{"id":8804,"date":"2024-08-25T00:04:38","date_gmt":"2024-08-25T04:04:38","guid":{"rendered":"http:\/\/sfioanevanghelistul.ca\/wordpress\/?p=8804"},"modified":"2024-08-25T09:17:43","modified_gmt":"2024-08-25T13:17:43","slug":"sfantul-ioan-botezatorul-si-moastele-pastrate-de-la-el","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/sfioanevanghelistul.ca\/wordpress\/en\/2024\/08\/25\/sfantul-ioan-botezatorul-si-moastele-pastrate-de-la-el\/","title":{"rendered":"Saint John the Baptist and his Relics"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"en\"><span title=\"Troparul \"><strong><a href=\"http:\/\/sfioanevanghelistul.ca\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/maicuta-domnului-si-sfantul-ioan-botezatorul1.jpg\" rel=\"attachment wp-att-8805\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-8805 aligncenter\" src=\"http:\/\/sfioanevanghelistul.ca\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/maicuta-domnului-si-sfantul-ioan-botezatorul1.jpg\" alt=\"\" width=\"552\" height=\"690\" srcset=\"http:\/\/sfioanevanghelistul.ca\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/maicuta-domnului-si-sfantul-ioan-botezatorul1.jpg 768w, http:\/\/sfioanevanghelistul.ca\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/maicuta-domnului-si-sfantul-ioan-botezatorul1-240x300.jpg 240w\" sizes=\"auto, (max-width: 552px) 100vw, 552px\" \/><\/a>Troparion<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span title=\"Pomenirea dreptului cu laude, iar \u021bie destul \u00ee\u021bi este m\u0103rturia Domnului, \u00cenaintemerg\u0103torule.\">Commemoration of the righteousness with praise and you enough is thy Lord&#8217;s testimony, Forerunner. <\/span><span title=\"C\u0103 te-ai ar\u0103tat cu adev\u0103rat \u0219i dec\u00e2t proorocii mai cinstit, c\u0103 \u0219i a boteza \u00een repejuni pe Cel propov\u0103duit te-ai \u00eenvrednicit.\">You showed that you really prophets and more honest than that and baptized in the one preached waters you worthy. <\/span><span title=\"Drept aceea, pentru adev\u0103r nevoindu-te, bucur\u00e2ndu-te bine ai vestit \u0219i celor din iad pe Dumnezeu Cel ce s-a ar\u0103tat \u00een trup, pe Cel ce a ridicat p\u0103catul lumii \u0219i ne-a d\u0103ruit nou\u0103 mare mil\u0103. \">Therefore, when you really need to, enjoying good and those in hell have promised him that God was manifest in the flesh, the one who raised the sin of the world and gave us new great mercy.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span title=\"Sfantul Ioan Botezatorul s-a nascut in satul Ain Karem, la mica distanta de Ierusalim, fiind fiul Elisabetei, verisoara Maicii Domnului, si al preotului iudeu Zaharia.\">St. John the Baptist was born in the village of Ain Karem, a short distance from Jerusalem, the son of Elizabeth, cousin of the Virgin, and the Jewish priest Zechariah. <\/span><span title=\"Sfantul Ioan s-a nascut cu cateva luni mai inainte de Iisus Hristos, caruia i-a si pregatit calea.\">Saint John was born a few months before Jesus Christ, whom he and paved the way. <\/span><span title=\"Retras de tanar in pustie, postind aspru si petrecand in neintrecuta rugaciune, Sfantul Ioan va veni in lume, in zona Iordanului, abia la varsta de 30 de ani, varsta la care barbatul este considerat matur si apt de propovaduire. \">Retired young in the wilderness, fasting and spending sharply in unsurpassed prayer, St. John will come in the world, in the Jordan, at the age of 30, the age at which man is considered mature and capable of preaching.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span title=\"Sfantul Ioan a fost invrednicit de Dumnezeu spre a-L boteza cu apa pe Fiul sau cel Unul Nascut, Iisus Hristos, pe Acela care va boteza pe om cu Duh Sfant si cu foc.\">Saint John was worthy of God to baptize with water at begotten son, Jesus Christ, the one who will baptize with the Holy Spirit man and fire. <\/span><span title=\"Acesta este punctul culminant al vietii sale sfinte, moment in care Fiul lui Dumnezeu, Facatorul a toate, si-a plecat capul sub mana lui. \">It is the culmination of his life sacred moment in which the Son of God, Creator of all, and bowed his head in his hand.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span title=\"Avand curajul specific celor care nu cruta adevarul pentru nimic si pentru nimeni, el a mustrat personal si public pe tetrarhul Irod Antipa, care se casatorise cu fosta sotie a fratelui sau vitreg.\">With specific courage of those who spare no truth to anything and anyone he personally and publicly rebuked the Tetrarch Herod Antipas, who had married the former wife of his half-brother. <\/span><span title=\"Viclenia si mandria Irodiadei a dus la intemnitarea Sfantului Ioan in Cetatea Maherus \u2013 Machaerus din Pereia, loc aflat astazi in Iordania. \">Herodias cunning and pride led to imprisonment in the fortress of St. John Maherus &#8211; Machaerus in Perea today their place in Jordan.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span title=\"La un mare ospat, cu mancaruri grase, cu vinuri si bauturi aromate, cu dansuri si alte desfatari, Salomeea, fiica Irodiadei, a castigat inima regelui, care ia zis ca ii va da orice ii va cere, pana la o jumatate din imparatia sa\">A large feast with fatty foods with wines and aromatic, with dances and other pleasures, Salome, daughter of Herodias, won the heart of the king, who said that he would give anything will ask, up to half the kingdom to <\/span><span title=\".\">. <\/span><span title=\"Fata fara minte a intrebat-o pe mama ei ce sa care, iar aceea, din pizma si ura, a cerut Capul Sfantului Ioan Botezatorul.\">Girl mindlessly asked her who her mother what and why of envy and hatred, asked the Head of John the Baptist. <\/span><span title=\"Nebunul rege a ascultat pe fata, poruncind taierea capului sfantului, in inchisoare.\">Fool king listened to the girl, ordering Beheading of Saint in prison. <\/span><span title=\"Capul Sfantului Ioan a fost adus pe o tipsie (tava) si dat fetei, care l-a dat mamei sale. \">St. John head was brought on a platter (tray) and given to the girl, who gave it to her mother.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span title=\"Pentru ca se temea ca Sfantul Ioan Botezatorul ar putea invia, daca trupul ar fi fost ingropat alaturi de cap, nestiutorul Irod nu a dat ucenicilor decat numai trupul sfantului.\">Because he feared St. John the Baptist could be raised if the body had been buried with the head, Herod had given them ignorant than just the body of the saint. <\/span><span title=\"Trupul sfantului a fost luat de ucenicii sai si dus in localitatea Sevastia, undeva in Cisiordnia de astazi, unde l-au si ingropat. \">Saint&#8217;s body was taken by his pupils and resulted in Sebaste town somewhere in Cisiordnia today, and buried him there.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span title=\"Se crede ca, mai tarziu, in jurul anului 360, imparatul roman pagan Iulian Apostatul ar fi ars ramasitele Sfantului Ioan Botezatorul.\">It is believed that, later, around 360, pagan Roman emperor Julian the Apostate would have burned remains of St. John the Baptist. <\/span><span title=\"Din trupul sfantului nu ar mai fi ramas nearse decat numai un brat si un deget. \">Body of the saint would not have remained unburned than just an arm and a finger.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span title=\"Moastele lui Ioan Botezatorul, au trecut prin numeroase aventuri de-a lungul celor doua mii de ani. \">The relics of John the Baptist, went through many adventures along the two thousand years.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span title=\"Mana dreapta a Sfantului Ioan Botezatorul \"><strong>The right hand of St. John the Baptist<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span title=\"Potrivit traditiei, Inaintemergatorul Domnului a fost inmormantat in cetatea Sevastia din Samaria.\">According to tradition, the Lord&#8217;s Forerunner was buried in the city of Sebaste in Samaria. <\/span><span title=\"Sfantul Evanghelist Luca dorind sa mute trupul lui Ioan de aici in Antiohia, nu a reusit sa obtina si sa mute decat mana dreapta a sfantului. \">St. Luke the Evangelist John&#8217;s body wanting to move here in Antioch, failed to obtain and move only the right hand of the saint.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img decoding=\"async\" class=\"alignleft\" src=\"https:\/\/i1.wp.com\/www.apaceavie.ro\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/mana-tpkapi--207x300.jpg\" alt=\"\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span title=\"Istoricii Teodoret si Rufinus mentioneaza ca mormantul Sfantului Ioan Botezatorul a fost profanat in 362, in timpul imparatului Iulian Apostatul, o parte dintre moaste fiind arse.\">Historians Theodore and Rufinus mentions that the tomb was desecrated St. John the Baptist in 362, during Emperor Julian the Apostate, some relics were burned. <\/span><span title=\"Cealalta parte a fost dusa in Ierusalim, apoi in Alexandria, unde, la 27 mai 395, a fost asezata in biserica ce ii poarta numele. \">The other part was taken in Jerusalem, then in Alexandria, where, on 27 May 395, was placed in the church that bears his name.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span title=\"Cronica lui Ioan Skylitzes (istoric bizantin din secolul al XI-lea) afirma ca mana dreapta a Sfantului Ioan Botezatorul a fost mutata in 956 din Antiohia la Constantinopol de catre imparatul Constantin VII Porfirogenetul (913 \u2013 959), pentru a fi depusa intr-una\">Chronicle of John Skylitzes (historic century Byzantine XI) states that the right hand of St. John the Baptist was moved to 956 from Antioch to Constantinople by Constantine VII Porphyrogenitus (913-959), to be filed in one <\/span><span title=\"dintre capelele Marelui Palat, mai precis, in biserica Maicii Domnului Peribleptos. \">Grand Palace of the chapels, more specifically, in the Virgin church Peribleptos.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span title=\"La sfarsitul secolului al XII-lea, Antonie de Novgorod, Arhiepiscop rus aflat in pelerinaj la Constantinopol, mentioneaza in scrierile sale, tot ceea ce cuprinde tezaurul acestei biserici, amintind si mana dreapta a Sfantului Ioan Botezatorul. \">In the late twelfth century, Anthony of Novgorod, Russian archbishop learned pilgrimage to Constantinople, mentions in his writings, everything in this church treasure, and recalling the right hand of St. John the Baptist.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img decoding=\"async\" class=\"alignright\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.apaceavie.ro\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/3875418102_753a3ca793.jpg\" alt=\"\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span title=\"Potrivit lui Du Cange, in 1263, Othon de Cicon, atesta prezenta unei particele din mana dreapta a Sfantului Ioan, la Abatia Citeaux in Franta.\">According to Du Cange, in 1263, Othon of CICONIA attest the presence of bits of the right hand of St. John the Citeaux Abbey in France. <\/span><span title=\"Othon a asigurat refugiu lui Baudouin II, imparatul latin de Constantinopol, in 1261. In schimbul unei sume de bani, imparatul i-a oferit acestuia particele din sfintele moaste. \">Othon assured his refuge Baudouin II, Latin emperor of Constantinople, in 1261. In exchange for money, the king offered him bits of its holy relics.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span title=\"De la anul 1404, dateaza marturia unui ambasador spaniol, Clavijo, care atesta faptul ca, mana sfanta, inca se mai afla in biserica Maicii Domnului Peribleptos din Constantinopol.\">From 1404 dates testimony of a Spanish ambassador, Clavijo, proving that, holy hand, is still in the church of Constantinople Virgin Peribleptos. <\/span><span title=\"Dupa caderea Constantinopolului (1453), mana Sfantului Ioan Botezatorul, impreuna cu alte odoare, au fost confiscate de turci si pastrate in trezoreria imperiala. \">After the fall of Constantinople (1453), St. John the Baptist hand, along with other relics were seized by the Turks and kept in the imperial treasury.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span title=\"In anumite dosare fiscale turcesti, pastrate in arhivele Topkapi si ale Ministerului Turc, se aminteste ca in 1484, mana Sfantului Ioan a fost trimisa Ordinului Ospitalierilor din Rodos, prezenti pe insula, din timpul primului sfert al secolului al XIV-lea, de catre sultanul\">In some cases fiscal Turkish kept in the archives of Topkap\u0131 and the Turkish Ministry is recalled that in 1484 the hand of St. John was sent Order of Hospitallers of Rhodes, present on the island, during the first quarter of the XIVth century by Sultan <\/span><span title=\"Baiazid II (1481-1512), pentru a le castiga bunavointa.\">Bayezid II (1481-1512) in order to win the goodwill. <\/span><span title=\"Acestia au dus-o in insula Malta, unde si-au stabilit sediul. \">They took her to the island of Malta, where they established.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span title=\"La anul 1799, a urmat transferul mainii sfinte din insula Malta in Gatchina (Rusia).\">At 1799, followed the sacred island of Malta transfer hand in Gatchina (Russia). <\/span><span title=\"Mutarea s-a datorat faptului ca imparatul rus Paul I (1796-1801) devenise marele maestru al ordinului maltez dar si amenintarii razboiului lui Napoleon.\">The move was due to the fact that Russian Emperor Paul I (1796-1801) became Grand Master of the Order of Malta but also the threat of Napoleon&#8217;s war. <\/span><span title=\"Evenimentul e pomenit in sinaxarele ruse in ziua de 12 octombrie.\">The event is mentioned in Russian sinaxarele on the 12th of October. <\/span><span title=\"Din 1799 moastele sfinte au apartinut tarilor rusi, dar au fost scoase din tara de catre Maria Fiodorovna in 1917 pentru a o feri de furia anti-crestina a bolsevicilor.\">1799 holy relics belonged countries Russia, but have been out of the country by Maria Feodorovna in 1917 to avoid the fury of an anti-Christian Bolsheviks. <\/span><span title=\"Din acel moment, m\u00e2na dreapt\u0103 a lui Ioan Botezatorul a fost pastrata in Germania, Iugoslavia si, in prezent, in biserica Manastirii Cetinje din Muntenegru: \">From that moment, the right hand of John the Baptist was kept in Germany, Yugoslavia and currently in Cetinje Monastery church in Montenegro:<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/i1.wp.com\/www.apaceavie.ro\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/mana-dreapta-Ioan-Botezatorul-manastirea-Cetinje.jpg\" alt=\"mana-dreapta-Ioan-Botezatorul-manastirea-Cetinje\" width=\"591\" height=\"422\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><span title=\"mana-dreapta-Ioan-Botezatorul-manastirea-Cetinje \">Right-hand-John-Baptist-monastery-Cetinje<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/i1.wp.com\/www.apaceavie.ro\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/manastirea-Cetinje.jpg\" alt=\"\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span title=\"Se pare, totusi ca o parte din mana Sfantului Ioan oferita de catre sultanul Baizid II Ordinului Ospitalierilor, a revenit in mainile otomanilor spre sfarsitul secolului al XVI-lea.\">It seems, however, that part of St. John the hand offered by Sultan Baizid II Order of Hospitallers, came back into the hands of the Ottomans in the late sixteenth century. <\/span><span title=\"Aceasta se pastreaza, in prezent, in Palatul Topkapi din Istambul. \">This is the same currently in Topkapi Palace in Istanbul.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span title=\"Este surprinzator sa gasesti sfinte moaste in posesia unui sultan.\">It is surprising to find holy relics in possession of a sultan. <\/span><span title=\"Insa locul pe care il ocupa Sfantul Ioan Botezatorul in religia islamica permite, intr-un anumit sens, sa ne explicam acest fapt.\">But the place they occupy St. John the Baptist in the Islamic religion allows, in a certain sense, we explain this fact. <\/span><span title=\"In Coran, Sfantul Ioan Botezatorul este numit Yahya, profetul care il precede pe \u2018Isa (Iisus). \">In the Qur&#8217;an, St. John the Baptist is called Yahya, Prophet preceding that &#8216;Isa (Jesus).<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span title=\"Moastele, asa cum le putem vedea astazi, sunt protejate de o ferecatura medievala de tip occidental, din metal, care re-creeaza forma unui brat intr-o maniera realista.\">The relics, as we can see today, are protected by a medieval ouches Western-style metal, which re-creates the form of an arm in a realistic manner. <\/span><span title=\"Aceasta ferecatura este fara indoiala, lucrata intr-un atelier venetian.\">Ouches This is undoubtedly worked in a Venetian workshop. <\/span><span title=\"Putem observa pe ferecatura doua peceti in argint reprezentand leul venetian si crucea malteza din secolul al XVI \u2013lea, epoca in care Ordinul Ospitalierilor a devenit Ordinul Cavalerilor de Malta. \">We can see the seals in ouches two silver Maltese cross representing the Venetian lion from the sixteenth century, the era in which the Knights Hospitaller Order of Malta became.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img decoding=\"async\" class=\"alignright\" src=\"https:\/\/i2.wp.com\/www.apaceavie.ro\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/726726-.jpg\" alt=\"\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span title=\"Pozitia degetelor este binecunoscuta.\">Finger positions is known. <\/span><span title=\"Este un gest de binecuvantare pe care il intalnim in arta bizantina dar si ca gestul prin care Sfantul Ioan il desemneaza pe Hristos ca fiind \u201cMielul lui Dumnezeu\u201d.\">It is a gesture of blessing that we meet in Byzantine art and as a gesture by which Saint John appoints Christ as the &#8220;Lamb of God&#8221;. <\/span><span title=\"Ferecatura cuprinde trei inscriptii.\">Ouches has three inscriptions. <\/span><span title=\"Prima, in jurul incheieturii mainii: \u201cMana lui Ioan Botezatorul\u201d.\">First, around the wrist: &#8220;The hand of John the Baptist.&#8221; <\/span><span title=\"Cea de-a doua, aflata pe degetul aratator, face referire la predica Sfantului Ioan care il arata pe Hristos ca fiind Mesia: \u201cIata, Mielul lui Dumnezeu\u201d.\">The second, located on the index finger, refers to the preaching of St. John which depict Christ as the Messiah: &#8220;Behold, the Lamb of God.&#8221; <\/span><span title=\"A treia, aflata la nivelul cotului, pomeneste numele unui calugar necunoscut: \u201cO rugaciune a robulului lui Dumnzeu Daniel\u201d. \">The third, located in the elbow, mentions the name of an unknown monk: &#8220;A prayer of offering God&#8217;s servant Daniel&#8221;.<br \/>\n<\/span><span title=\"Din 1799 moastele sfinte au apartinut tarilor rusi, dar au fost scoase din tara de catre Maria Fiodorovna in 1917 pentru a le feri de furia anti-crestina a bolsevicilor.\">1799 holy relics belonged countries Russia, but have been out of the country by Maria Feodorovna in 1917 to protect them from the fury of anti-Christian Bolsheviks. <\/span><span title=\"Din acel moment, mana dreapta a lui Ioan Botezatorul a fost pastrata in Germania, Iugoslavia si Muntenegru. \">Since then, the right hand of John the Baptist was kept in Germany, Yugoslavia and Montenegro.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span title=\"De asemenea, particele din mana dreapta a Sfantului Ioan se mai afla la Manastirea Dionisiu din Muntele Athos (bra\u0163ul si palma dreapt\u0103), \u00eentr-un toc de aur d\u0103ruit de domnitorul Neagoe Basarab (\u00een schimbul moastelor Sf\u00e2ntului Nifon, Patriarhul Constantinopolului): \">Also bits in the right hand of St. John the longer the Dionysiou monastery on Mount Athos (arm and right hand) in a gold frame given by Neagoe Basarab (in exchange for relics of St Niphon, Patriarch of Constantinople)<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/i1.wp.com\/www.apaceavie.ro\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/right-hand-john-the-baptist.jpg\" alt=\"right-hand-john-the-baptist\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span title=\"right-hand-john-the-baptist \"><strong>Right-hand-John-the-Baptist<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span title=\"precum si la manastirea copta Sfantul Macarie cel Mare din Sketis, Egipt.\">and the Coptic monastery of St. Macarius the Great Sketis, Egypt. <\/span><span title=\"La Boboteaz\u0103, c\u00e2nd se face aghiazm\u0103, \u00een loc de Sf\u00e2nta Cruce, p\u0103rin\u0163ii din Muntele Athos iau m\u00e2na Sf\u00e2ntului Ioan \u015fi o bag\u0103 \u00een ap\u0103 de izvor.\">Epiphany, when making holy water, instead of Holy Cross of Mount Athos parents take St. John and sticks his hand in spring water. <\/span><span title=\"Minunea nu \u00eent\u00e2rzie s\u0103 apar\u0103: m\u00e2na Sf\u00e2ntului se deschide singur\u0103 \u015fi iar se \u00eenchide de trei ori, de va fi pace \u015fi bel\u015fug \u00een Grecia. \">Wonder not fail to appear: Holy hand opens and closes one and three times, there will be peace and prosperity in Greece.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span title=\"* * * \">* * *<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span title=\"Conform traditiei crestine, Sfantul Evanghelist Luca, ajungand in cetatea Sevastiei, unde se spune ca a fost ingropat trupul lui Ioan Botezatorul, a luat de acolo mana dreapta a proorocului, a adus-o in cetatea lui, la Antiohia, unde prin ea s-\">According to Christian tradition, St. Luke the Evangelist, reaching the city of Sebaste, where they say he was buried the body of John the Baptist, took the right hand of the prophet there, brought it in his city, to Antioch, where by she s <\/span><span title=\"au savarsit multe minuni, printre care si ce-a a balaurului.\">they have committed many miracles, including what was the dragon. <\/span><span title=\"Se spune ca un balaur isi avea cuibul in preajma cetatii Antiohiei.\">It is said that a dragon had its nest around the city of Antioch. <\/span><span title=\"Pe acest balaur, locuitorii pagani de acolo il socoteau a fi Dumnezeu si-l cinsteau cu jertfe, in toti anii;\">On this dragon, pagan people there considered him to be God and revere the sacrifices all these years; <\/span><span title=\"iar jertfa adusa lui era un om.\">and he brought his sacrifice was a man. <\/span><span title=\"Balaurul, tarandu-se afara din cuibul sau, si aratandu-se inspaimantator la vedere, casca gura mare, lua jertfa si o sfasia cu dintii.\">Dragon crawling out of the nest, and showing the terrifying sight, helmet loud, take sacrifice and tear with their teeth. <\/span><span title=\"Si, trecand timpul, a venit si randul unuia dintre crestini sa dea pe fiica sa balaurului.\">And, passing the time, came the turn of one of the Christians to give his daughter to the dragon. <\/span><span title=\"De aceea, tatal fetei alese ca jertfa s-a rugat lui Dumnezeu si Sfantului Ioan Botezatorul, ca sa i se izbaveasca fiica de moartea cea amara.\">Therefore, the girl&#8217;s father was chosen as sacrifice asked of God and St. John the Baptist, to deliver her daughter from the bitter death. <\/span><span title=\"Si i s-a luminat cugetul sa faca urmatorul lucru: a cerut sa se inchine la sfanta mana a Sfantului Ioan;\">And i was enlightened mind to do this: asked to venerate the holy hand of Saint John; <\/span><span title=\"si in timp ce saruta mana, el a rupt cu dintii, in ascuns, degetul cel mare de la mana sfantului;\">and while kissing the hand he broke teeth, in secret, the thumb of the hand of the saint; <\/span><span title=\"si dobandind ceea ce dorea, a iesit din biserica.\">and acquiring what he wanted, he walked out of the church. <\/span><span title=\"Iar cand a sosit ziua de jertfa si era adunat tot poporul, a mers si tatal fetei ducand pe fiica sa.\">And when he arrived it was the day of sacrifice and gathered all the people, went and the girl&#8217;s father leading his daughter. <\/span><span title=\"Si apropiindu-se de balaur, care cascase gura si astepta jertfa, i-a aruncat in gatlej sfantul deget al Inaintemergatorului.\">And approaching the dragon helmet and waited sacrifice mouth, throat and threw holy finger in the Forerunner. <\/span><span title=\"Iar odata cu aceasta, balaurul a murit.\">And with it, the dragon died. <\/span><span title=\"Si tatal s-a intors acasa, cu fiica sa vie, povestind minunata ei izbavire.\">Father was back home with his daughter alive, telling her wonderful deliverance. <\/span><span title=\"Iar multimea poporului, minunandu-se de aceasta mare minune, a multumit lui Dumnezeu si Sfantului Ioan, zidind o biserica mare inchinata Sfantului. \">People and the crowd, marveling at this miracle, thanked God and Saint John, building a big church dedicated to Saint.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span title=\"Capul Sfantului Ioan Botezatorul \"><strong>Cape St. John the Baptist<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span title=\"Capul Sfantului Ioan Botezatorul este una dintre cele mai de pret Sfinte Moaste ale Bisericii, acesta fiind pierdut si gasit de mai multe ori.\">Cape St. John the Baptist is one of the most precious relics of Holy Church, being lost and found several times. <\/span><span title=\"In calendar, Biserica a randuit a se praznui trei minunate aflari ale Capului Sfantului, anume in ziua de 24 februarie, cand gasim scris: Intaia si a Doua Aflare a Capului Sfantului Ioan Botezatorul, si in data de 25 mai, cand se face amintire de\">In calendar, the Church ordained to feast three wonderful finding Cape Saint, namely on 24 February when we find written, The First and Second Finding of the Head of Saint John the Baptist, and May 25, when it makes remembrance <\/span><span title=\"a Treia Aflare a Capului Sfantului Ioan Botezatorul. \">Third Finding of the Head of Saint John the Baptist.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img decoding=\"async\" class=\"alignleft\" src=\"https:\/\/i1.wp.com\/www.apaceavie.ro\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/head-of-st-john-the-baptist-245x300.jpg\" alt=\"\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span title=\"\u201cCapul Inaintemergatorului, ascuns oarecand in vas de lut, s-a vazut iesind din sanurile pamantului la aratare;\">&#8220;The head of John the Forerunner, hidden in clay pot art converted, they saw the creature emerging from the bosom of the earth; <\/span><span title=\"care si rauri de tamaduiri izvoraste.\">that the healing springs and rivers. <\/span><span title=\"Caci cu ape a spalat Capul Celui ce acum acopera cu ape inaltimile cele mai de deasupra si izvoraste oamenilor dumnezeiasca iertare: Deci pe acesta ce este dupa adevar marit, sa-l fericim si intru aflarea lui cu bucurie sa praznuim, ca el roaga pe Hristos\">For waters washed head of him that now covers waters heights of the top and springs people godly forgiveness: So this one is for the truth upped him happy and get finding it joyfully commemorated, he asks Christ <\/span><span title=\"sa daruiasca lumii mare mila\u201d (Mineiul pe Februarie). \">bestow world great mercy &#8220;(Menaion February).<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span title=\"Sinaxarul din data de 24 februarie spune ca Irodiada, luand Capul Sfantului Ioan, a impuns cu un ac mare limba acestuia, care de atatea ori ii aratase pacatele.\">Raphael from February 24 says Herodias taking Cape St. John, poked with a needle big language, which so often showed her sins. <\/span><span title=\"Capul Sfantului Ioan Botezatorul a fost ingropat de Irodiada in curtea casei sale, la mare adancime, in pamant, intr-un loc \u201cascuns si necinstit\u201d. \">St. John the Baptist&#8217;s head was buried in his backyard Herodias, the deep, underground, somewhere &#8220;hidden and unfair&#8221;.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span title=\"Despre acest lucru stia numai Ioana, femeia lui Huza, economul lui Irod, amintita si in Evanghelia dupa Luca: \u201cIoana, femeia lui Huza, un iconom al lui Irod\u201d (Luca 8, 3).\">Ioana only knew about this woman&#8217;s Huza, economic Herod, mentioned in Luke&#8217;s Gospel: &#8220;John&#8217;s wife Huza, Herod&#8217;s steward&#8221; (Luke 8: 3). <\/span><span title=\"Despre aceasta ni se spune ca slujea Apostolilor din avutul ei, pe cand acestia propovaduiau prin cetati.\">About this we are told that the Apostles serving her belongings, while they preached in every city. <\/span><span title=\"Potrivit traditiei crestine a Locurilor Sfinte, se crede ca Sfanta Ioana a dezgropat Capul Sfantului Ioan Botezatorul din curtea Irodiadei si l-a ingropat in Ierusalim, pe Muntele Eleonului \u2013 Muntele Inaltarii, intr-un vas de lut.\">According to Christian tradition the Holy Places, it is believed that St. John dug up the courtyard of Cape St. John the Baptist Herodias and buried him in Jerusalem on Mount Eleanor &#8211; Mount Ascension, in a clay pot. <\/span><span title=\"Aici este locul care aminteste de Prima Aflare a Capului Sfantului, loc pe care astazi se inalta Manastirea ruseasca Sfantul Ioan Botezatorul. \">Here is reminiscent of the Finding of the Head First St., place that today rises Russian monastery St. John the Baptist.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span title=\"Prima Aflare a Capului Sfantului Ioan Botezatorul \"><strong>First Finding of the Head of Saint John the Baptist<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span title=\"La multa vreme dupa aceasta, vrednicul Inochentie, aprinzandu-se spre viata cea monahala, a mers in Tara Sfanta.\">Long after this worthy Innocent, igniting towards the monastic life, went to the Holy Land. <\/span><span title=\"Ajuns pe Muntele Eleonului, el isi zidi aici o chilie smerita.\">Mount Eleanor arrived, he build here is a humble cell. <\/span><span title=\"Cand vru insa sa sape santul pentru a pune temelia unei mici bisericute, el dadu peste nepretuita comoara: Capul Sfantului Ioan Botezatorul.\">But when he wanted to dig a trench to lay the foundation of small churches, he shook over priceless treasure: Head of Saint John the Baptist. <\/span><span title=\"Nevoitorul a tinut Capul Sfantului in bisericuta sa.\">The athlete wanted to Cape St. in church. <\/span><span title=\"Cand s-a apropiat insa de trecerea la cele vesnice, spre a nu fi gasit si pangarit de paganii ce se inmultisera in zona, el il lua si il ascunse din nou in pamant, in acelasi loc. \">But when you close the passage to the eternal, to find and not be defiled by pagans who were multiplied in the area, he took him and again it hidden in the ground, in the same place.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span title=\"A Doua Aflare a Capului Sfantului Ioan Botezatorul \"><strong>Second Finding of the Head of Saint John the Baptist<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span title=\"Capul Sfantului Ioan Botezatorul s-a pastrat ingropat pe Muntele Inaltarii pana in vremea Sfintilor Imparati Constantin si Elena.\">St. John the Baptist&#8217;s head was kept buried on the Mount of Ascension until the reign of Saints Constantine and Helen. <\/span><span title=\"In vremea Sfintilor Imparati, doi monahi nevoitori din Rasarit venira sa se inchine la Locurile Sfinte.\">At the time of Saints, two monks from the Eastern ascetics came to worship at the Holy Places. <\/span><span title=\"Unuia dintre ei i s-a arata in vis Sfantul Ioan, care i-a descoperit cele cu privinta la Capul sau cel Sfant.\">One of them was show them dream of Saint John, who was found with respect to the head or the Spirit. <\/span><span title=\"Necrezand nici unul dintre cei doi, Sfantul Ioan li s-a aratat inca o data celor doi, la cateva zile distanta, zicandu-le: \u201cToata necredinta si lenevirea lepadand-o, faceti ceea ce v-am poruncit.\u201d \">Not believing neither of the two, St. John received has shown once again the two, a few days away and said to them: &#8220;All unbelief and idleness discarding it, do what I have commanded you.&#8221;<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span title=\"Se zice apoi ca cei doi au luat Capul Sfantului si l-au pus intr-un sac de piele de camila, purtandu-l cu ei pe unde calatoreau.\">They say the two then took Cape Saint and put him in a camel leather bag, carrying it with them wherever they travel. <\/span><span title=\"Imprietenindu-se pe cale cu un negustor olar din Emesa, din Siria, ei au dat si aceluia sacul, spre a-l cara o bucata de drum.\">Befriending a merchant potter about in Emesa, in Syria, they gave the man bag, to carry it a mile. <\/span><span title=\"Luand sacul, Sfantul Ioan i sa aratat acestuia, spunandu-i: \u201cLasand pe calatorii tai, fugi de dansii cu acest sac, pe care il ai in maini.\u201d Aceasta a vrut-o sfantul din pricina necredintei monahilor cea de la inceput si\">Taking the bag, Saint John was shown to him, telling him: &#8220;Leaving on trips tai, flee overtake them with this bag, which you have in your hands.&#8221; She wanted a saint of unbelief monks that from the beginning <\/span><span title=\"din pricina lenevirii cea de pe cale, ei incredintand Sfintele Moaste unui necunoscut. \">because of the idleness of the way they entrusting the Holy Relics of an unknown.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span title=\"Mult a fost cinstit si iubit Capul Sfantului de catre acest olar din Emesa, intreaga lui casa fiind binecuvantata de sfant.\">Much has been honest and loved by Cape St. this potter of Emesa, his whole house is blessed saint. <\/span><span title=\"La moartea acestuia, el a luat Capul cel Sfant si l-a asezat intr-un sicriu pecetluit, pe care l-a incredintat, mai apoi, surorii sale, careia i-a spus sa nu umble la el pana ce Sfantul Ioan insusi nu va voi acest lucru.\">At his death, he took the head of the saint and it was placed in a coffin sealed, whom entrusted, later, his sister, whom he said do not walk to it so that St. John himself will not be willing to do so. <\/span><span title=\"Astfel, mai multe generatii au mostenit si pastrat sicriul cu Moaste. \">So many generations have inherited and preserved coffin with relics.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span title=\"In cele din urma, Capul Sfantului a ajuns la un monah numit Eustatie, locuitor intr-o pestera de langa Emesa.\">Eventually, Cape St. reached a monk named Eustatie, resident in a cave near Emesa. <\/span><span title=\"Desi acesta nu era cu viata curata, avand pacate si invatand gresit lumea, se faceau multe minuni prin Moastele sfantului.\">Although it was not clean life, and learning Unfortunately wrong with the world, many miracles were done by the saint&#8217;s relics. <\/span><span title=\"Calugarul ascundea de toti nepretuita comoara, spunand tuturor ca pentru rugaciunile lui se fac minunile.\">Monk hiding all the priceless treasure, saying that for all his prayers are miracles. <\/span><span title=\"Vazand oamenii reaua viata a calugarului, ei rugara pe episcop sa il alunge de la ei.\">Seeing bad people monk life, they begged the bishop to banish him from her. <\/span><span title=\"Eustatie mai ceru o zi ragaz, spre a pleca singur.\">May Eustatie asked one days respite, to leave alone. <\/span><span title=\"Noaptea, el ingropa Capul Sfantului in pamant, spre a-l lua alta data. \">At night, he buried his head in the Holy land, to get it another time.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span title=\"A Treia Aflare a Capului Sfantului Ioan Botezatorul \"><strong>Third Finding of the Head of Saint John the Baptist<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span title=\"Imediat dupa plecarea lui, niste calugari cu viata sfanta se asezara in pestera lui.\">Immediately after his departure, some monks sat down with holy life in his cave. <\/span><span title=\"Langa pestera aceasta se va zidi, in timp, o manastire.\">Near the cave it will build over time a monastery. <\/span><span title=\"Arhimandritul Marcel este cel care a gasit Capul Sfantului, el marturisind: \u201cBine este cuvantat Domnul nostru Iisus Hristos, ca ma invrednicit pe mine, Marcel, robul Sau, a fi vazator al vedeniei de fata, care mi sa facut in 18 zile ale lunii\">Archimandrite Marcel is the one that found Cape Saint, he confessed: &#8220;Blessed is the Lord Jesus Christ, that I was worthy to me, Marcel, his servant, to be seer&#8217;s vision of the face, which I did in 18 days of the month <\/span><span title=\"Februarie, in saptamina din mijlocul postului sfintelor 40 de zile, descoperindu-se in somn noaptea, caci am vazut toate portile manastirii noastre deschise.\">February in the middle week of Lent 40 days, discovering sleep at night, for I have seen all our monastery gates open. <\/span><span title=\"Deci m-am infricosat si mi se parea ca ies sa le inchid.\">So I was afraid and I seemed to close them out. <\/span><span title=\"Apoi iarasi am vazut un rau trecand prin poarta manastirii, si ma miram de unde iese acea multime de apa.\">Then again I saw a river passing through the monastery gate, and I wonder where that comes plenty of water. <\/span><span title=\"Pe cand gandeam aceasta, am auzit un glas de multe cete, venind spre noi dinspre rasarit, cu sunet mare, iar fiecare ceata avea deosebit grai si striga: \u201cIata, se arata Sfantul Ioan, Botezatorul lui Hristos\u201d. \">While thinking about this, I heard the voice of many bands, coming towards us from the east, with great sound and each band was particularly mouth and cried, &#8220;Behold, says St. John, the Baptist Christ.&#8221;<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span title=\"Sfantul Simeon Metafrast, in Viata Cuvioasei Matroana, scrie si el despre aceasta Aflare a cinstitului Cap al Mergatorului Inainte, el spunand ca \u201cMarcel, Ghenadie si Chiriac au mers la episcop si au spus lui Uranie (episcopul Emesei in acea vreme), cele despre\">Saint Simeon Metaphrastes in the Life of Saint Matrona, also notes about Finding a reverend Head forerunner Before he saying &#8220;Marcel, Gennady and Chiriac went to the bishop and said to Uran (Bishop Emesa in time), the about <\/span><span title=\"o minune dintr-o pestera.\">a miracle of a cave. <\/span><span title=\"Episcopul, cunoscand ca este un lucru mare, a luat pe clericii sai si au mers la locul acela, in pestera in care alta data locuia Eustatie, ereticul.\">Bishop, knowing that is a great thing, took his clergy and went to the place, in the cave that had once lived Eustatie, heretic. <\/span><span title=\"Si facand rugaciune, a poruncit episcopul ca in locul acela sa sape pamantul.\">And making prayer the bishop ordered that the place to dig the ground. <\/span><span title=\"Acolo a fost gasit Sfantul Cap al lui Ioan. \">There he found St. John&#8217;s head.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span title=\"In anul 453, episcopul Uranie al Emesei, va lua cinstitul Cap al Sfantului Ioan si-l va aseza in biserica cea mare a cetatii Emesa, Siria. \">In the year 453, Bishop of Emesa Uran will take the honorable head of St John and it will sit in the great church of the city Emesa, Syria.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span title=\"Capul Sfantului Ioan Botezatorul \u2013 Comani, Constantinopol, Amiens \"><strong>Cape St. John the Baptist &#8211; Comani, Constantinople, Amiens<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span title=\"In vremea de trista amintire a iconoclasmului, cand iconele au fost prigonite, Capul Sfantului Ioan a fost ingropat la Comani, unde a fost ingropat si trupul Sfantului Ioan Gura de Aur.\">In time of sad remembrance of iconoclasm, when iconele were persecuted, Cape St. John was buried in Comani where the body was buried and St. John Chrysostom. <\/span><span title=\"In cetatea Comani, Sfantul Cap a stat pana in vremea imparatului Mihail, fiul lui Teofil si al maicii sale Teodora, imparateasa, cei ce au restabilit dreapta credinta, pe vremea imparatiei caruia, prin dumnezeiasca aratare, iarasi s-a aflat Sfantul Cap al Sfantului Ioan. \">In the city Comani, Saint Head of State until the reign of Emperor Michael, the son of Theophilus and his mother Theodora, the empress, who have achieved true faith in the days kingdom which, by divine creature, again was within the Holy Head of Saint John.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span title=\"De aici, Capul Sfantului va fi dus in Constantinopol de catre Sfantul patriarh Ignatie, in anul 860, in vremea imparatului Mihail.\">Hence, Cape St. will be led by the Holy Patriarch in Constantinople Ignatius, in the year 860, in the reign of Emperor Michael. <\/span><span title=\"In cetatea Constantinopol, Sfantul Cap a fost asezat in Biserica Sfantului Ioan, in locul Edomon cel prea frumos, zidit prin imparateasca randuiala. \">In the city of Constantinople, St. Cap was placed in the Church of St. John in the Edomon place too beautiful, built by royal ordinance.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span title=\"In anul 1204, in vremea cruciadelor, cruciatii vor lua o parte din Capul Sfantului Ioan Botezatorul, aflat la acea vreme inca in Constantinopol, si il vor duce in Franta, unde il vor si aseza intr-o biserica din Amiens (astazi, ele se\">In 1204, the Crusades, the Crusaders will take some of Cape St. John the Baptist, at that time still in Constantinople, and we will go to France, where he will and sit in a church in Amiens (today they <\/span><span title=\"afla in Catedrala din Amiens). \">located in the Cathedral of Amiens).<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img decoding=\"async\" class=\"alignright\" src=\"https:\/\/i1.wp.com\/www.apaceavie.ro\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/Amiens_Cathedral-Amiens-France-231x300.jpg\" alt=\"\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span title=\"O alta traditie legata de Capul Sfantului Ioar este aceea care zice ca acesta ar fi fost salvat si dus la Alexandria, in Egipt, iar mai apoi la Constantinopol, in Turcia, de unde a fost dus in provincia Poitou, in Franta, de catre regele\">Another tradition related to Cape St. Ioar is saying that it had been rescued and taken to Alexandria, in Egypt and later in Constantinople in Turkey, where he was taken in the province of Poitou in France by King <\/span><span title=\"francon Pippin al III-lea (715-768). \">Franconian Pippin III (715-768).<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span title=\"Moastele Sfantului Ioan Botezatorul in Rusia \"><strong>The relics of St. John the Baptist in Russia<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span title=\"In luna iunie a anului 2006, pentru o perioada de doua saptamani, mana dreapta a Sfantului Ioan Botezatorul s-a intors in Rusia.\">In June 2006, for a two-week period, the right hand of St. John the Baptist was returned to Russia. <\/span><span title=\"Sute de mii de pelerini s-au inchinat la sfintele moaste in catedrala cu hramul Hristos Mantuitorul din Moscova.\">Hundreds of thousands of pilgrims worshiped the holy relics in the Cathedral dedicated to Christ the Saviour in Moscow. <\/span><span title=\"Dupa Moscova si Nijni Novgorod, sfintele moaste au fost expuse spre inchinare la Ecaterinburg, Rostov, Minsk, Saint-Petersbourg si la Kiev (Ucraina). \">After Moscow and Nizhny Novgorod, holy relics were exposed for veneration in Yekaterinburg, Rostov, Minsk, St. Petersburg and Kiev (Ukraine).<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span title=\"Atunci, Vladimir Mastukov, un pensionar care nu-si mai putea folosi picioarele in urma unui accident vascular pe care l-a suferit cu cinci ani in urma, a fost si el sa sarute moastele Sfantului, care se aflau intr-o racla aurita.\">Then Vladimir Mastukov, a pensioner no longer be able to use your feet following a stroke whom suffered five years ago, it was also to kiss the relics of Saint, who were in a coffin gilded. <\/span><span title=\"Peste doar cateva momente, el a fost stupefiat sa descopere ca si-a recapatat mobilitatea, si chiar a reusit sa iasa din Catedrala Hristos Mantuitorul fara ajutorul carjelor sale.\">Only a few moments, he was stunned to discover that regained mobility, and even managed to get out of the Cathedral of Christ the Savior without using his crutches. <\/span><span title=\"Martorii oculari l-au putut auzi cand relata ca \u201cam simtit cum trupul mi s-a luminat.\">Eyewitnesses have reported that they could hear &#8220;I felt my body was lit. <\/span><span title=\"Iti multumesc Doamne!\u201c. \">Thank you Lord! &#8220;.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span title=\"De cand au fost aduse cu avionul intr-o racla blindata in Rusia, moastele au declansat o adevarata fervoare religioasa.\">When they were flown in an armored coffin in Russia, the relics have caused a religious fervor. <\/span><span title=\"Mii de oameni au stat chiar si 11 ore la coada pentru a putea ajunge in fata moastelor.\">Thousands of people stood in line even 11:00 in order to get in front of relics. <\/span><span title=\"Corespondentii locali ai ziarelor rusesti relateaza ca au venit parinti cu copii mici, batrani care \u201cfac cu schimbul la coada\u201d pentru a putea sa ajunga in catedrala.\">Local correspondents of Russian newspapers have reported that income parents with small children, old people who &#8220;turns sharing the queue&#8221; to be able to reach the cathedral. <\/span><span title=\"Nici oboseala, nici vremea schimbatoare nu au reusit sa-i descurajeze pe credinciosi, care asteptau cu rabdare sa le vina randul.\">Neither fatigue nor changing weather failed to deter the faithful who were waiting patiently for their turn. <\/span><span title=\"Unii oameni au povestit reporterilor veniti la fata locului ca nu s-au imprastiat nici cand s-a declansat o furtuna, chiar de sabatoarea Sfintei Treimi.\">Some people have told reporters they do not come to the scene were scattered even when it triggered a storm, even sabatoarea Trinity. <\/span><span title=\"Ei au relatat ca au fost udati pana la piele, dar nu au plecat si nu s-a imbolnavit nimeni.\">They note that were wet to the skin, but not left and not the sick one. <\/span><span title=\"In jurul catedralei pluteste o atmosfera deosebita, de calm si liniste, autoritatile declarand ca nu s-au inregistrat \u2013 in ciuda aglomeratiei \u2013 nici un fel de probleme si nici un act de huliganism. \">Cathedral hovers around a great atmosphere, calm and quiet, saying authorities have not recorded &#8211; despite the crowds &#8211; no problems and no act of hooliganism.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span title=\"\u201cAm simtit ca trebuie sa ajung aici.\">&#8220;I felt I had to get here. <\/span><span title=\"Nu pot sa descriu in cuvinte ce am simtit cand am ajuns in fata sfintelor moaste.\">I can not describe in words what I felt when I got in front of holy relics. <\/span><span title=\"Oricum, imediat ce le-am atins, am stiut ca viata mea se va schimba.\">Anyway, once we have reached, I knew my life would change. <\/span><span title=\"A mea si a celor apropiati mie.\">Mine and those close to me. <\/span><span title=\"Acum cred ca totul va fi mult mai usor, ma simt protejat\u201d, a declarat Vadim Marushenko din orasul siberian Omsk, unul dintre credinciosii care ajunsese la moaste. \">Now I think everything will be much easier, I feel protected, &#8220;said Vadim Marushenko the Siberian city of Omsk, one of the faithful who had come to the relics.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span title=\"In data de 16 iulie moastele s-au intors in Muntenegru. \">On 16 July the relics were returned to Montenegro.<\/span><\/p>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Troparion Commemoration of the righteousness with praise and you enough is thy Lord&#8217;s testimony, Forerunner. You showed that you really prophets and more honest than that and baptized in the one preached waters you worthy. Therefore, when you really need to, enjoying good and those in hell have promised him that God was manifest in &hellip; <\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"image","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":{"0":"entry","1":"post","2":"publish","3":"author-antonel","4":"post-8804","6":"format-image","7":"category-minuni","8":"post_format-post-format-image","9":"has-format"},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/sfioanevanghelistul.ca\/wordpress\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8804","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/sfioanevanghelistul.ca\/wordpress\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/sfioanevanghelistul.ca\/wordpress\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/sfioanevanghelistul.ca\/wordpress\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/sfioanevanghelistul.ca\/wordpress\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8804"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/sfioanevanghelistul.ca\/wordpress\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8804\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13783,"href":"http:\/\/sfioanevanghelistul.ca\/wordpress\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8804\/revisions\/13783"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/sfioanevanghelistul.ca\/wordpress\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8804"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/sfioanevanghelistul.ca\/wordpress\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8804"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/sfioanevanghelistul.ca\/wordpress\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8804"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}