{"id":9891,"date":"2025-05-25T08:00:38","date_gmt":"2025-05-25T12:00:38","guid":{"rendered":"http:\/\/sfioanevanghelistul.ca\/wordpress\/?p=9891"},"modified":"2025-05-12T14:32:16","modified_gmt":"2025-05-12T18:32:16","slug":"inaltarea-domnului","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/sfioanevanghelistul.ca\/wordpress\/en\/2025\/05\/25\/inaltarea-domnului\/","title":{"rendered":"Ascension of our Lord"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"en\"><span title=\"S\u0103rb\u0103toarea \u00cen\u0103l\u0163\u0103rii este pentru noi totdeauna prezent\u0103, deoarece noi nu putem s\u0103 ne \u00eent\u00e2lnim cu Domnul Hristos altfel dec\u00e2t cu Cel care S-a \u00een\u0103l\u0163at la cer.\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft\" src=\"http:\/\/www.doxologia.ro\/sites\/default\/files\/imagine\/2014\/05\/20.jpg\" width=\"314\" height=\"420\">Feast of the Ascension is always present for us because we can not meet with Christ other than the one who ascended to heaven. <\/span><span title=\"Nu putem s\u0103 ne g\u00e2ndim la Domnul Hristos dec\u00e2t ca la Cel ce \u015fade de-a dreapta Tat\u0103lui, nu putem s\u0103-L avem \u00een vedere pe Domnul Hristos dec\u00e2t ca pe Cel ce este \u00een cer \u015fi pretutindeni, pretutindeni cu Dumnezeirea \u015fi \u00een cer cu firea\">We can not think of Christ only as one who sits at the right hand of God, we can not have him in mind Christ than as the one that is in heaven and everywhere, everywhere Godhead in heaven with nature <\/span><span title=\"omeneasc\u0103.\">human. <\/span><span title=\"De c\u00e2te ori st\u0103m \u00een fa\u0163a Domnului nostru Iisus Hristos, noi st\u0103m \u00een fa\u0163a Domnului Hristos Celui ce S-a \u00een\u0103l\u0163at la cer. \">Whenever stand before our Lord Jesus Christ, we stand before Him that Christ ascended to heaven.<br \/>\n<\/span><span title=\"Pomenim noi \u00centruparea Fiului lui Dumnezeu, Na\u015fterea M\u00e2ntuitorului nostru, pomenim Botezul Lui, pomenim Schimbarea la Fa\u0163\u0103, pomenim cu s\u0103rb\u0103toare Jertfa Lui cea m\u00e2ntuitoare, \u00cenvierea cea de-a treia zi, \u00cen\u0103l\u0163area la cer, \u00eens\u0103 toate acestea le pomenim \u015fi le s\u0103rb\u0103torim din perspectiva\">Mention November Incarnation of God&#8217;s Son, Birth of our Saviour mention His baptism, mention Transfiguration, mention the celebration sacrifice his one redeeming resurrection the third day, the ascension, but all they mention and celebrate them in perspective <\/span><span title=\"\u00cen\u0103l\u0163\u0103rii, adic\u0103 de pe pozi\u0163ia noastr\u0103 \u00een fa\u0163a M\u00e2ntuitorului nostru Cel ce Sa \u00een\u0103l\u0163at la cer. \">Ascension, namely, our position in the face of our Redeemer He that ascended to heaven.<br \/>\n<\/span><span title=\"Prin urmare, \u015fi c\u00e2nd pomenim \u00centruparea Fiului lui Dumnezeu la Bunavestire \u015fi Na\u015fterea Lui ca om la Cr\u0103ciun, \u015fi c\u00e2nd pomenim toate celelalte, le pomenim \u00eenv\u0103luite cumva \u00een g\u00e2ndul c\u0103 Domnul nostru Iisus Hristos este \u00een cer \u015fi \u015fade de-a dreapta Tat\u0103lui, \u015fi este\">Therefore, when mention Incarnation of the Son of God at the Annunciation and His birth as a human Christmas, when mention all the others, we find ourselves enveloped somehow thought that our Lord Jesus Christ is in heaven and is seated at the right hand of God, and is <\/span><span title=\"pretutindenea, \u015fi este \u015fi \u00een sufletele noastre \u00een\u0103l\u0163at mai presus de lumea aceasta.\">everywhere, and in our souls exalted above this world. <\/span><span title=\"(Teofil P\u0103r\u0103ian, Lumini de g\u00e2nd) \">(Teofil P\u0103r\u0103ian, Lumini de g\u00e2nd)<br \/>\n<\/span><span title=\"Cum S-a \u00een\u0103l\u0163at \u00een slav\u0103 la ceruri Acela care, Dumnezeu fiind, este pretutindeni \u015fi pe toate le pline\u015fte?!\">How he ascended to heaven in glory One who, being God, is everywhere and fills all things ?! <\/span><span title=\"\u015ei-a \u00een\u0103l\u0163at natura omeneasc\u0103.\">He exalted humanity. <\/span><span title=\"Este omul din El, cel pe care l-a \u00een\u0103l\u0163at la ceruri. \">He is the man, whom it has ascended to heaven.<br \/>\n<\/span><span title=\"Domnul S-a \u00een\u0103l\u0163at \u015fi S-a a\u015fezat de-a dreapta Tat\u0103lui \u015fi a lui Dumnezeu.\">Lord ascended and was seated at the right hand of the Father and of God. <\/span><span title=\"Cum S-a a\u015fezat de-a dreapta lui Dumnezeu Cel care petrece de-a pururi nedesp\u0103r\u0163it \u00eempreun\u0103 cu El, \u00eentr-o singur\u0103 c\u00e2rmuire \u015fi \u015fade pe acela\u015fi pristol?\">How was seated at the right hand of God the One who spend forever inseparable with him in one government and sits on the same Altar? <\/span><span title=\"Este firea omeneasc\u0103 cea pe care a a\u015fezat-o de-a dreapta lui Dumnezeu, este omul din El, cel pe care l-a adus la \u00eempreun\u0103-\u00eemp\u0103r\u0103\u0163irea cu Dumnezeu, la st\u0103p\u00e2nirea proniatoare peste toate cele v\u0103zute \u015fi nev\u0103zute. \">It is human nature that which placed it at the right hand of God, He is the man, whom it brought in along with dominion over all things visible and invisible.<br \/>\n<\/span><span title=\"A\u015fa s-a \u00eemplinit binevoirea lui Dumnezeu \u00eentru noi.\">So it was fulfilled God&#8217;s will in us. <\/span><span title=\"Fiul lui Dumnezeu, cobor\u00e2t pe p\u0103m\u00e2nt, l-a urcat pe om pe umerii S\u0103i, ca pe o oaie pierdut\u0103, \u015fi l-a adus Tat\u0103lui S\u0103u.\">Son of God, come down to earth, he climbed the man on his shoulders, like a lost sheep, and brought him to his Father. <\/span><span title=\"S\u0103 sl\u0103vim bun\u0103tatea \u015fi \u00een\u0163elepciunea iubitorului de oameni Dumnezeu.\">Goodness and wisdom to glorify God loving people. <\/span><span title=\"Nu ne-a p\u0103r\u0103sit \u015fi nu ne-a l\u0103sat prad\u0103 nenorocirii noastre, ci a ru\u015finat viclenia vr\u0103jma\u015fului \u015fi, \u00eendumnezeind \u00een El fiin\u0163a noastr\u0103, ne-a d\u0103ruit \u00een chip m\u00e2ntuitor lucrul prin care fuseser\u0103m la \u00eenceput am\u0103gi\u0163i, spre nenorocirea noastr\u0103. \">Not left us and not let us spoil our misfortune, but ashamed cunning enemy, and deifying our being in Him, he has given us the chip saving work that we had been deceived in the beginning, to our misfortune.<br \/>\n<\/span><span title=\"A\u015fadar, s\u0103 ne scutur\u0103m acum, fra\u0163ilor, de \u015fubrezenia g\u00e2ndurilor noastre \u015fi, suindu-ne cu mintea la cer, s\u0103 st\u0103m \u00een fa\u0163a pristolului lui Dumnezeu, la picioarele firii omene\u015fti sl\u0103vite \u00een Domnul, \u015fi s\u0103 o contempl\u0103m spre \u00eenv\u0103\u0163\u0103tura noastr\u0103.\">So let us shake now, brethren, how weak our thoughts and our minds ascend to heaven to stand before God Altar at the feet of the Lord glorified human nature, and to contemplate for our instruction.&nbsp;<\/span>(Teofan Z\u0103vor\u00e2tul, Via\u0163a l\u0103untric\u0103)<\/span><\/p>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Feast of the Ascension is always present for us because we can not meet with Christ other than the one who ascended to heaven. We can not think of Christ only as one who sits at the right hand of God, we can not have him in mind Christ than as the one that is &hellip; <\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"image","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":{"0":"entry","1":"post","2":"publish","3":"author-stefan","4":"post-9891","6":"format-image","7":"category-biblioteca","8":"post_format-post-format-image","9":"has-format"},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/sfioanevanghelistul.ca\/wordpress\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9891","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/sfioanevanghelistul.ca\/wordpress\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/sfioanevanghelistul.ca\/wordpress\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/sfioanevanghelistul.ca\/wordpress\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/sfioanevanghelistul.ca\/wordpress\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9891"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/sfioanevanghelistul.ca\/wordpress\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9891\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17232,"href":"http:\/\/sfioanevanghelistul.ca\/wordpress\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9891\/revisions\/17232"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/sfioanevanghelistul.ca\/wordpress\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9891"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/sfioanevanghelistul.ca\/wordpress\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9891"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/sfioanevanghelistul.ca\/wordpress\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9891"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}