/span><span title=\"Iar la temelia acestei r\u00e2nduieli st\u0103 Legea Domnului dat\u0103 de Dumnezeu prin Moise, plinit\u0103 apoi prin actul s\u0103v\u00e2r\u015fit \u00een Templul din Ierusalim, act liturgic numit de noi acum \u00cent\u00e2mpinarea Domnului. \">And the foundation of this ordinance is law of the Lord given by God through Moses, full then act committed in the Temple, we now liturgical act called Candlemas.<br \/>\n<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"en\"><span title=\"Tradi\u0163ia B\u0103tr\u00e2nului Simeon \"><strong>The tradition of Elder Simeon<\/strong><br \/>\n<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"en\"><span title=\"Revenim \u00een atmosfera praznicului de azi, cu deosebire la momentul emo\u0163ionant c\u00e2nd b\u0103tr\u00e2nul Simeon L-a primit \u00een bra\u0163e pe Dumnezeiescul Prunc, rostind \u201eAcum libereaz\u0103...\u201d.\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"shrinkToFit alignleft\" src=\"https:\/\/sfintisiicoane.wordpress.com\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/sf-proorocita-ana-12.jpg\" alt=\"https:\/\/sfintisiicoane.wordpress.com\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/sf-proorocita-ana-12.jpg\" width=\"297\" height=\"465\">Today&#8217;s feast back into the atmosphere, especially when moving the old man Simeon L received the Divine Child in her arms, saying &#8220;Now exempted &#8230;&#8221;. <\/span><span title=\"O veche legend\u0103, \u00een care credem ca exist\u0103 un s\u00e2mbure de adev\u0103r, ne spune c\u0103 b\u0103tr\u00e2nul Simeon a fost unul dintre cei 72 de \u00eenv\u0103\u0163a\u0163i evrei care au tradus Vechiul Testament din ebraic\u0103 \u00een limba greac\u0103, \u00een Alexandria, aproximativ la anul 250 \u00ee.\">An old legend in which we believe there is a kernel of truth tells us that the old man Simeon was one of the 72 Hebrew scholars who translated the Old Testament from Hebrew into Greek in Alexandria, about the year 250 BC. <\/span><span title=\"Hr. Legenda s-a n\u0103scut, poate, din cel mai vechi document legat de aceast\u0103 osteneal\u0103 a traducerii, anume epistola lui Pseudo-Aristea, prefectul g\u0103rzii regale a regelui Egiptului Ptolemeu Filadelful (284-247 \u00ee.Hr.). \">Hr. The legend was born perhaps of the oldest document relating to this painstaking translation, namely the Epistle of Pseudo-Aristea, prefect of the royal guard of King Ptolemy Philadelphus of Egypt (284-247 BC).<br \/>\n<\/span><span title=\"Potrivit acestui document, regele Ptolemeu \u00eel trimite pe Aristea la Ierusalim s\u0103 cear\u0103 arhiereului un exemplar al Legii Vechiului Testament \u015fi 72 de b\u0103rba\u0163i (din fiecare semin\u0163ie c\u00e2te 6).\">According to this document, King Ptolemy sends Aristea high priest in Jerusalem to request a copy of the Old Testament law and 72 men (one from each tribe 6). <\/span><span title=\"Pe ace\u015ftia regele \u00eei prime\u015fte cu mare pomp\u0103 \u015fi-i a\u015feaz\u0103 \u00eentr-o cl\u0103dire din insula Faros, \u00een \u00eenc\u0103peri separate, pentru a traduce \u00een greac\u0103 textul sf\u00e2nt, pentru iudeii din diaspora care nu mai \u015ftiau bine ebraica. \">King receives them with great pomp and puts them in a building on the island of Faros in separate rooms in order to translate the Greek text holy to Jews in the Diaspora who did not know Hebrew well.<br \/>\n<\/span><span title=\"B\u0103tr\u00e2nul Simeon era unul dintre cei 72, care atunci c\u00e2nd a ajuns la cartea proorocului Isaia, cap.\">The old Simeon was one of the 72 that when the book of the prophet Isaiah came to head. <\/span><span title=\"7, v. 14, \u201eIat\u0103 fecioara va lua \u00een p\u00e2ntece \u015fi va na\u015fte un prunc \u015fi vor chema numele Lui Emanuel\u201d, a tradus \u201eiat\u0103, t\u00e2n\u0103ra\u201d \u00een loc de \u201eiat\u0103, fecioara\u201d.\">7, v. 14, &#8220;Behold a virgin shall conceive and bear a child and shall call his name Immanuel&#8221;, translated &#8220;Behold, the young woman&#8221; instead of &#8220;Behold, a virgin&#8221;. <\/span><span title=\"Legenda spune mai departe c\u0103 a doua zi cuv\u00e2ntul a fost \u015fters, iar \u00een locul lui a ap\u0103rut \u201efecioara\u201d.\">Legend has it that on the day the word was deleted, and in his place appeared &#8220;virgin&#8221;. <\/span><span title=\"A crezut, pe moment c\u0103 vreunul dintre ceilal\u0163i traduc\u0103tori a umblat la text, dar interes\u00e2ndu-se a aflat c\u0103 n-a umblat nimeni.\">A thought for the moment that any of the other translators walked to the text, but inquiring learned that I walked none. <\/span><span title=\"A pus din nou cuv\u00e2ntul \u201et\u00e2n\u0103ra\u201d, p\u0103r\u00e2ndu-i-se nefiresc ca o fecioar\u0103 s\u0103 nasc\u0103.\">He put back the word &#8220;young&#8221;, feeling them is unnatural for a virgin to give birth. <\/span><span title=\"Noaptea i s-a ar\u0103tat, \u00eens\u0103, un \u00eenger care i-a spus c\u0103 \u201efecioara\u201d este cuv\u00e2ntul corect \u015fi pentru ca n-a crezut \u00een adev\u0103rul descoperit de Dumnezeu prin proorocul Isaia, \u00eengerul i-a mai spus c\u0103 nu va vedea moartea p\u00e2n\u0103 nu va vedea pe Hristosul Domnului. \">At night I was shown, however, an angel who said that &#8220;virgin&#8221; is the correct word, and that did believed in the truth revealed by God through the prophet Isaiah, the angel also told that he would not see death until you see the Lord&#8217;s Christ.<br \/>\n<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"en\"><span title=\"\u00cent\u00e2lnirea lui Simeon cu Hristos \"><strong>Simeon&#8217;s encounter with Christ<\/strong><br \/>\n<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"en\"><span title=\"Chiar dac\u0103 documentele istorice sunt amestecate \u00een vreun fel cu relat\u0103ri legendare, re\u0163inem ceea ce este esen\u0163ial, anume ceea ce, de fapt, consemneaz\u0103 Evanghelistul Luca: \u201eEra un om \u00een Ierusalim, cu numele Simeon;\">Even if historical documents are mixed in any way with the legendary stories, remember what is essential, namely what actually Evangelist Luke records: &#8220;He was a man in Jerusalem whose name was Simeon; <\/span><span title=\"\u015fi omul acesta era drept \u015fi tem\u0103tor de Dumnezeu, a\u015ftept\u00e2nd m\u00e2ng\u00e2ierea lui Israel \u015fi Duhul Sf\u00e2nt era asupra lui.\">and this man was righteous and devout, awaiting the consolation of Israel, and the Holy Spirit was upon him. <\/span><span title=\"\u015ei lui i se vestise c\u0103 nu va vedea moartea p\u00e2n\u0103 nu va vedea pe Hristosul Domnului...\u201d (Luca 2, 25-26). \">And he shall be proclaimed that he would not see death until you see the Lord&#8217;s Christ &#8230; &#8220;(Luke 2: 25-26).<br \/>\n<\/span><span title=\"Ce v\u00e2rst\u0103 avea, cine \u015fi cum \u00eei vestise are importan\u0163\u0103 secundar\u0103.\">How old was who and how he has spoken of secondary importance. <\/span><span title=\"Importan\u0163\u0103 are pentru noi sfin\u0163enia vie\u0163ii lui \u015fi \u00eencrederea cu care a\u015ftepta un Izb\u0103vitor.\">Importance of the sanctity of life has for us and the confidence with which expect a Deliverer. <\/span><span title=\"De aceea ne impresioneaz\u0103 p\u00e2n\u0103 la lacrimi bucuria lui atunci c\u00e2nd a\u015fteptarea i s-a \u00eemplinit, sim\u0163indu-se eliberat s\u0103 moar\u0103 ca orice p\u0103m\u00e2ntean. \">Therefore impresses us to tears of joy when the expectation was fulfilled, feeling liberated to die as any native.<br \/>\n<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"en\"><span title=\"Primirea lui Hristos de c\u0103tre noi \"><strong>Receiving Christ<\/strong><br \/>\n<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"en\"><span title=\"Ne d\u0103m cu to\u0163ii seama c\u0103 evenimentul \u00cent\u00e2mpin\u0103rii Domnului nu se reduce la \u201ecazul\u201d B\u0103tr\u00e2nului Simeon.\">We all realize that the event does not reduce the Meeting of the Lord &#8220;where&#8221; Old Simeon. <\/span><span title=\"Am dorit, \u00eens\u0103, pentru acest an s\u0103 z\u0103bovim mai mult asupra lui, c\u0103ci este revelator, dar nu trebuie privit izolat.\">I wanted, however, for this year to spend more on him, he is revealing, but should not be seen in isolation. <\/span><span title=\"A\u015fteptarea b\u0103tr\u00e2nului nu este doar a lui.\">Pending the old man is not his alone. <\/span><span title=\"\u00cent\u00e2mpinarea n-a fost f\u0103cut\u0103 numai \u00een nume personal.\">Welcoming was made not only personally. <\/span><span title=\"Lumea \u00eentreag\u0103 \u00cel a\u015ftepta pe Mesia, iar prin b\u0103tr\u00e2nul Simeon lumea \u00eentreaga L-a \u00eent\u00e2mpinat.\">The whole world was waiting for the Messiah, and by the old man Simeon whole world welcomed him. <\/span><span title=\"Deci \u015fi noi, fiecare dintre noi. \">So we, all of us.<br \/>\n<\/span><span title=\"Ca Prunc, Iisus a fost adus la Templu spre a fi \u00eent\u00e2mpinat.\">As a young child, Jesus was brought to the temple to be welcomed. <\/span><span title=\"Ca M\u00e2ntuitor, acum, prezent \u00een Sfintele Biserici, ne cheam\u0103 s\u0103 venim noi, spre a-L \u00eent\u00e2mpina, a\u015fa cum am f\u0103cut \u015fi ast\u0103zi.\">As Savior, now present in the Holy Church calls us to come unto us to welcome him, as I did today. <\/span><span title=\"De aceea, la fiecare Sf\u00e2nt\u0103 Liturghie \u00cel \u00eent\u00e2mpin\u0103m, minun\u00e2ndu-ne de \u00eentrevederea tainic\u0103 a m\u00e2ntuirii, sim\u0163ind parc\u0103, la sf\u00e2r\u015fit, impulsul de a rosti \u00eempreun\u0103, preo\u0163i \u015fi credincio\u015fi: \u201eAcum sloboze\u015fte pe robul T\u0103u, St\u0103p\u00e2ne, dup\u0103 cuv\u00e2ntul T\u0103u \u00een pace c\u0103\">Therefore, every Mass facing him and marveling at us from meeting mystery of salvation, feeling as if, finally, the impulse to speak together, priests and faithful: &#8220;Now lettest thy servant, O Lord, according to Your word alone that <\/span><span title=\"v\u0103zur\u0103 ochii mei m\u00e2ntuirea adus\u0103 prin jertfa Ta, care se \u00eennoie\u015fte la fiecare Liturghie, precum sa re\u00eennoit ast\u0103zi...\u201d.\">my eyes have seen thy salvation brought by the sacrifice, which is renewed every Mass, and was renewed today &#8230; &#8220;. <\/span><span title=\"Amin.\">Amen.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">Rev. Fr. Vasile Gordon<\/p>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>We believe that the most exciting moment of the event that we celebrate today is, as described by the evangelist Luke, the old man Simeon, bound not die until you see the Savior of the world, taking in her arms the child Jesus uttered that prayer liberating so beautiful, &#8220;Now lettest thy servant, O Lord &hellip; <\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"image","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":{"0":"entry","1":"post","2":"publish","3":"author-stefan","4":"post-8740","6":"format-image","7":"category-minuni","8":"post_format-post-format-image","9":"has-format"},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/sfioanevanghelistul.ca\/wordpress\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8740","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/sfioanevanghelistul.ca\/wordpress\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/sfioanevanghelistul.ca\/wordpress\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/sfioanevanghelistul.ca\/wordpress\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/sfioanevanghelistul.ca\/wordpress\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8740"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/sfioanevanghelistul.ca\/wordpress\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8740\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17547,"href":"http:\/\/sfioanevanghelistul.ca\/wordpress\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8740\/revisions\/17547"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/sfioanevanghelistul.ca\/wordpress\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8740"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/sfioanevanghelistul.ca\/wordpress\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8740"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/sfioanevanghelistul.ca\/wordpress\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8740"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}