{"id":8499,"date":"2025-12-10T22:34:57","date_gmt":"2025-12-11T03:34:57","guid":{"rendered":"http:\/\/sfioanevanghelistul.ca\/wordpress\/?p=8499"},"modified":"2025-12-08T02:09:24","modified_gmt":"2025-12-08T07:09:24","slug":"sfantul-spiridon-facator-de-minuni-si-in-zilele-noastre","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/sfioanevanghelistul.ca\/wordpress\/en\/2025\/12\/10\/sfantul-spiridon-facator-de-minuni-si-in-zilele-noastre\/","title":{"rendered":"Saint Spyridon, nowadays miracle worker"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"en\">Blessed with good ease of working miracles, St. Spiridon now does not cease to work for the salvation of people&#8217;s troubles. More merciful to the humble, rough with the proud saint is characterized by <span class=\"\">a<\/span> divine restlessness, makes out and the coffin with the body, journeying toward salvation <span class=\"\">and<\/span> <span class=\"\">the latter<\/span> sheep from his speaking flock. Holy Father of <span class=\"\">the First Ecumenical Council<\/span><span class=\"\">,<\/span> Grand Spiridon not cease strengthen us in faith through his miracles <span class=\"\">of<\/span> <span class=\"\">&#8220;yesterday<\/span><span class=\"\">&#8220;<\/span> <span class=\"\">and today<\/span><span class=\"\">.<\/span><\/span><br \/>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright\" src=\"http:\/\/www.crestinortodox.ro\/files\/image\/Corfu,%20insula%20Sfantului%20Spiridon13.jpg\" alt=\"\" width=\"304\" height=\"425\"><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"source-is\" class=\"goog-textarea short_text\" dir=\"ltr\" spellcheck=\"false\" lang=\"en\"><span title=\"Potrivit &quot;Vie\u0163ii&quot; redactate de Sf\u00e2ntul Simeon Metafrastul, Sf\u00e2ntul Spiridon s-a n\u0103scut \u00een jurul anului 270, \u00een Askia, Cipru, pe vremea \u00eemp\u0103ratului Constantin cel Mare (272-337) \u015fi a fiului s\u0103u, Constantius.\">According to &#8220;Life&#8221; written by Saint Simeon Metaphrastes, Saint Spyridon was born around 270 in Aski, Cyprus, the Emperor Constantine the Great (272-337) and his son Constantius. <\/span><span title=\"\u00cel caracterizau simplitatea \u00een purt\u0103ri \u015fi smerenia, ocupa\u0163ia sa fiind p\u0103storitul oilor.\">Characterized him simplicity of manners and humility, his occupation was shepherding sheep. <\/span><span title=\"Sf\u00e2ntul s-a \u00eensurat \u015fi a avut o fat\u0103, Irina.\">Saint was married and had a daughter, Irina. <\/span><span title=\"Sozomen, \u00een a sa &quot;Istoria bisericeasc\u0103&quot; (Cartea a II-a, cap. 11), m\u0103rturise\u015fte despre modestia \u015fi intransigen\u0163a sf\u00e2ntului.\">Sozomen, in his &#8220;Ecclesiastical History&#8221; (Book II, ch. 11), testifies modesty and holy intransigence. <\/span><span title=\"&quot;De\u015fi a fost c\u0103s\u0103torit, nu a fost din acest motiv \u015fi deficitar \u00een realiz\u0103ri spirituale&quot;.\">&#8220;Although he was married, it was for this reason and deficient in spiritual attainments.&#8221; <\/span><span title=\"Dup\u0103 moartea so\u0163iei a fost \u00eensc\u0103unat ca episcop al Trimitundei, cetate pe care a p\u0103storit-o p\u00e2n\u0103 \u00een anul 348, c\u00e2nd s-a mutat la cele ve\u015fnice, fiind \u00eengropat \u00een Biserica &quot;Sfin\u0163ilor Apostoli&quot; din Trimitunda.\">After his wife&#8217;s death was enthroned as Bishop of Tremithus, a city which has pastored until 348, when he moved away from being buried in the church &#8220;Holy Apostles&#8221; from Tremithus. <\/span><span title=\"Dumnezeu i-a dat harul t\u0103m\u0103duirilor, minunile sale continu\u00e2nd peste veacuri, p\u00e2n\u0103 \u00een zilele noastre. \">God gave him the grace of healing, continuing his miracles over the centuries, until today.<\/span><\/span><br \/>\n<span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"en\"><\/span><\/p>\n<div id=\"gt-res-c\" class=\"g-unit\" style=\"text-align: justify;\">\n<div id=\"gt-res-p\">\n<div id=\"gt-res-data\">\n<div id=\"gt-res-wrap\">\n<div id=\"gt-res-content\">\n<div dir=\"ltr\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"en\"><span title=\"Numele s\u0103u provine de la cuv\u00e2ntul &quot;spiris&quot;, care \u00een limba greac\u0103 \u00eenseamn\u0103 &quot;co\u015fule\u0163&quot;, ca urmare a scufiei pe care o purta, din smerenie, \u00een locul mitrei episcopale.\">Its name comes from the word &#8220;spiris&#8221; which in Greek means &#8220;basket&#8221;, as a result of little cap he wore in humility, instead of a bishop&#8217;s miter. <\/span><span title=\"De altfel, conform &quot;Erminiei&quot; lui Dionisie din Furna, Sf\u00e2ntul Spiridon urmeaz\u0103 a fi reprezentat ca un &quot;b\u0103tr\u00e2n, cu barba lung\u0103 \u015f\u00een\u0163epo\u015fat\u0103\u0163, despicat\u0103 \u015fpu\u0163in\u0163 \u00een dou\u0103 \u015fi purt\u00e2nd scufie&quot;. \">Moreover, according to &#8220;Erminiei&#8221; Dionysius the furnace, St. Spiridon be represented as an &#8220;old man with the long beard \u015f\u00een\u0163epo\u015fat\u0103\u0163, \u015fpu\u0163in\u0163 split in two and wearing hood&#8221;.<br \/>\n<\/span><span title=\"\u00cen prezent, sfintele moa\u015fte ale ierarhului Spiridon se afl\u0103 \u00eentr-o biseric\u0103 din insula Corfu, aflat\u0103 la 100 de metri de mitropolie, unde se g\u0103sesc moa\u015ftele Sfintei \u00cemp\u0103r\u0103tese Teodora.\">Currently, the holy relics of Spyridon is a church on the island of Corfu, located 100 meters from the Metropolitan, where there are relics Empress Theodora. <\/span><span title=\"Localnicii \u00eel cinstesc pe sf\u00e2ntul lor protector prin patru procesiuni anuale, comemor\u00e2nd izb\u0103virea de foamete (1550), de o epidemie (1630), de cium\u0103 (1673) \u015fi de asediul turcesc (\u00een 1716).\">Locals honor their patron saint by four annual processions, commemorating the deliverance from famine (1550), an epidemic (1630), plague (1673) and the Turkish siege (1716). <\/span><span title=\"Aceste procesiuni corespund evenimentelor men\u0163ionate \u00een S\u00e2mb\u0103ta Mare, \u00een Duminica Floriilor, \u00een prima duminic\u0103 din luna noiembrie \u015fi pe 11 august.\">These correspond to the events mentioned in processions Saturday, Palm Sunday, the first Sunday in November and August 11th.<\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft\" src=\"http:\/\/www.cuvantul-ortodox.ro\/anunturi\/wp-content\/uploads\/2009\/01\/sf_spiridon_2.jpg\" alt=\"\" width=\"221\" height=\"166\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"en\">Also known as Saint &#8216;traveler&#8217;, the eve of celebrating its priest Spiridon disappears with the body in the coffin, and when it returns, his body is hot and dusty and shoes, worn and worn, as the grass, and earth on the soles .<br \/>\nDuring religious processions, Saint Spyridon is worn coffin standing, while the faithful sing &#8220;Rejoice, you&#8217;re with people with body spent; Rejoice, whose body commits today miracles Rejoice serve as proof that your shoes. &#8220;<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Moral and spiritual portrait of St. <span class=\"\">Spyridon<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft\" src=\"http:\/\/biserica-inaltarea-sfintei-cruci-titan.crestinortodox.ro\/media\/biserica-inaltarea-sfintei-cruci-titan\/foto\/81\/original\/biserica-inaltarea-sfintei-cruci_27.jpg\" alt=\"\" width=\"528\" height=\"476\"><span id=\"source\" class=\"goog-textarea\" dir=\"ltr\" tabindex=\"0\" spellcheck=\"false\" lang=\"en\"><span title=\"Darul facerii de minuni este legat de calit\u0103\u0163ile morale \u015fi duhovnice\u015fti de excep\u0163ie ale sf\u00e2ntului, a\u015fa cum reies acestea at\u00e2t din &quot;Via\u0163a&quot; sa, c\u00e2t \u015fi din c\u00e2nt\u0103rile biserice\u015fti.\">The gift of miracle is linked to moral and spiritual exception of the saint as they arise both from &#8220;Life&#8221; to and from church hymns. <\/span><span title=\"\u00censu\u015firile sale unice poart\u0103 pecetea unei alegeri divine, dup\u0103 cum ne spune un irmos: &quot;Hristos te-a ales p\u0103stor, preacuvioase, din p\u00e2ntecele maicii tale, bl\u00e2nd, sfin\u0163it \u015fi curat, propov\u0103duitor al sfintelor dogme, \u015fi vas preacinstit al darurilor Duhului&quot;.\">It attributes its unique bears the seal of divine election, as we say a Heirmologion: &#8220;Christ has chosen shepherd, preacuvioase, from the womb your gentle, holy and pure, preacher of the holy dogma and vessel preacinstit the gifts of the Spirit.&#8221; <\/span><span title=\"De asemenea, \u015fi \u00een &quot;Acatist&quot;, Sf\u00e2ntul Spiridon este zugr\u0103vit ca cel ce &quot;a fost ales din p\u00e2ntece&quot; \u015fi &quot;din pruncie a fost plin de \u00een\u0163elepciune&quot; (Icos 2). \">Also in the &#8220;Prayer&#8221; Saint Spyridon is portrayed as one who &#8220;was chosen in the womb&#8221; and &#8220;From childhood was full of wisdom&#8221; (Ikos 2).<\/span><\/span><\/p>\n<div id=\"gt-src-c\" class=\"g-unit\" style=\"text-align: justify;\">\n<div id=\"gt-src-p\">\n<div id=\"gt-src-wrap\" class=\"\">\n<div dir=\"ltr\">\n<div class=\"gt-hl-layer\" dir=\"ltr\">&nbsp;<\/div>\n<p><span id=\"source\" class=\"goog-textarea\" dir=\"ltr\" tabindex=\"0\" spellcheck=\"false\" lang=\"en\"><span title=\"Chem\u0103rii sale deosebite sf\u00e2ntul \u00eei r\u0103spunde printr-o via\u0163\u0103 de profund\u0103, intens\u0103 \u015fi continu\u0103 ascez\u0103 \u015fi rug\u0103ciune.\">The Saint <\/span><\/span><span id=\"source\" class=\"goog-textarea\" dir=\"ltr\" tabindex=\"0\" spellcheck=\"false\" lang=\"en\"><span title=\"Chem\u0103rii sale deosebite sf\u00e2ntul \u00eei r\u0103spunde printr-o via\u0163\u0103 de profund\u0103, intens\u0103 \u015fi continu\u0103 ascez\u0103 \u015fi rug\u0103ciune.\">responds <\/span><\/span><span id=\"source\" class=\"goog-textarea\" dir=\"ltr\" tabindex=\"0\" spellcheck=\"false\" lang=\"en\"><span title=\"Chem\u0103rii sale deosebite sf\u00e2ntul \u00eei r\u0103spunde printr-o via\u0163\u0103 de profund\u0103, intens\u0103 \u015fi continu\u0103 ascez\u0103 \u015fi rug\u0103ciune.\">outstanding&nbsp; to his call through a life of deep, intensive and continuous asceticism and prayer. <\/span><span title=\"C\u00e2nt\u0103rile biserice\u015fti insist\u0103 pe efortul de disciplinare a trupului \u015fi de supunere a acestuia sufletului: &quot;\u00cemb\u0103rb\u0103t\u00e2ndu-te mai \u00eent\u00e2i asupra patimilor, sufletul \u015fi trupul \u0163i le-ai sfin\u0163it&quot;.\">Religious songs effort insists on disciplining the body and soul of its submission: &#8220;\u00cemb\u0103rb\u0103t\u00e2ndu yourself first on passion, soul and body and sanctified you.&#8221; <\/span><span title=\"Minunile devin posibile numai prin domolirea patimilor: &quot;Or\u00e2nduindu-\u0163i \u00eemboldirile trupului, de Dumnezeu \u00eensuflate, mor\u0163i ai sculat cu gr\u0103irea ta cea de via\u0163\u0103 f\u0103c\u0103toare&quot;.\">Miracles are possible only through soothe passions &#8220;\u00eemboldirile your body ordained, God-breathed, dead&#8217;re up to your gr\u0103irea the life-creating&#8221;. <\/span><span title=\"De asemenea, &quot;omor\u00e2nd cugetul trupesc \u015fi ochii sufletului mai \u00eenainte cur\u0103\u0163indu-i, cu totul te-ai f\u0103cut dumnezeiasc\u0103 biseric\u0103 Duhului&quot;. \">Also, &#8220;killing fleshly mind and soul eyes before pruning and everything you did with church divine spirit.&#8221;<br \/>\n<\/span><span title=\"Imnograful coreleaz\u0103, de fiecare dat\u0103, harismele cu dob\u00e2ndirea virtu\u0163ilor \u015fi a nep\u0103timirii.\">Hymnographer correlates each time, with the acquisition of virtues and charisms nep\u0103timirii. <\/span><span title=\"C\u0103ci, ne previne \u00eensu\u015fi Hristos: &quot;Mul\u0163i \u00cemi vor zice \u00een ziua aceea: Doamne, Doamne, nu \u00een numele T\u0103u am scos demoni \u015fi nu \u00een numele T\u0103u minuni am f\u0103cut? \u015ei atunci voi m\u0103rturisi lor: Niciodat\u0103 nu v-am cunoscut pe voi\">For warns Christ himself: &#8220;Many will say to Me in that day, Lord, Lord, in thy name have cast out devils and in thy name wonders have I done? And then will I profess unto them: never have I known you <\/span><span title=\"! Dep\u0103rta\u0163i-v\u0103 de la Mine, cei ce lucra\u0163i f\u0103r\u0103delegea!&quot;\">! Depart from me, ye that work iniquity! &#8221; <\/span><span title=\"(Mt. 7, 22-23).\">(Mt. 7: 22-23). <\/span><span title=\"De asemenea, Marele Macarie comenta c\u0103 nu pu\u0163ini s-au \u00eenvrednicit de darul vindec\u0103rilor, al proorocirilor \u015fi al vedeniilor, \u00eens\u0103 nu au urcat \u015fi treapta iubirii des\u0103v\u00e2r\u015fite, \u015fi au c\u0103zut prin m\u00e2ndrie.\">Also, Macarius the Great commented that not a few were honored with gifts of healings, prophecies and visions of, but did not step up and perfect love, and fell by pride. <\/span><span title=\"&quot;Iar cel ce a ajuns la des\u0103v\u00e2r\u015fita dragoste a devenit deja \u00eenl\u0103n\u0163uit \u015fi prizonier al harului&quot;, adic\u0103, la fel ca \u00eengerii, este de neclintit spre p\u0103cat, pentru c\u0103 \u015fi-a predat libertatea Domnului. \">&#8220;And who reached perfect love has become chained prisoner of grace,&#8221; that is, like angels, is adamant to sin, because the Lord has taught freedom.<br \/>\n<\/span><span title=\"Sf\u00e2ntul avea \u00eens\u0103 o via\u0163\u0103 de intens\u0103 tr\u0103ire duhovniceasc\u0103, a\u015fa cum reiese \u015fi din troparul: &quot;De dragostea lui Hristos fiind r\u0103nit, preasfin\u0163ite, mintea \u00een\u0103l\u0163\u00e2ndu-\u0163i-se de lumina vie a Duhului, ai dob\u00e2ndit \u00eencercarea cea lucr\u0103toare&quot;, adic\u0103 discern\u0103m\u00e2ntul, cunoa\u015fterea\">Holy however, have a life of intense spiritual feeling, as shown in tropar: &#8220;The love of Christ is hurt, Reverend mind exalting you are the living light of the Spirit, have acquired attempting the business&#8221;, that discernment, knowledge <\/span><span title=\"celor duhovnice\u015fti prin experiere.\">the spiritual by experts. <\/span><span title=\"Iubirea pentru Hristos stinge \u00een el dragostea dup\u0103 cele trupe\u015fti \u015fi materiale: &quot;Aprinz\u00e2ndu-te de c\u0103rbunii cinstitului Duh, ars-ai materia patimilor cea lesne arz\u0103toare, fericite&quot;. \">Love for Christ extinguished in him the love after the bodily and material &#8220;reverend coals lit up by the Spirit, it burned the matter easy ardent passions, happy.&#8221;<br \/>\n<\/span><span title=\"Sf\u00e2ntul ajunge la vederea luminii necreate, dup\u0103 cum spune irmosul: &quot;Cu lucr\u0103ri dumnezeie\u015fti cur\u0103\u0163indu-\u0163i sufletul, (...) te-ai \u00eembog\u0103\u0163it cu lumina preastr\u0103lucitoare a Dumnezeiescului Duh&quot;.\">Saint reach to the uncreated light as irmos says: &#8220;With divine works purifying your soul, (&#8230;) you enriched with bright Morning Light of Divine Spirit.&#8221; <\/span><span title=\"El este cu totul des\u0103v\u00e2r\u015fit, fiind numit &quot;livad\u0103 a nep\u0103timirii binemirositoare&quot; \u015fi &quot;pahar al dragostei nede\u015fertat&quot;.\">He is completely perfect, being called &#8220;sweet-smelling orchard nep\u0103timirii&#8221; and &#8220;drink of love nede\u015fertat&#8221;. <\/span><span title=\"\u00centr-un alt irmos se spune c\u0103 &quot;lumin\u00e2ndu-\u0163i mintea cu nep\u0103timirea \u015fi \u00eenfrumuse\u0163\u00e2nd-o cu dumnezeiasca smerenie, ai primit darurile Duhului, ca s\u0103 alungi duhurile \u015fi s\u0103 dezlegi bolile celor ce cu credin\u0163\u0103 te cinstesc pe tine, preasfin\u0163ite&quot;. \">In another Heirmologion says that &#8220;enlightening your mind with nep\u0103timirea and embellishing it with divine humility, you received gifts of the Spirit, to banish spirits and dissolve diseases to those who faithfully honor you, Reverend.&#8221;<\/span><\/span><\/p>\n<p><strong><span title=\"Atitudinea smerit\u0103 a sf\u00e2ntului \u015fi bog\u0103\u0163ia harismelor\">Saint&#8217;s humble attitude and wealth of charisms<\/span><\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright\" src=\"https:\/\/sfintisiicoane.files.wordpress.com\/2011\/02\/sf-sf-mc-vlasie-4-si-sf-spiridon1.jpg\" alt=\"\" width=\"456\" height=\"637\"><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"source-is\" class=\"goog-textarea short_text\" dir=\"ltr\" spellcheck=\"false\" lang=\"en\"><span title=\"Este ziditor s\u0103 urm\u0103rim, \u00een continuare, atitudinea smerit\u0103 a sf\u00e2ntului fa\u0163\u0103 de puterile sale minunate.\">It is edifying to pursue further humble saint attitude towards its wonderful powers. <\/span><span title=\"Astfel, venind la el o femeie cu copilul ei mort \u015fi rug\u00e2ndu-l s\u0103-l \u00eenvieze, Sf\u00e2ntul este cuprins \u015fi de compasiune, \u015fi de frica de a nu se m\u00e2ndri, dac\u0103 ar face o minune.\">Thus, a woman came to him with her dead child and asking him to rise, Saint ranges and compassion, and fear of not proud, if a miracle. <\/span><span title=\"C\u0103ci, &quot;tem\u00e2ndu-se de slava de\u015fart\u0103, se lep\u0103da de un lucru a\u015fa minunat. \u00cens\u0103, fiind milostiv, se biruia de amara t\u00e2nguire a celei ce pl\u00e2ngea \u015fi a \u00eentrebat pe diaconul s\u0103u Artemidot: &quot;Ce s\u0103 facem, frate&quot;?&quot;.\">For &#8220;fearing vainglory, denying something so wonderful. But, being merciful, be overcome by bitter sorrow of her that crying and asked the deacon his Artemidot&#8221; What to do, bro &#8216;? &#8220;. <\/span><span title=\"\u00cendemnat la fapta milostiv\u0103, sf\u00e2ntul \u00eenviaz\u0103 pe copil, apoi \u015fi pe mama sa, care, \u00eentre timp, murise de bucuria de a-\u015fi vedea iar copilul viu.\">Urged to act merciful, holy raises the child and then his mother, who in the meantime had died of joy to see and the baby alive. <\/span><span title=\"Dintr-o ad\u00e2nc\u0103 smerenie, &quot;a poruncit sf\u00e2ntul femeii \u015fi celor ce se \u00eent\u00e2mplaser\u0103 acolo, s\u0103 nu spun\u0103 nim\u0103nui de ceea ce au v\u0103zut \u015fi s-a f\u0103cut&quot;. \">A deep humility, &#8220;commanded the holy women and those who had happened there, not to tell anyone what they saw and did.&#8221;<\/span><\/span><br \/>\n<span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"en\"><\/span><\/p>\n<div id=\"gt-res-c\" class=\"g-unit\" style=\"text-align: justify;\">\n<div id=\"gt-res-p\">\n<div id=\"gt-res-data\">\n<div id=\"gt-res-wrap\">\n<div id=\"gt-res-content\">\n<div dir=\"ltr\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"en\"><span title=\"De asemenea, Socrates Scholasticus, \u00een &quot;Istoria Bisericii&quot; (Cartea I, cap.12), subliniaz\u0103 smerenia unic\u0103 a Sf\u00e2ntului Spiridon, ce la determinat s\u0103 continue s\u0103 se ocupe cu p\u0103storitul, chiar \u015fi atunci c\u00e2nd a fost \u00eencununat ca p\u0103stor al &quot;oilor\">Moreover, Socrates Scholasticus, in &#8220;Church History&#8221; (Book I, Chapter 12), highlights the unique Spyridon humility that led him to continue to deal with shepherding, even when he was crowned as pastor of &#8220;speaking flock<\/span><span title=\"&quot; cuv\u00e2nt\u0103toare, adic\u0103 episcop al Trimitundei.\">, ie bishop of Trimythous. <\/span><span title=\"Astfel, venind un negustor s\u0103 cumpere de la sf\u00e2nt 100 de capre, acesta nu \u00eei pl\u0103te\u015fte dec\u00e2t pre\u0163ul pentru 99, vr\u00e2nd s\u0103 \u00eel \u00een\u015fele.\">Thus coming from a merchant to buy 100 goats saint, it does not pay only the price of 99, wanting to deceive. <\/span><span title=\"Numai c\u0103, atunci c\u00e2nd lu\u0103 cu sine cele 100 de capre, una dintre ele se \u00eentorcea \u00een ocolul ei, zbier\u00e2nd \u015fi smulg\u00e2ndu-se din orice leg\u0103turi, \u00eenc\u00e2t se mirau to\u0163i cei de fa\u0163\u0103.\">Only when you take along the 100 goats, one of them returned to circumnavigate them, screaming and pulling out of any links that astonished all present. <\/span><span title=\"&quot;Sf\u00e2ntul Spiridon, pricep\u00e2nd lucrul \u015fi nevr\u00e2nd \u00eenaintea tuturor a mustra pe negustorul cel viclean&quot;, i se adreseaz\u0103 acestuia cu bl\u00e2nde\u0163e, \u00eentre patru ochi, f\u0103c\u00e2ndu-l s\u0103 \u00ee\u015fi recunoasc\u0103 fapta \u015fi s\u0103 \u00ee\u015fi pl\u0103teasc\u0103 datoria. \">&#8220;Saint Spiridon, understanding the work and not wanting the rebuke before all the cunning merchant,&#8221; addresses him gently, in private, making him admit his mistake and to pay their debt.<br \/>\n<\/span><span title=\"\u00centr-o alt\u0103 situa\u0163ie, o femeie r\u0103m\u0103sese \u00eens\u0103rcinat\u0103 cu alt b\u0103rbat dec\u00e2t so\u0163ul ei \u015fi nu voia s\u0103 recunoasc\u0103 p\u0103catul s\u0103u.\">In another case, a woman was still pregnant with another man than her husband and did not want to admit his sin. <\/span><span title=\"Sf\u00e2ntul o leag\u0103 prin cuv\u00e2nt s\u0103 nu poat\u0103 na\u015fte p\u00e2n\u0103 nu \u00ee\u015fi m\u0103rturise\u015fte p\u0103catul.\">St. connects through word can not be born until he confesses his sin. <\/span><span title=\"Aceasta \u00eens\u0103, \u00eempietrit\u0103 cu inima, nu a vrut s\u0103 m\u0103rturiseasc\u0103, murind \u00een dureri mari la na\u015ftere.\">This, however, hardened heart, did not want to testify, dying in great pain in childbirth. <\/span><span title=\"Auzind acestea, sf\u00e2ntul nu se m\u00e2ndre\u015fte cu puterile lui, ci &quot;a l\u0103crimat \u015fi se c\u0103ia, c\u0103ci cu acest fel de pedeaps\u0103 a judecat-o pe ea \u015fi zicea: &quot;Nu voi mai face judecat\u0103 \u00eentre oameni, dac\u0103 cuv\u00e2ntul cel zis de mine se\">Hearing this, the saint is proud of his powers, but &#8220;wept and repented for with this kind of punishment has judged her and said:&#8221; I will not do justice between people if the word that told me is <\/span><span title=\"\u00eempline\u015fte a\u015fa degrab\u0103 \u00eentre d\u00e2n\u015fii cu fapta&quot;&quot;.\">rather it reaches between juveniles deed &#8216;. &#8221; <\/span><span title=\"Iar altuia care voia s\u0103 i se \u00eenchine ca unui zeu, pentru c\u0103 \u00eei spunea lucruri ce urmau s\u0103 se \u00eent\u00e2mple, \u00eei zice: &quot;Eu sunt p\u0103tima\u015f asemenea \u0163ie, iar dac\u0103 vezi c\u0103 \u015ftiu cele ce se lucreaz\u0103 departe, acestea \u00eemi d\u0103ruie\u015fte Dumnezeul meu,\">And another who wanted to worship him as a god, because he said things that were to happen, he says: &#8220;I am passionate like you, and if you see that I know what is working away, it gives me my God, <\/span><span title=\"\u00eentru care \u015fi tu, de vei \u00eencepe a crede, vei cunoa\u015fte care este t\u0103ria \u015fi puterea Lui cea atotputernic\u0103&quot;.\">in whom and you, you begin to believe, you know that is the mighty strength and power. &#8220;<\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" tabindex=\"-1\" lang=\"en\"><span title=\"Smerenia Sf\u00e2ntului Spiridon transpare \u015fi \u00een ve\u015fmintele sale modeste.\">Spyridon transpires humility and modest in her clothes. <\/span><span title=\"A\u015fa s-a \u00eent\u00e2mplat c\u00e2nd a fost chemat de \u00eemp\u0103ratul Constantius s\u0103 \u00eel vindece.\">That happened when he was called by Emperor Constantius to heal. <\/span><span title=\"&quot;Sf\u00e2ntul episcop era \u00eembr\u0103cat \u00een haine simple \u015fi purta \u00een m\u00e2n\u0103 un toiag de finic \u015fi mitr\u0103 pe cap, cum \u015fi un v\u0103scior de lut at\u00e2rnat la piept, precum era obiceiul celor ce vie\u0163uiau \u00een Sf\u00e2nta Cetate a Ierusalimului, \u00een care obi\u015fnuiau a purta untdelemn din\">&#8220;Holy bishop dressed in simple clothes and wore hand a rod of palm and miter on his head, as tiny bowl clay hanging to his chest, as was the custom of those who lived in the Holy City of Jerusalem, where they used to carry oil from <\/span><span title=\"Sf\u00e2nta Cruce&quot;.\">Holy Cross &#8220;. <\/span><span title=\"Unul dintre slujitorii \u00eemp\u0103ratului, v\u0103z\u00e2ndu-l \u00eembr\u0103cat a\u015fa s\u0103r\u0103c\u0103cios, nu \u00eel recunoa\u015fte \u015fi nu \u00eei d\u0103 voie s\u0103 intre \u00een palat, ba chiar \u00eel love\u015fte peste obraz.\">One of the servants of the king, seeing him dressed like this shabby, does not recognize him and not give him permission to enter the palace even hits him in the face. <\/span><span title=\"Dar Sf\u00e2ntul Spiridon &quot;fiind f\u0103r\u0103 r\u0103utate, dup\u0103 cuv\u00e2ntul Domnului i-a \u00eentors lui \u015fi cealalt\u0103 parte. Acela, cunosc\u00e2ndu-l c\u0103 este episcop \u015fi v\u0103z\u00e2ndu-\u015fi gre\u015feala sa, \u015fi-a cerut iertare cu smerenie, pe care a \u015fi c\u0103p\u0103tat-o&quot;.\">But St. Spiridon &#8220;is harmless, as the Lord and turned to the other side. That, knowing him to be bishop and seeing his fault, and apologized humbly, he and got it.&#8221; <\/span><span title=\"De aceea \u015fi imnograful \u00eel nume\u015fte &quot;arhiereu f\u0103r\u0103 r\u0103utate&quot; \u015fi &quot;preabun p\u0103stor&quot;. \">Therefore Hymnologist and calls himself &#8220;bishop without malice&#8221; and &#8220;kind Teacher shepherd.&#8221;<br \/>\n<\/span><span title=\"Dup\u0103 ce \u00eei vindec\u0103 trupul \u00eemp\u0103ratului, sf\u00e2ntul caut\u0103 s\u0103 \u00eei t\u0103m\u0103duiasc\u0103 \u015fi sufletul, dup\u0103 cum c\u00e2nt\u0103 stihira: &quot;Cu \u00eenv\u0103\u0163\u0103turile tale l-ai plecat s\u0103 caute pururea s\u0103 cinsteasc\u0103 pe to\u0163i preo\u0163ii, ca pe ni\u015fte slujitori de totdeauna ai lui Dumnezeu&quot;.\">Once his body heals king saint seek to heal the soul as sticheron sing: &#8220;With your teachings you ever gone to seek to honor all the priests, as servants of God forever.&#8221; <\/span><span title=\"&quot;Cinstirea&quot; din c\u00e2ntare se refer\u0103 la scutirea de d\u0103ri a \u00eentregului cler \u015fi a slujitorilor biserice\u015fti, decizie pe care o ia \u00eemp\u0103ratul la sfatul sf\u00e2ntului, &quot;judec\u00e2nd a fi lucru necuvios, ca slujitorii \u00cemp\u0103ratului Celui f\u0103r\u0103 de moarte, s\u0103 dea dajdie \u00eemp\u0103ratului celui muritor\">&#8220;Honoring&#8221; the song refers to the exemption from taxes of the whole clergy and church servants, a decision that takes the king on the advice of the saint, &#8220;judged to be so impious, as servants of his kingdom without death, to give tribute to the king of mortal <\/span><span title=\"&quot;. \">&#8220;.<br \/>\n<\/span><span title=\"Vindec\u00e2ndu-l pe \u00eemp\u0103rat, este silit s\u0103 primeasc\u0103 aur ca r\u0103plat\u0103, \u00eens\u0103 sf\u00e2ntul \u00eel \u00eemparte la s\u0103raci: &quot;Graiurile dumnezeie\u015ftilor porunci p\u0103zindu-le, \u00eentru tot fericite, durerile cele mari ale \u00eemp\u0103ratului le-ai risipit \u015fi aur ai dat tuturor celor de pe\">Healing him the king is obliged to accept gold as Rapla, but St. divides the poor: &#8220;The speeches divine commandments guarding them fully all happy, pain the high king of them are dispersed and gold have given everyone on <\/span><span title=\"p\u0103m\u00e2nt, Spiridoane fericite. C\u0103 nimic nu ai c\u00e2\u015ftigat pe p\u0103m\u00e2nt, str\u00e2ng\u00e2ndu-\u0163i \u00een cer bog\u0103\u0163ia care r\u0103m\u00e2ne \u00een veac&quot;.\">earth, happy Spyridon. that you have not won anything on earth and in heaven shaking enduring wealth. &#8221; <\/span><span title=\"Biruin\u0163a sf\u00e2ntului asupra patimii dup\u0103 bani se oglinde\u015fte \u015fi \u00een minunea prefacerii unui \u015farpe \u00een aur, pentru ajutorarea cuiva \u00een mari nevoi materiale, c\u0103ci: &quot;ai c\u0103lcat \u00een picioare n\u0103ravul iubirii de argint \u015fi miluind pe cel lipsit&quot;.\">Holy victory on the passion for money is reflected in the miracle of a snake&#8217;s turning into gold for helping someone in great need materials, for &#8216;habit of trampling silver love and mercy on the needy. &#8220;<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span id=\"result_box\" class=\"short_text\" tabindex=\"-1\" lang=\"en\">The gentleness and the harshness of the <span class=\"\">Saint<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft\" src=\"https:\/\/tainacasatoriei.files.wordpress.com\/2007\/12\/0305.jpg\" alt=\"\" width=\"484\" height=\"610\"><span id=\"result_box\" class=\"\" tabindex=\"-1\" lang=\"en\"><span title=\"C\u00e2nt\u0103rile \u00eel numesc &quot;Spiridon cel \u00een\u0163elept, cel bl\u00e2nd \u015fi simplu, cel \u00eentreg \u015fi f\u0103r\u0103 r\u0103utate&quot;.\">Songs call &#8220;Spiridon wise, meek and simple, the whole and without malice&#8221;. <\/span><span title=\"Multe irmoase c\u00e2nt\u0103 frumuse\u0163ea lui moral\u0103, caracterul lini\u015ftit \u015fi &quot;lesne iert\u0103tor&quot; al sf\u00e2ntului: &quot;\u00een p\u0103m\u00e2ntul celor bl\u00e2nzi ajung\u00e2nd, p\u0103rinte, ca un bl\u00e2nd \u015fi milostiv \u015fi curat f\u0103c\u00e2ndu-te&quot;;\">Many sings the beauty of moral character and quiet &#8220;easily forgiving&#8221; the saint &#8220;in the land of gentle reaching, father, a gentle and gracious and clean making you&#8221;; <\/span><span title=\"&quot;f\u0103r\u0103 de r\u0103utate, drept, bl\u00e2nd, milostiv \u015fi r\u0103bd\u0103tor, primitor plin de dragoste de str\u0103ini, ierarh preasfin\u0163it \u015fi cu evlavioas\u0103 \u00een\u0163elepciune \u00eempodobit&quot;. \">&#8220;Without malice, just, merciful and patient, loving welcoming of foreigners, most holy bishop and godly wisdom adorned&#8221;.<br \/>\n<\/span><span title=\"Lumin\u00e2nda \u00eel zugr\u0103ve\u015fte \u015fi ea ca &quot;pe cel bl\u00e2nd \u015fi lini\u015ftit, cel milostiv \u015fi iubitor de s\u0103raci&quot;, fiind noi \u00een\u015fine \u00eendemna\u0163i &quot;s\u0103 urm\u0103m bl\u00e2nde\u0163ilor lui, ner\u0103ut\u0103\u0163ii, bun\u0103t\u0103\u0163ii, iubirii de oameni \u015fi marii lui \u00een\u0163elepciuni&quot;.\">Exapostilarion also portrays him as &#8220;the most gentle and peaceful, merciful and loving the poor&#8221; being ourselves encouraged &#8220;to follow his gentleness, kindness, love of people and his great wisdom.&#8221; <\/span><span title=\"Sf\u00e2ntul Simeon Metafrastul scria \u015fi el c\u0103 sf\u00e2ntul &quot;vie\u0163uia cu cinste \u015fi cu pl\u0103cere de Dumnezeu, urm\u00e2nd lui David \u00een bl\u00e2nde\u0163e, lui Iacob \u00een simplitatea inimii \u015fi lui Avraam \u00een iubire de str\u0103ini&quot;. \">St. Simeon Metaphrastes he wrote the saint &#8220;Humanism honor and pleasure of God by following David&#8217;s gentleness, simplicity Jacob in Abraham&#8217;s heart and love of strangers.&#8221;<br \/>\n<\/span><span title=\"Compasiunea, dar \u015fi umorul s\u0103u sunt ilustrate de o \u00eent\u00e2mplare cu o ceat\u0103 de ho\u0163i care a \u00eencercat s\u0103 \u00eei fure oile.\">Compassion, and his humor are illustrated by a story about a gang of thieves who tried to steal his sheep. <\/span><span title=\"Diminea\u0163a, sf\u00e2ntul \u00eei g\u0103se\u015fte lega\u0163i cu funii nev\u0103zute.\">Morning, St. slung finds unseen. <\/span><span title=\"Milostiv, face rug\u0103ciune pentru ei, ca Dumnezeu s\u0103 \u00eei dezlege, iar la plecare le d\u0103 \u015fi un berbec, amuzat, ca s\u0103 nu le fi fost \u00een zadar &quot;privegherea&quot; de toat\u0103 noaptea.\">Gracious, making prayer for them, that God will unravel and departure gives them a ram, amused, that should not have been in vain &#8220;vigil&#8221; of the night. <\/span><span title=\"Fapta sa este \u00een autentic duh evanghelic, nu doar un episod anecdotic, dup\u0103 cuv\u00e2ntul M\u00e2ntuitorului care ne \u00eendeamn\u0103 s\u0103 r\u0103spundem r\u0103ului cu o generozitate dezarmant\u0103: &quot;Celui ce voie\u015fte s\u0103 se judece cu tine \u015fi s\u0103-\u0163i ia haina, las\u0103-i \u015fi c\u0103ma\u015fa&quot;\">His act is genuine spirit evangelical, not just an episode anecdotally after the word Savior invites us to return evil for generosity disarming: &#8220;He who desires to sue you and take your coat, give him your cloak&#8221; <\/span><span title=\"(Mt. 5, 40). \">(Mt. 5, 40).<br \/>\n<\/span><span title=\"Cu toate acestea, sf\u00e2ntul este intransigent cu cei m\u00e2ndri, a\u015fa cum reiese din minunea prin care &quot;amu\u0163irea diaconului odinioar\u0103 a t\u0103m\u0103duit-o&quot;.\">However, the saint is intransigent with the proud, as shown in the miracle that &#8220;silencing once healed a deacon.&#8221; <\/span><span title=\"Merg\u00e2nd Marele Spiridon \u00eentr-un sat Eritra, a intrat \u00een biseric\u0103, cer\u00e2ndu-i unui diacon s\u0103 fac\u0103 o rug\u0103ciune pe scurt, pentru c\u0103 era ostenit de lungimea drumului \u015fi de ar\u015fi\u0163\u0103.\">Going Grand Spiridon in a village Eritrea, he entered the church, a deacon asking him to make a short prayer, because he was weary of road length and heat. <\/span><span title=\"Dar diaconul lungi inten\u0163ionat rug\u0103ciunea, pentru c\u0103 se m\u00e2ndrea cu glasul s\u0103u \u015fi \u00eei pl\u0103cea s\u0103 se asculte c\u00e2nt\u00e2nd.\">But Deacon long prayer intentionally, because pride in his voice and loved to listen to singing. <\/span><span title=\"Sf\u00e2ntul, &quot;de\u015fi era bun cu firea, \u00eel oc\u0103r\u00ee cu asprime, zic\u00e2ndu-i: &quot;Taci!&quot;. \u015ei \u00eendat\u0103 i sa legat limba, \u00eenc\u00e2t nu numai glasul, ci \u015fi vorba \u015fi-a pierdut \u015fi sta mut ca unul f\u0103r\u0103 limb\u0103&quot;\">Holy, &#8220;although it was good temper, reviled him harshly, saying:&#8221; Shut up! &#8220;. And immediately he was bound language that not only voice, but also about lost and stand mute as one without language&#8221; <\/span><span title=\".\">. <\/span><span title=\"\u00cen urma rug\u0103min\u0163ilor rudeniilor \u015fi prietenilor acelui diacon, sf\u00e2ntul abia se \u00eenduplec\u0103 s\u0103 \u00eei redea glasul.\">Following pleas relatives and friends that deacon, St. barely persuaded his voice playback. <\/span><span title=\"\u00cel l\u0103s\u0103 \u00eens\u0103 cu o anumit\u0103 poticneal\u0103 \u00een vorb\u0103, ca s\u0103 nu se mai m\u00e2ndreasc\u0103 cu vocea sa melodioas\u0103 \u015fi cu glasul limpede.\">But left him with some difficulties in word, to not be proud of his melodious voice and clear voice. <\/span><span title=\"C\u0103ci &quot;sf\u00e2ntul era aspru cu cei m\u00e2ndri \u015fi m\u0103re\u0163i \u00een de\u015fert&quot;.\">For &#8220;saint was harshly with the proud and magnificent desert&#8221;.<\/span><\/span><span id=\"result_box\" class=\"\" tabindex=\"-1\" lang=\"en\"><span title=\"Acest diacon se m\u00e2ndrea auzindu-\u015fi propriul glas, dar Marele Spiridon se smerea ascult\u00e2nd glasuri \u00eengere\u015fti.\">The deacon was proud to hear his own voice, but the Great Spiridon humbled listening to the angelic voices. <\/span><span title=\"&quot;C\u00e2nd ai c\u00e2ntat sfintele rug\u0103ciuni, \u00eengeri ai avut \u00eempreun\u0103 cu tine slujind&quot;, spune troparul sf\u00e2ntului.\">&#8220;When you sang holy prayers, angels had served with you,&#8221; says troparion of the saint. <\/span><span title=\"Astfel, fiind la o Vecernie sf\u00e2ntul arhiereu numai cu slujitorii biserice\u015fti, nu era popor \u00een biseric\u0103 pentru a da r\u0103spunsurile cuvenite, dar se auzea din \u00een\u0103l\u0163ime un glas dulce \u015fi nep\u0103m\u00e2ntean ce striga &quot;\u015ei duhului t\u0103u&quot; \u015fi &quot;Doamne miluie\u015fte&quot;, la fiecare ectenie\">Thus, being at a Vespers holy bishop only servants of the church, it was the people in the church to give answers appropriate, but could hear the high voice sweet and unearthly shouting &#8220;And your spirit &#8216;and&#8217; Lord have mercy &#8216;, every litany <\/span><span title=\"rostit\u0103 de diacon.\">uttered by a deacon. <\/span><span title=\"Glasul acela r\u0103zb\u0103tea p\u00e2n\u0103 la cei ce erau departe de biseric\u0103, atr\u0103g\u00e2ndu-i s\u0103 se apropie \u015fi s\u0103-\u015fi \u00eendulceasc\u0103 urechile \u015fi inimile.\">That voice shone to those who were far from the church, drawing them to approach and to sweeten the ears and hearts. <\/span><span title=\"Dar &quot;dup\u0103 ce au intrat \u00een biseric\u0103, n-au v\u0103zut pe nimeni, dec\u00e2t pe arhiereu cu pu\u0163ini slujitori biserice\u015fti; apoi acea c\u00e2ntare bisericeasc\u0103 nu se mai auzea de nimeni \u015fi se minunau foarte mult&quot;. \">But &#8220;after they entered the church, they saw no one but the bishop with few ministers church, then the church singing could be heard not by anyone wondered very much.&#8221;<br \/>\n<\/span><span title=\"Intransigen\u0163a sf\u00e2ntului, numit \u00een Minei &quot;dreptarul arhiereilor&quot;, este eviden\u0163iat\u0103 \u015fi de purtarea sa fa\u0163\u0103 de episcopul Trifilie, care, \u0163in\u00e2nd un cuv\u00e2nt de \u00eenv\u0103\u0163\u0103tur\u0103 \u00een biseric\u0103, citeaz\u0103 versetul: &quot;Scoal\u0103-te, ia-\u0163i patul t\u0103u \u015fi umbl\u0103&quot; (Marcu\">The intransigence of the saint, called me &#8220;rule, the high priesthood&#8221; is evidenced by his conduct toward Bishop Antim that, taking a sermon in church, quoting the verse: &#8220;Arise, take up thy bed and walk&#8221; (Mark <\/span><span title=\"2, 9), \u00eenlocuind cuv\u00e2ntul &quot;pat&quot; (kr\u00e1bbatos) prin &quot;culcu\u015f&quot; (sk\u00edmpous), adic\u0103: &quot;Scoal\u0103-te \u015fi-\u0163i ia culcu\u015ful t\u0103u&quot;.\">2, 9) by substituting the word &#8220;bed&#8221; (kr\u00e1bbatos) by &#8220;bed&#8221; (sk\u00edmpous), that: &#8220;Arise and take your your couch.&#8221; <\/span><span title=\"Auzind acestea, Sf\u00e2ntul Spiridon, care era de fa\u0163\u0103, se ridic\u0103 \u015fi \u00eei zice lui Trifilie: &quot;Oare tu e\u015fti mai bun dec\u00e2t cel ce a zis &quot;pat&quot;, de te ru\u015finezi de cuvintele Lui?&quot;.\">Hearing this, Saint Spyridon, who was present, stands up and he says to Antim &#8220;Did You&#8217;re better than who said&#8221; bed &#8220;ashamed of his words?&#8221;. <\/span><span title=\"Dojenindu-l astfel, sf\u00e2ntul iese din biseric\u0103 \u00een fa\u0163a tuturor, &quot;pe Trifilie, care se \u00eeng\u00e2mfa cu frumuse\u0163ea vorbirii sale, ru\u015fin\u00e2ndu-l pu\u0163in&quot;, pentru a-l \u00eenv\u0103\u0163a \u00een\u0163elepciunea duhovniceasc\u0103 smerit\u0103 \u015fi bl\u00e2nde\u0163ea. \">Admonishing him so out of church saint in front of everyone, &#8220;the Antim that haughty beauty of his speech, shameless&#8221; to teach him humility and meekness spiritual wisdom.<br \/>\n<\/span><span title=\"Alt\u0103 dat\u0103, c\u00e2nd acela\u015fi Trifilie visa cu ochii deschi\u015fi la viile \u015fi livezile unui sat, Marele Spiridon, cunosc\u00e2nd g\u00e2ndurile inimii sale, \u00eel \u00eendeamn\u0103 s\u0103 \u00ee\u015fi str\u00e2ng\u0103 mai degrab\u0103 averi nestric\u0103cioase \u00een cer. \">Another time, when the same Antim daydreaming to vineyards and a village, the Grand Spiridon, knowing the thoughts of his heart, urges him to gather rather incorruptible riches in heaven.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span title=\"Adeverirea credin\u0163ei prin minuni la Sinodul I Ecumenic\">Confirmation of faith through miracles, at<\/span><\/strong><span id=\"result_box\" class=\"\" tabindex=\"-1\" lang=\"en\"> <\/span><span id=\"result_box\" class=\"\" tabindex=\"-1\" lang=\"en\"><span title=\"Adeverirea credin\u0163ei prin minuni la Sinodul I Ecumenic\"><strong>the First Ecumenical Council<\/strong><br \/>\n<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright\" src=\"http:\/\/www.cuvantul-ortodox.ro\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/SfSpiridonTrimitundei11.jpeg\" alt=\"\" width=\"547\" height=\"523\"><span id=\"result_box\" class=\"\" tabindex=\"-1\" lang=\"en\"><span title=\"Suind &quot;\u00een muntele nep\u0103timirii&quot;, sf\u00e2ntul intr\u0103 &quot;\u00een norul ad\u00e2ncii cuget\u0103ri a celor dumnezeie\u015fti&quot;, primind pe &quot;lespedea&quot; inimii &quot;legea m\u00e2ntuitoare&quot;, ca odinioar\u0103 Marele Pavel, care spunea c\u0103 a primit legea &quot;nu pe table de piatr\u0103, ci pe\">Climbing &#8220;the mountain without passions&#8221; the saint enter into &#8220;the cloud of deep reflections of the divine&#8221;, receiving the &#8220;slab &#8220;heart&#8221; law redeeming &#8220;the former Great Paul, who said he received the law&#8221; not on tablets of stone but on <\/span><span title=\"tablele de carne ale inimii&quot; (II Cor. 3, 3).\">fleshy tables of the heart &#8220;(II Cor. 3: 3). <\/span><span title=\"Sf\u00e2ntul Spiridon era un om simplu, f\u0103r\u0103 \u015ftiin\u0163\u0103 de carte, ce, \u00een mod uimitor, cuno\u015ftea \u00eens\u0103 temeinic Sfintele Scripturi, ca mai t\u00e2rziu Cuvioasa Maria Egipteanca, ce \u015ftia pe de rost toat\u0103 Psaltirea, de\u015fi nu o citise niciodat\u0103.\">Saint Spyridon was a simple man, not literate, which, amazingly, knew the Scriptures thoroughly, however, that later Pious Mary of Egypt, who knew by heart the whole Psalter, though never had read. <\/span><span title=\"Cu Marele Spiridon \u015fi al\u0163i sfin\u0163i ca acesta se \u00eempline\u015fte cuv\u00e2ntul Sf\u00e2ntului Ioan Gur\u0103 de Aur dup\u0103 care &quot;harul Duhului Sf\u00e2nt \u0163ine locul Scripturilor&quot; \u00een cei cu via\u0163\u0103 curat\u0103.\">Grand Spiridon and other saints as it celebrates St. John Chrysostom word after the &#8220;grace of the Holy Spirit takes the place of the Scriptures&#8221; into those of pure life. <\/span><span title=\"Cu cei neprih\u0103ni\u0163i, Dumnezeu vorbe\u015fte fa\u0163\u0103 c\u0103tre fa\u0163\u0103.\">The righteous, God speaks face to face. <\/span><span title=\"Abia dup\u0103 ce au c\u0103zut oamenii \u00een p\u0103cate grele &quot;a fost nevoie de scrieri, de table, de \u00eensemnarea \u00een scris a tuturor faptelor \u015fi cuvintelor lui Dumnezeu&quot;.\">Only after people have fallen in heavy sins &#8220;was needed writings, backgammon, written scrapbook of all the deeds and words of God.&#8221; <\/span><span title=\"Iar Hristos \u00censu\u015fi nu a dat ceva scris apostolilor, &quot;ci \u00een loc de scrieri le-a f\u0103g\u0103duit c\u0103 le va da harul Duhului, zic\u00e2nd: &quot;Acela v\u0103 va aduce aminte de toate&quot; (Ioan 14, 26)&quot; (&quot;Omilii la Matei\">And Christ Himself gave some written apostles, &#8220;but instead of writing has promised to give them the grace of the Spirit, saying,&#8221; He will remind you of all &#8220;(John 14, 26)&#8221; ( &#8220;Homilies on Matthew <\/span><span title=\"&quot;, Omilia I). \">&#8220;Homily I).<br \/>\n<\/span><span title=\"Astfel, Sf\u00e2ntul Spiridon ajunge s\u0103 \u00eel cunoasc\u0103 pe Dumnezeu prin via\u0163a sa, dup\u0103 cum m\u0103rturise\u015fte \u015fi icosul: &quot;Cunoscut-ai cu vie\u0163uirea ta pe Dumnezeu, Cel ce vede cele ascunse, \u015fi sufletul t\u0103u loca\u015f primitor Treimii f\u0103c\u00e2ndu-l, pe Aceasta cu cur\u0103\u0163ie\">Thus, St. Spiridon get to know God through his life, as he confesses and icos: &#8220;Known you with that we walk your God, Who sees the hidden and soul recess receiving Trinity making it on this with sincerity <\/span><span title=\"ai primit-o&quot;.\">you got it&#8221;. <\/span><span title=\"Cunosc\u00e2nd prin experien\u0163\u0103 dumnezeiasc\u0103 adev\u0103rul de credin\u0163\u0103, Marele Spiridon este numit &quot;st\u00e2lp \u015fi ap\u0103r\u0103tor al credin\u0163ei&quot;, a\u015fa cum \u00eel arat\u0103 \u015fi minunea s\u0103v\u00e2r\u015fit\u0103 la Sinodul I Ecumenic de la Niceea (325). \">Knowing by experience divine truth of faith, the Grand Spiridon is called &#8220;the pillar and protector of the faith,&#8221; as it looks and miracles First Ecumenical Council of Nicaea (325).<br \/>\n<\/span><span title=\"\u00cen acel sobor erau prezen\u0163i \u015fi filosofi greci peripateticieni, \u00eentre care se eviden\u0163ia unul care formula argumente sofistice \u00een favoarea ereziei lui Arie, dup\u0103 care Iisus Hristos ar fi fost doar o creatur\u0103 a Tat\u0103lui ceresc.\">At the synod, the peripateciens Greek philosophers were present, among which highlight the one that formula sophistic arguments in favor of the Arian heresy, after which Jesus Christ was only a creature of the heavenly Father. <\/span><span title=\"Sf\u00e2ntul Spiridon, care f\u0103cea \u015fi el parte din cei 318 Sfin\u0163i P\u0103rin\u0163i, \u00eel va \u00eendupleca pe filosof s\u0103 vin\u0103 la cunoa\u015fterea adev\u0103rului nu cu \u00een\u0163elepciunea omeneasc\u0103, ci cu puterea lui Dumnezeu.\">Saint Spyridon, who was also part of the 318 Holy Fathers, persuaded the philosopher will come to know the truth not by human wisdom but with God&#8217;s power.<\/span><\/span><br \/>\n<span id=\"result_box\" class=\"\" tabindex=\"-1\" lang=\"en\">Holy perform a miracle with a brick, wanting to show consubstantiality persons of the Trinity, because he knew that the doubters&#8217; eyes are more faithful than the ears &#8220;. Making the sign of the Cross, the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit, Grand Spiridon closely in hand brick and &#8220;! Too glorious miracle! Fire rose into the air, water spilled on earth and clay remained in the hands of the saint &#8220;. Those present were afraid, &#8220;philosopher evil ashamed&#8221; sing a sticheron. This disease is cured by the Arian heresy, embracing the true faith.<br \/>\nIn this way it shows that Saint Spyridon closely follows the teaching of St. Paul, who, although he was a learned, not taught by wisdom rational, but by &#8220;demonstration of the Spirit and of power, that your faith may not be in the wisdom of men but in power of God &#8220;(I Cor. 2: 5-6)<span class=\"\">.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Constantin Ghi\u021b\u0103 &#8211; Ziarul Lumina<\/p>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Blessed with good ease of working miracles, St. Spiridon now does not cease to work for the salvation of people&#8217;s troubles. More merciful to the humble, rough with the proud saint is characterized by a divine restlessness, makes out and the coffin with the body, journeying toward salvation and the latter sheep from his speaking &hellip; <\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"image","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":{"0":"entry","1":"post","2":"publish","3":"author-stefan","4":"post-8499","6":"format-image","7":"category-minuni","8":"post_format-post-format-image","9":"has-format"},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/sfioanevanghelistul.ca\/wordpress\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8499","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/sfioanevanghelistul.ca\/wordpress\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/sfioanevanghelistul.ca\/wordpress\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/sfioanevanghelistul.ca\/wordpress\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/sfioanevanghelistul.ca\/wordpress\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8499"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/sfioanevanghelistul.ca\/wordpress\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8499\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17490,"href":"http:\/\/sfioanevanghelistul.ca\/wordpress\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8499\/revisions\/17490"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/sfioanevanghelistul.ca\/wordpress\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8499"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/sfioanevanghelistul.ca\/wordpress\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8499"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/sfioanevanghelistul.ca\/wordpress\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8499"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}