{"id":10373,"date":"2016-11-20T09:30:53","date_gmt":"2016-11-20T14:30:53","guid":{"rendered":"http:\/\/sfioanevanghelistul.ca\/wordpress\/?p=10373"},"modified":"2017-11-20T10:19:30","modified_gmt":"2017-11-20T15:19:30","slug":"manastirea-bistrita-valcei-si-sfantul-grigorie-decapolitul","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/sfioanevanghelistul.ca\/wordpress\/en\/2016\/11\/20\/manastirea-bistrita-valcei-si-sfantul-grigorie-decapolitul\/","title":{"rendered":"Monastery of Bistrita Valcei  and Saint Gregory Dekapolis"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"justify\"><a href=\"http:\/\/sfioanevanghelistul.ca\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/man-bistrita.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-10374 alignleft\" src=\"http:\/\/sfioanevanghelistul.ca\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/man-bistrita.jpeg\" alt=\"\" width=\"348\" height=\"231\"><\/a><span id=\"result_box\" class=\"\" tabindex=\"-1\" lang=\"en\">The most precious odor of Oltenia is the spiritual shrine with the relics of St. Gregory Dekapolis from Bistrita Monastery &#8211; Valcea. Founded from the XVth century, by noblemen Craiovesti, Bistrita Monastery was an important spiritual role throughout the five centuries of existence. Spiritual heart of its work have always stood relics of Blessed Gregory Dekapolis.<br \/>\n<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"justify\"><span id=\"result_box\" class=\"\" tabindex=\"-1\" lang=\"en\">Around the saint gathered monks generations of lovers of Christ who struggled for power to follow ascetic. Here ran the boyars, princes counselors and rulers themselves to pray and ask the saint. Our peasants kneeling around them loving God, and he <span class=\"\">demanded<\/span> <span class=\"\">relief<\/span> <span class=\"\">in diseases<\/span> comfort and the useful life<span class=\"\">.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" tabindex=\"-1\" lang=\"en\">Relics of Saint Gregory are the oldest in the country after those of Suceava, and are very honest faithful, especially those in the Carpathian area. And for their faith, as for spending angelic Blessed Gregory, there are many miracles. His holy relics are intact and sweet-smelling. They are in silver shrine, the left side of the nave, where there are daily prayers of praise and demand in honor of St. Gregory, to caress the faithful.<\/span><\/p>\n<p><strong><span class=\"\">Short history<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"center\"><img decoding=\"async\" class=\"alignright\" src=\"http:\/\/www.crestinortodox.ro\/admin\/_files\/newsannounce\/decapolitul.jpg\" alt=\"Sfantul Grigorie Decapolitul\" align=\"middle\" border=\"0\"><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" tabindex=\"-1\" lang=\"en\"><span title=\"Sfantul Grigorie Decapolitul era de loc din Isauria - Asia Mica, grec de neam, nascut in secolul al VIII-lea.\">St. Gregory Dekapolis was held in Isauria &#8211; Asia Minor, Greek ancestry, born in the eighth century. <\/span><span title=\"Din tinerete, renuntand la casatorie, s-a dus la manastire si a ajuns calugar desavarsit.\">Youth, renouncing marriage, it went to the monastery and became a monk perfect. <\/span><span title=\"Apoi, pe vremea iconoclasmului, a marturisit despre sfintele icoane in multe cetati: Bizant, Isauria, Roma si Tesalonic.\">Then, at the time of iconoclasm, testified about holy icons in many cities: Byzantium, Isauria, Rome and Thessaloniki. <\/span><span title=\"La batranete s-a urcat singur pe Muntele Olimpului si a sihastrit acolo in mari si grele nevointe, in ispite si lupte de la diavoli.\">In old age alone has climbed Mount Olympus and hermits there in large and heavy labors, the temptations and struggles of devils. <\/span><span title=\"Apoi, imbolnavindu-se de hidropica, a coborat din munte si s-a savarsit la Constantinopol, in secolul al IX-lea.\">Then Falling ill of hydropic, he descended the mountain and was committed to Constantinople Ninth century. <\/span><span title=\"Cuviosul Grigorie, zis si Decapolitul, a fost preot, mare pustnic si nebiruit aparator al sfintelor icoane.\">Blessed Gregory, and Dekapolis said, was a priest, large hermit and invincible defender of Holy Icons. <\/span><span title=\"Oricand era gata sa-si dea si viata pentru ele. \">Whenever he was ready to give their lives for them.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span title=\"Pentru sfintenia vietii lui, l-a proslavit Dumnezeu cu neputrezirea trupului si cu darul facerii de minuni, atat in viata, cat si dupa mutarea sa. \">For the sanctity of life, God glorified him with immortality of the body and the gift of miracle, both in life and after his move.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Auzind de aceste sfinte moaste, boierii Craiovesti, Barbu, Parvu, Danciu si Radu, ctitorii Manastirii Bistrita Olteana, au rascumparat cu bani si au adus cu multa cheltuiala sfintele moaste ale Cuviosului Grigorie, la ctitoria lor, in ultimul deceniu al secolului al XV-\">Hearing of these sacred relics, the boyars Craiovesti, Barbu, Parvu, and Radu Danciu, Bistrita Monastery Olteana founders have redeemed with money and have brought a lot of expense holy relics of Blessed Gregory, at their foundation, the last decade of the fifteenth century <\/span><span title=\"lea (1490).\">century (1490). <\/span><span title=\"Pana astazi se afla facator de minuni, precum si sfanta manastire de multe primejdii este ferita si pamantul acesta multa folosinta si ajutor are, si cine merge la sfantul cu smerenie si cu credinta, afla folos si tamaduire, atat trupeste, cat si sufleteste&quot;. \">Until today was miracle worker, and sacred monastery many dangers is ferrite and this land lot usage and help has, and who go to the holy humility and faith find help and healing, both in body, and soul. &#8220;<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Din anul 1490 pana astazi sfintele moaste se afla nestramutate de la Manastirea Bistrita. \"><strong>From 1490 until today the holy relics are standing strong at the Bistrita Monastery.<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span title=\"Datorita deselor atacuri si incursiuni ale ungurilor asupra Tarii Romanesti, calugarii din Manastirea Bistrita Olteana au sapat in secolul al XVI-lea o pestera foarte ascunsa in stanca, la un kilometru de manastire, unde ascundeau moastele Sfantului Grigorie in vremuri de primejdie.\">Due to frequent attacks and incursions by Hungarians on the Romanian Country Olteana Bistrita Monastery monks they dug in the sixteenth century a very hidden cave in the rock, one kilometer from the monastery, where the relics of St. Gregory hid in times of distress. <\/span><span title=\"Cu timpul in aceasta pestera s-a facut un mic paraclis pictat, de o rara frumusete, numit Paraclisul Sfantului Grigorie.\">With time in the cave was made a small chapel painted by a rare beauty, called the Chapel of St. Gregory. <\/span><span title=\"In vremuri de restriste, aici se ascundeau sfintele moaste, dimpreuna cu calugarii;\">In hard times, here holy relics were hiding, together with his monks; <\/span><span title=\"iar in paraclis se facea zilnic Liturghia si toata pravila.\">and daily Mass in the chapel was made and all Codex. <\/span><span title=\"Ultimul calugar care s-a nevoit singur in pestera Sfantului Grigorie a fost protosinghelul Varnava Lasconi, duhovnicul Manastirii Bistrita.\">Last monk who was forced cave alone in Gregory was Varnava Lasconi monk, confessor Bistrita Monastery. <\/span><span title=\"A decedat in anul 1958.\">He died in 1958.<\/span><\/p>\n<div id=\"gt-res-c\" class=\"g-unit\" style=\"text-align: justify;\">\n<div id=\"gt-res-p\">\n<div id=\"gt-res-data\">\n<div id=\"gt-res-wrap\">\n<div id=\"gt-res-content\">\n<div dir=\"ltr\">\n<p><span id=\"result_box\" class=\"\" tabindex=\"-1\" lang=\"en\"><span title=\"Singura data cand s-a incercat stramutarea sfintelor moaste ale Cuviosului Grigorie Decapolitul de la Manastirea Bistrita Olteana, a fost in vara anului 1948. Membrii Sfantului Sinod au hotarat ca aceste sfinte moaste sa fie stramutate la catedrala episcopala din Ramnicu Valcea.\">The only time they tried resettlement holy relics of Blessed Gregory <span title=\"Moastele Sfantului Grigorie Decapolitul s-au aratat de la inceput facatoare de minuni, mai ales vindecari de boli si izbaviri de grele cumpene si primejdii.\">Dekapolis<\/span> from Bistrita Monastery, was in the summer of 1948. The members of the Holy Synod decided that these holy relics to be displaced from the Episcopal Cathedral of Ramnicu Valcea. <\/span><span title=\"Dar credinciosii din satele Bistrita si Costesti, care sunt foarte legati duhovniceste de Manastirea Bistrita si de moastele Sfantului Grigorie, s-au opus. \">But believers in Bistrita and Costesti villages that are connected spiritually to Bistrita Monastery and the relics of Saint Gregory, opposed.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span title=\"In ziua cand s-a pregatit procesiunea de transportare a sfintelor moaste spre Ramnicu Valcea, satenii au iesit foarte revoltati inaintea preotilor.\">On the day of the procession was ready to transport the relics Ramnicu Valcea, very outraged villagers went to the priest. <\/span><span title=\"Femeile plangeau de-a lungul soselei, iar altele s-au asezat in mijlocul dramului, iar barbatii erau hotarati sa intoarca sfintele moaste inapoi. \">Women were crying along the road, while others were sitting in the midst of the drama, and the men were determined to turn back the holy relics.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"A fost o zi grea pentru toti!\">It was a hard day for all! <\/span><span title=\"A fost o zi de doliu pentru credinciosi, fiind amenintati sa ramana fara moastele Sfantului Grigorie, singura lor mangaiere in necazuri.\">It was a day of mourning for the faithful, being threatened to remain without relics of St. Gregory, their only solace in trouble. <\/span><span title=\"Despre aceste lucruri insa nu s-a vorbit aproape nimic.\">But these things were not talked about anything. <\/span><span title=\"Dar credinciosii nu uita!\">But believers do not forget! <\/span><span title=\"Ei trebuie crezuti, iertati si admirati.\">They must think, forgive and admire. <\/span><span title=\"Ca ei apara mai tare ca noi credinta.\">They defend us stronger faith. <\/span><span title=\"Ei respecta si transmit traditia, se roaga mai mult ca noi, se smeresc mai mult, sufera mai mult si plang mai mult ca noi!\">They respect the tradition transmit, prays more like us more humble themselves suffer more and more we complain! <\/span><span title=\"De aceea au nevoie de parinti duhovnicesti, de cuvinte blande si de mangaiere, mai mult ca noi toti. \">Therefore parents need spiritual, and gentle words of comfort, much like all of us.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Stramutarea sfintelor moaste ale Sfantului Grigorie Decapolitul, din vara anului 1948, nu s-a mai facut.\">Relocation of the holy relics of St. Gregory <span title=\"Moastele Sfantului Grigorie Decapolitul s-au aratat de la inceput facatoare de minuni, mai ales vindecari de boli si izbaviri de grele cumpene si primejdii.\">Dekapolis<\/span> in the summer of 1948, was not done. <\/span><span title=\"De la marginea satului Bistrita s-au intors inapoi la ctitoria fericitului Barbu Craiovescu, unde au stat nestramutate cinci sute de ani.\">On the outskirts of Bistrita returned back to the foundation of the blessed Barbu Craiovescu, where they stayed for five hundred years of standing strong. <\/span><span title=\"Atunci si taranii s-au intors la casele lor impreuna cu femeile si copiii. \">Then and peasants have returned to their homes with women and children.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"S-a facut din nou liniste la Manastirea Bistrita.\">It made peace again in the Bistrita Monastery. <\/span><span title=\"Dar dupa cativa ani, calugaritele de aici au fost transferate la alte manastiri, soborul lor s-a risipit in toate partile si Manastirea Bistrita a ramas goala.\">But after a few years, the nuns here have been transferred to other monasteries, their council was scattered in all directions and Bistrita Monastery remained empty. <\/span><span title=\"In chiliile maicilor au fost adusi cateva sute de copii saraci si redusi mintal, ca sa fie reeducati aici.\">In the cells of the nuns were brought hundreds of poor children and mentally impaired, to be reeducated here. <\/span><span title=\"Liturghia zilnica si pravila calugareasca au incetat din anul 1960. Singure moastele Sfantului Grigorie Decapolitul, uitate de cei mai multi, stateau de veghe permanent in biserica. \">Daily Mass and Codex monk stopped in 1960. The relics of Saint Gregory <span title=\"Moastele Sfantului Grigorie Decapolitul s-au aratat de la inceput facatoare de minuni, mai ales vindecari de boli si izbaviri de grele cumpene si primejdii.\">Dekapolis<\/span> Alone, forgotten by most, permanent vigil in the church.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"In prezent, dupa anii de trista amintire pentru Biserica Ortodoxa Romana, lucrurile s-au schimbat si la frumoasa manastire valceana, unde se afla sfintele moaste ale Sfantului Grigorie Decapolitul.\">Today, after years of sad memory for the Romanian Orthodox Church, things have changed and the beautiful monastery of Valcea, where the holy relics of St. Gregory Decapolitul. <\/span><span title=\"Viata monahala a renascut si aici, ca pretutindeni.\">The monastic life was reborn here, as elsewhere. <\/span><span title=\"Sute, mii de pelerini, din toate partile, alearga la sfintele moaste ale Sfantului Grigorie Decapolitul, dobandind sanatate si ajutor.\">Hundreds, thousands of pilgrims, from all sides, run to the holy relics of St. Gregory <span title=\"Moastele Sfantului Grigorie Decapolitul s-au aratat de la inceput facatoare de minuni, mai ales vindecari de boli si izbaviri de grele cumpene si primejdii.\">Dekapolis<\/span>, gaining health and help.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\">&nbsp;<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" tabindex=\"-1\" lang=\"en\"><span title=\"Dintre minunile Sfantului Grigorie Decapolitul \"><strong>Wonders of St. Gregory Dekapolis<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n<p><span title=\"Moastele Sfantului Grigorie Decapolitul s-au aratat de la inceput facatoare de minuni, mai ales vindecari de boli si izbaviri de grele cumpene si primejdii.\">The relics of St. Gregory Dekapolis were shown from the beginning miracle, especially healing and deliverance heavy disease and balances or danger. <\/span><span title=\"Batranii satelor, calugarii si, in ultimii ani, calugaritele din partea locului, marturisesc ca aici veneau tot felul de bolnavi din imprejurimi si din alte regiuni ale tarii si, dupa rugaciuni facute la moastele Sfantului Grigorie, se vindecau de suferintele lor. \">Village elders, monks and, in recent years, the nuns of the place, confess all sorts of sick came here from the neighborhood and from other regions of the country and, after prayers made to the relics of St. Gregory healed of their suffering.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Una din cele mai mari minuni savarsite de Cuviosul Grigorie este faptul ca, cu rugaciunile lui, sute de ani a fost crutata Manastirea Bistrita Olteana de pustiire, de foc, de daramare, de tot felul de primejdii.\">One of the greatest miracles of Blessed Gregory is that with the prayers of hundreds of years has been spared Olteana Bistrita Monastery of desolation by fire, demolished, all sorts of dangers. <\/span><span title=\"Atat ea, cat si vietuitorii acestui sfant lacas au fost paziti de marile nenorociri care au bantuit peste alte manastiri. \">Both her and dwellers of this holy place were guarded by great disasters that have haunted over other monasteries.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Apoi, cu rugaciunile Sfantului Grigorie, aici s-a dus o viata duhovniceasca deosebita, de adevarati calugari si schimnici.\">Then, with the prayers of Saint Gregory, here was fought a great spiritual life, the real monks and hermits. <\/span><span title=\"Prezenta moastelor Sfantului Grigorie era permanent un ajutor, un indemn si, in acelasi timp, o obligatie morala de traire adevarata, dupa Sfanta Evanghelie, de sporire si crestere in Duhul Sfant.\">This relics of St. Gregory was permanently support a free and at the same time feeling a moral obligation true, then the Holy Gospel, enhancement and growth in the Spirit. <\/span><span title=\"Manastirea Bistrita a dat, de-a lungul celor cinci veacuri de existenta, calugari cu viata sfanta, duhovnici renumiti, stareti mari si ierarhi numerosi in trecutul Bisericii romanesti. \">Bistrita Monastery gave over five centuries of existence, the holy life monks, famous confessors, bishops and abbots great many in the past Romanian Church.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"In anul 1913, la 15 august, de hramul Manastirii Bistrita, a fost adusa la moastele Sfantului Grigorie o femeie tanara, paralizata de ambele picioare.\">In 1913, 15 August, the patron Bistrita Monastery, was brought to the relics of St. Gregory a young woman paralyzed both legs. <\/span><span title=\"Era de loc dintr-un sat nu departe de Ramnicu Valcea.\">It was held in a village not far from Ramnicu Valcea. <\/span><span title=\"Statuse deja in spital 6 luni, dar fara nici un rezultat.\">Already stood in the hospital six months, but to no avail. <\/span><span title=\"Rudele au asezat-o mai intai la Sfintele Daruri, apoi au inchinat-o la sfintele moaste, au trecut-o pe sub racla, i s-a facut Sfantul Maslu si a fost dusa din nou acasa. \">Relatives have placed her first in the Holy Gifts, then dedicated it to holy relics, passed it under scrape and Holy Unction was made and was taken home again.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Dupa trei saptamani, femeia a revenit la Sfantul Grigorie, insa de data aceasta mergea pe picioarele sale, ca sa-i multumeasca pentru minunea facuta cu dansa.\">After three weeks, she returned to St. Gregory, but this time it went on its feet, to thank him for miracles with her.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"justify\">source: crestinortodox.ro<\/p>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The most precious odor of Oltenia is the spiritual shrine with the relics of St. Gregory Dekapolis from Bistrita Monastery &#8211; Valcea. Founded from the XVth century, by noblemen Craiovesti, Bistrita Monastery was an important spiritual role throughout the five centuries of existence. Spiritual heart of its work have always stood relics of Blessed Gregory &hellip; <\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"image","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":{"0":"entry","1":"post","2":"publish","3":"author-antonel","4":"post-10373","6":"format-image","7":"category-sfinti-romani","8":"post_format-post-format-image","9":"has-format"},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/sfioanevanghelistul.ca\/wordpress\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10373","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/sfioanevanghelistul.ca\/wordpress\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/sfioanevanghelistul.ca\/wordpress\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/sfioanevanghelistul.ca\/wordpress\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/sfioanevanghelistul.ca\/wordpress\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10373"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/sfioanevanghelistul.ca\/wordpress\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10373\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11756,"href":"http:\/\/sfioanevanghelistul.ca\/wordpress\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10373\/revisions\/11756"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/sfioanevanghelistul.ca\/wordpress\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10373"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/sfioanevanghelistul.ca\/wordpress\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10373"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/sfioanevanghelistul.ca\/wordpress\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10373"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}