{"id":13458,"date":"2018-10-05T17:13:15","date_gmt":"2018-10-05T21:13:15","guid":{"rendered":"http:\/\/sfioanevanghelistul.ca\/wordpress\/?p=13458"},"modified":"2018-10-08T23:06:58","modified_gmt":"2018-10-09T03:06:58","slug":"identitatea-de-gen-ca-ofensiva-ideologica-in-lumea-de-azi","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/sfioanevanghelistul.ca\/wordpress\/en\/2018\/10\/05\/identitatea-de-gen-ca-ofensiva-ideologica-in-lumea-de-azi\/","title":{"rendered":"Gender identity as an ideological offensive in today&#8217;s world"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<div id=\"gt-res-content\">\n<div id=\"gt-res-dir-ctr\" class=\"trans-verified-button-small\" dir=\"ltr\">\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"en\"><span title=\"Doamna doctor Galina R\u0103duleanu este fiica p\u0103rintelui Boris Raduleanu, m\u0103rturisitor al temni\u021belor comuniste \u0219i a avut, la r\u00e2ndul ei, parte de ani buni de \u00eenchisoare.\">Doctor Galina R\u0103duleanu is the daughter of Father Boris R\u0103duleanu, confessor of the Communist prisons, and he has also been part of years of imprisonment. <\/span><span title=\"Ne \u00eemp\u0103rt\u0103\u0219e\u0219te \u00een cele ce urmeaz\u0103 c\u00e2teva g\u00e2nduri privind noua ofensiv\u0103 ideologic\u0103 la care este expus\u0103 lumea noastr\u0103.\">He shares some thoughts about the new ideological offensive to which our world is exposed. <\/span><span title=\"Cuv\u00e2ntul doamnei doctor este cu at\u00e2t mai important, cu c\u00e2t, prin profesiunea de psihiatru pe care o practic\u0103 de mai bine de cincizeci de ani, s-a situat \u00eentotdeauna aproape de oameni, de problemele lor, de patologiile lor psihologice \u0219i psihiatrice. \">The word of a doctor is all the more important because, through the psychiatric profession she has been practicing for over fifty years, she has always been close to people, their problems, their psychological and psychiatric pathologies.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span title=\"\u201eUna din cauzele care duce la dezax\u0103ri sau chiar la boli psihice este dependen\u021ba din ce \u00een ce mai puternic\u0103 de micul ecran.\"><a href=\"http:\/\/sfioanevanghelistul.ca\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Galina-Raduleanu.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-13459 alignright\" src=\"http:\/\/sfioanevanghelistul.ca\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Galina-Raduleanu.jpg\" alt=\"\" width=\"293\" height=\"263\" srcset=\"http:\/\/sfioanevanghelistul.ca\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Galina-Raduleanu.jpg 1200w, http:\/\/sfioanevanghelistul.ca\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Galina-Raduleanu-300x270.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 293px) 100vw, 293px\" \/><\/a>&#8220;One of the causes of disabling or even mental illness is the increasing dependence on the small screen. <\/span><span title=\"Aceast\u0103 dependen\u021b\u0103 \u2014 fie de laptop, fie de calculator, fie de tablet\u0103, fie de televizor \u2014 este asem\u0103n\u0103toare dependen\u021bei de droguri: nu se mai poate tr\u0103i f\u0103r\u0103 ea.\">This addiction &#8211; whether laptop, computer, tablet or television &#8211; is like drug addiction: it can no longer live without it. <\/span><span title=\"E o dependen\u021b\u0103 care se \u00eentinde \u0219i asupra maturilor, nu numai asupra tinerilor, dar asupra tinerilor este devastatoare.\">It is an addiction that extends to mature, not only young people but to youth is devastating. <\/span><span title=\"Sunt copii care \u00ee\u0219i pierd nop\u021bile, care nu mai pot s\u0103 se duc\u0103 la cursuri, care ajung la insomnii cronice, copii care nu-\u0219i mai concep via\u021ba f\u0103r\u0103 un mic ecran \u00een fa\u021b\u0103.\">There are children who lose their nights, who can no longer go to classes, who reach chronic insomnia, children who do not design their lives without a small screen in front. <\/span><span title=\"Dac\u0103 nu au ecran mare, au tablet\u0103 \u0219i dac\u0103 nici asta, atunci telefonul mobil, care-i duc la o pierdere a oric\u0103rei vie\u021bi interioare \u0219i a rela\u021biei cu cel de al\u0103turi.\">If they do not have a big screen, they have a tablet and if not that, then the cell phone, which leads them to a loss of any inner life and the relationship with the next one. <\/span><span title=\"Sunt tineri care au impresia sau pretind c\u0103 se iubesc unul pe altul, dar, c\u00e2nd se \u00eent\u00e2lnesc, fiecare are \u00een fa\u021b\u0103 c\u00e2te un calculator, \u0219i rela\u021bia lor de \u201e\u00eempreun\u0103\u201d este s\u0103 se uite fiecare la calculatorul lui.\">There are young people who have the impression or pretend to love one another, but when they meet, each one has a computer in front of them, and their relationship of &#8220;together&#8221; is to look everybody at his computer. <\/span><span title=\"La asta s-a ajuns! \">That&#8217;s what happened!<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span title=\"Se observ\u0103 o sc\u0103dere a empatiei, a capacit\u0103\u021bii de a comunica.\">There is a decrease in empathy, ability to communicate. <\/span><span title=\"De vreme ce nu comunici \u00een viu cu cel de al\u0103turi, empatia este \u00eentr-o sc\u0103dere continu\u0103.\">Since you do not communicate alive with the one next to you, empathy is in a continuous decline. <\/span><span title=\"\u0218i, de fapt, \u201ecomunici\u201d cu cineva virtual, exact cum ai \u201ecomunica\u201d cu o fotografie, dar nu mai ai senza\u021bia de viu, de cald, de real.\">And, in fact, you &#8220;communicate&#8221; with a virtual person, just as you &#8220;communicate&#8221; with a photo, but you no longer feel alive, hot, real. <\/span><span title=\"Este o problem\u0103 cresc\u00e2nd\u0103, \u0219i cred c\u0103 ar trebui \u2013 dac\u0103 nu cumva este deliberat acest lucru!\">It&#8217;s an increasing problem, and I think it should &#8211; unless it&#8217;s deliberate! <\/span><span title=\"\u2014 s\u0103 se ridice un fel de cruciad\u0103 \u00eempotriva acestei dezumaniz\u0103ri: pierderea vie\u021bii interioare.\">&#8211; to raise a sort of crusade against this dehumanization: the loss of inner life. <\/span><span title=\"Via\u021ba noastr\u0103 interioar\u0103 este eul nostru, or \u021binta de pierdere a eului interior este o \u021bint\u0103 perseverent urm\u0103rit\u0103.\">Our inner life is our ego, the goal of loss of inner self is a persistent target pursued. <\/span><span title=\"\u00cenainte, \u00een vremea comunismului, era urm\u0103rit\u0103 prin metode brutale.\">Before, during the communist era, it was followed by brutal methods. <\/span><span title=\"Acum este urm\u0103rit\u0103 prin metode mult mai subversive \u0219i mult mai acoperite \u2013 subtile \u0219i atr\u0103g\u0103toare. \">Now it is pursued by more subversive and much more covered &#8211; subtle and appealing methods.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span title=\"Pe l\u00e2ng\u0103 aceasta mai este un lucru care \u00eenainte nu exista: dependen\u021ba tinerilor \u0219i chiar a adul\u021bilor de jocurile mecanice \u0219i jocurile de noroc.\">In addition, there is one thing that does not exist: the dependence of young people and even adults on mechanical games and gambling. <\/span><span title=\"Am avut pacien\u021bi care s-au internat pentru dezintoxicare, dar nu exist\u0103 nici un medicament care s\u0103-i dezintoxice!\">We had patients who had been hospitalized for detoxification, but there is no medicine to detoxify them! <\/span><span title=\"A fost o perioad\u0103 \u00een care s-au sim\u021bit bine, s-au desp\u0103timit de acest lucru, dup\u0103 care au rec\u0103zut.\">It was a time when they felt good, they got rid of this, and then they recovered. <\/span><span title=\"\u00ce\u0219i pierd familia, \u00ee\u0219i pierd prietenii, pierd totul.\">They lose their family, they lose their friends, they lose everything. <\/span><span title=\"Adic\u0103 e un alt drog.\">I mean, it&#8217;s another drug. <\/span><span title=\"A venit recent la mine un t\u00e2n\u0103r de 18 ani, \u00een ultima clas\u0103 de liceu, care era incapabil s\u0103 mai doarm\u0103, pentru c\u0103 ani de zile, \u00een perioada c\u00e2nd \u00eenv\u0103\u021ba dup\u0103-mas\u0103, st\u0103tea nop\u021bile la calculator.\">A young man of 18 years old recently came to me in the last high school class that was unable to sleep, because for years, during the afternoon teachings, she was sitting at the computer. <\/span><span title=\"\u0218i, c\u00e2nd a ajuns \u00een clasa a XII-a \u0219i trebuia s\u0103 mearg\u0103 diminea\u021ba la \u0219coal\u0103, i-a fost imposibil s\u0103 mai mearg\u0103 \u2014 pierdea orele, absenta\u2026 Nu mai putea s\u0103 doarm\u0103, i se dereglase somnul.\">And when he got to the 12th grade and had to go to school in the morning, it was impossible for him to go &#8211; he was losing his hours, the absence &#8230; He could not sleep, his sleep was disturbed. <\/span><span title=\"\u0218i, c\u00e2nd mama lui a spus c\u0103-i \u00eenchide calculatorul sau c\u0103 \u00eel d\u0103 din cas\u0103, a spus c\u0103 se sinucide.\">And when his mother said he&#8217;d shut off his computer or put him out of the house, he said he was committing suicide. <\/span><span title=\"Se sinucide!\">Commit suicide! <\/span><span title=\"\u0218i cred c\u0103 ar fi f\u0103cut-o.\">And I think he would. <\/span><span title=\"P\u00e2n\u0103 acolo se ajunge.\">It&#8217;s up there. <\/span><span title=\"E \u00eensp\u0103im\u00e2nt\u0103toare aceast\u0103 dependen\u021b\u0103, \u00eensp\u0103im\u00e2nt\u0103toare! \">This addictive, frightening addiction is terrifying!<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span title=\"Observ\u0103m \u00een zilele noastre o anumit\u0103 devia\u021bie la mul\u021bi tineri: b\u0103ie\u021bi tot mai feminizati \u0219i fete tot mai masculinizate.\">We notice today a certain deviation among many young people: increasingly feminine boys and increasingly masculine girls. <\/span><span title=\"Atunci c\u00e2nd L-ai pierdut pe Dumnezeu, totul este permis, spunea Dostoievski.\">When you have lost God, everything is allowed, Dostoievski said. <\/span><span title=\"\u0218i atunci se tinde nu numai la \u00eenl\u0103turarea lui Dumnezeu, dar chiar la substituirea Lui prin voin\u021ba omului.\">And then it tends not only to the removal of God, but even to His substitution by the will of man. <\/span><span title=\"\u00cen Rai, \u0219arpele le-a spus primilor oameni: \u201eM\u00e2nca\u021bi din pomul cunoa\u0219terii, c\u0103 ve\u021bi fi asemenea lui Dumnezeu\u201d (cf. Facere 3:5).\">In heaven, the serpent told the first men: &#8220;Eat of the tree of knowledge, that ye shall be as God&#8221; (cf. Genesis 3: 5). <\/span><span title=\"Ei, ast\u0103zi s-a ajuns la concluzia c\u0103 este mai tentant s\u0103 spui: \u201eVei fi ca Dumnezeu!\u201d sau \u201eVei fi dumnezeu!\u201c.\">Today, it has come to the conclusion that it is more tempting to say, &#8220;You will be like God!&#8221; Or &#8220;You will be God!&#8221;. <\/span><span title=\"Li se ofer\u0103 tenta\u021bia de a fi demiurgi, de a recrea omul ca identitate de gen, chiar \u0219i constitu\u021bia anatomic\u0103 a omului.\">They are tempted to be demiurgists, to recreate man as a gender identity, even man&#8217;s anatomical constitution. <\/span><span title=\"Nu mai e\u0219ti obligat s\u0103-\u021bi accep\u021bi anatomia de gen, ci tu \u00ee\u021bi alegi ceea ce vrei s\u0103 fii.\">You are no longer required to accept your gender anatomy, but you choose what you want to be. <\/span><span title=\"Deci se ajunge la o substituire a Divinit\u0103\u021bii. \">So there is a substitution of the Divinity.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span title=\"Iar \u00een ceea ce prive\u0219te aceast\u0103 nou\u0103 libertate de a-\u021bi alege \u201eorientarea sexual\u0103\u201d, este \u00een totalitate o pierdere a sensului existen\u021bei noastre ini\u021biale.\">And in terms of this new freedom to choose your &#8220;sexual orientation,&#8221; it is totally a loss of the meaning of our initial existence. <\/span><span title=\"Ceea ce sa spus: \u201eVa l\u0103sa omul pe tat\u0103l \u0219i pe mama sa, \u0219i se va uni cu femeia lui, \u0219i vor fi un trup\u201d (Marcu 10:7-8) este a\u0219a de simplu, \u00eenc\u00e2t mai mult nu se poate spune\">What was said, &#8220;He will leave man his father and mother, and he will unite with his wife, and be a flesh&#8221; (Mark 10: 7-8) is so simple that more can not be said <\/span><span title=\"!\">! <\/span><span title=\"Cine vrea \u201ealtfel\u201d este \u00een afara cre\u0219tin\u0103t\u0103\u021bii \u0219i \u00een afara umanit\u0103\u021bii.\">Whoever wants &#8220;otherwise&#8221; is outside Christendom and outside humanity. <\/span><span title=\"Vrem s\u0103 cre\u0103m o alt\u0103 lume \u2013 noi!\u2014 pe ni\u0219te principii care duc la distrugere de fiin\u021b\u0103, distrugere de familie \u0219i, \u00een cele din urm\u0103, distrugere de omenire. \">We want to create another world &#8211; we &#8211; on principles that lead to the destruction of the being, the destruction of the family and, ultimately, the destruction of humanity.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span title=\"Cred c\u0103 este un curent care \u00eel face pe omul deviant s\u0103 simt\u0103 c\u0103 este un \u201eavangardist\u201d, un \u201e\u00eenaintat\u201d al vremurilor ce vor s\u0103 vin\u0103.\">I think it is a trend that makes a deviant man feel like he is an &#8220;avant-garde&#8221;, a &#8220;advanced&#8221; of the times that they want to come. <\/span><span title=\"\u0218i c\u0103 \u201evechiturile\u201d acestea trebuie s\u0103 dispar\u0103, iar noua societate \u00een care el se simte deja chemat trebuie s\u0103 \u00eencheie \u0219i cu sentimentul, \u0219i cu rela\u021bia b\u0103rbat-femeie, \u0219i trebuie s\u0103 existe aceast\u0103 lume \u201e\u00eenc\u00e2nt\u0103tor de bun\u0103\u201c, o nou\u0103 \u201elume\">And that the &#8220;flea&#8221; must disappear, and the new society in which he feels already called must end with both the feeling and the man-woman relationship, and there must be this &#8220;delightfully good&#8221; world, a rejuvenated \u201dnew world\u201d<\/span><span title=\"nou\u0103\u201c.\">. <\/span><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"en\"><span title=\"La fel ca \u201eMinunata lume nou\u0103\u201d a lui Huxley, \u00een care copilul se f\u0103cea \u00een epubret\u0103 \u0219i nu existau dec\u00e2t rela\u021bii comandate \u2014 dar culmea este c\u0103 la Huxley, \u00een aceast\u0103 \u201eMinunat\u0103 lume nou\u0103\u201c, n-am v\u0103zut no\u021biunea de homosexualitate.\">Just like Huxley&#8217;s &#8220;The Wonderful New World&#8221;, where the child was in epubrete and there were only ordered relationships &#8211; but the culmination is that in Huxley, in this &#8220;Wonderful New World&#8221;, I have not seen the notion of homosexuality. <\/span><span title=\"Era un retrograd \u0219i el! \">He was a retrograde too!<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span title=\"\u00centr-o lume \u00een care se manifest\u0103 pornirea aceasta, de a declara c\u0103 o anormalitate este, de fapt, normalul, \u00een cele din urm\u0103 se va ajunge ca normalul s\u0103 devin\u0103 anormalitate.\">In a world in which this is started, to declare that an abnormality is, in fact, normal, it will eventually become normal to become an abnormality. <\/span><span title=\"Este o distrugere mai rea dec\u00e2t bomba atomic\u0103!\">It&#8217;s a worse destruction than the atomic bomb! <\/span><span title=\"\u0218i nu numai at\u00e2t, dar asist\u0103m la o tendin\u021ba despotic\u0103 de teroare a minorit\u0103\u021bii, care caut\u0103 s\u0103 impun\u0103 ca norm\u0103 de conduit\u0103 aceast\u0103 tr\u0103s\u0103tur\u0103 a unei minorit\u0103\u021bi \u0219i care vrea s\u0103-l dea la o parte pe cel care g\u00e2nde\u0219te altfel.\">And not only that, but we are witnessing a despotic tendency of the minority&#8217;s terror, which seeks to impose this feature of a minority as a norm of conduct and wants to set aside the one who thinks differently. <\/span><span title=\"Adic\u0103 este totu\u0219i un fel de dictatur\u0103, ca pe vremea comunismului.\">That is, it is still a kind of dictatorship, as in the time of communism. <\/span><span title=\"Minoritatea dicteaz\u0103! \">Minority dictates!<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span title=\"Aceste minorit\u0103\u021bi sunt aduse \u00een fa\u021b\u0103 tocmai pentru c\u0103 al\u021bii, din spate, vor ca prin ele s\u0103 influen\u021beze masele.\">These minorities are brought forward just because others want to influence the masses through the back. <\/span><span title=\"P\u00e2n\u0103 la urm\u0103, cred c\u0103 nu homosexualii \u00een sine sunt problema \u2014 ei sunt doar portavocea.\">After all, I think that homosexuals themselves are not the problem &#8211; they are just the voice. <\/span><span title=\"\u00cen spate se poate constata activismul pro-homosexual, \u00een cele mai multe cazuri format din ideologi sau politicieni heterosexuali.\">It can be seen behind the pro-homosexual activism, in most cases made up of heterosexual ideologists or politicians. <\/span><span title=\"\u0218i \u00eenainte, comuni\u0219tii \u00een Rom\u00e2nia c\u00e2\u021bi erau?\">And before, how many Communists in Romania were there? <\/span><span title=\"Erau foarte pu\u021bini, dar \u00een numele comuni\u0219tilor acelora pu\u021bini sau al proletarilor a fost d\u0103r\u00e2mat\u0103 o \u00eentreag\u0103 societate, o \u00eentreag\u0103 structur\u0103\u2026 \">There were very few, but in the name of the communists of those few or proletarians, an entire society, a whole structure, was thrown down &#8230;<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span title=\"Sistemul dictatorial este \u00eendeplinit de c\u0103tre o alt\u0103 categorie, dar este acela\u0219i.\">The dictatorial system is met by another category, but it is the same. <\/span><span title=\"\u021ai se pune o pecete.\">You get a seal. <\/span><span title=\"A\u0219a cum pe vremea comunismului \u021bi se punea pecetea de \u201edu\u0219man al poporului\u201c, acum \u021bi se pune o pecete de \u201eincorect politic\u201d sau de \u201efundamentalist\u201c.\">Just as in the time of Communism you were sealing the &#8220;enemy of the people&#8221;, you are now being put on a &#8220;political flaw&#8221; or &#8220;fundamentalist&#8221; seal. <\/span><span title=\"Dac\u0103 nu intri \u0219i dac\u0103 eventual te opui \u2013 nici nu mai vorbesc dac\u0103 ai un sim\u021b critic!-e\u0219ti stigmatizat \u0219i \u00eencetul cu \u00eencetul ai \u0219i ni\u0219te consecin\u021be practice.\">If you do not come in and if you oppose &#8211; I do not even talk if you have a critical sense! &#8211; You are stigmatized and gradually you have some practical consequences. <\/span><span title=\"S-a ajuns ca pe vremea comunismului: foame, frig \u0219i tot felul de ac\u021biuni aberante \u0219i antiumane, iar tu erai obligat s\u0103 spui \u201eMul\u021bumim din inim\u0103 Partidului!\u201c.\">It was as in communism: hunger, cold and all sorts of aberrant and anti-human actions, and you were forced to say &#8220;Thank you from the heart of the Party!&#8221; <\/span><span title=\"Ei, absolut la fel: nu ai dreptul s\u0103 fii \u00eempotriv\u0103 sau s\u0103 spui c\u0103 noaptea este neagr\u0103 \u0219i ziua este alb\u0103.\">Well, absolutely the same: you have no right to oppose or say that the night is black and the day is white. <\/span><span title=\"Nu!\">Not! <\/span><span title=\"Trebuie s\u0103 spui c\u0103 noaptea este alb\u0103 \u0219i ziua este neagr\u0103.\">You have to say that the night is white and the day is black. <\/span><span title=\"\u0218i \u201eMul\u021bumim din inim\u0103!\u201c.\">And &#8220;Thank You From The Heart!&#8221;. <\/span><span title=\"E acela\u0219i lucru.\">It&#8217;s the same thing. <\/span><span title=\"Vine numai o alt\u0103 comand\u0103, dar pe acela\u0219i mecanism de supunere necondi\u021bionat\u0103 \u0219i depersonalizant\u0103! \">There is only one other command, but the same unconditional and depersonalizing obedience mechanism!<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span title=\"S\u0103 \u0219ti\u021bi c\u0103, printr-o perseveren\u021b\u0103 a aceleia\u0219i idei, \u00eencetul cu \u00eencetul, a\u0219a cum apa care roade st\u00e2nca \u00een cele din urm\u0103 o sf\u0103r\u00e2m\u0103, prin publicitate, discu\u021bii \u0219i mass-media, \u00eencepe fiecare t\u00e2n\u0103r s\u0103 \u00eentrebe: \u201eDar nu cumva au dreptate\">Know that, through the perseverance of the same idea, slowly, as the water that produces the rock eventually breaks it through advertising, discussion, and the media, each young man begins to ask, &#8220;But are they not right <\/span><span title=\"?\">? <\/span><span title=\"Nu cumva a\u0219a este?\u201d Pe mine m-a \u00eentrebat odat\u0103 un student la Medicin\u0103, la o lansare de carte, dac\u0103 nu cumva rela\u021bia homosexual\u0103 este perfect normal\u0103.\">Is not that what it is? &#8220;Once a medical student asked me a book launch, unless the gay relationship is perfectly normal. <\/span><span title=\"Deci deja \u00eencepe s\u0103 aib\u0103 roade \u0219i \u00een mintea omului s\u0103 apar\u0103 ideea c\u0103 \u201eDomnule, \u00een fond, asta poate c\u0103 este chiar normal\u201d.\">So it is already beginning to bear fruit and in the mind of man to appear the idea that &#8220;Sir, in fact, that may be normal.&#8221; <\/span><span title=\"Pentru c\u0103, vede\u021bi, a\u0219a cum spunea cineva: \u201eCalomniaza, calomniaz\u0103, c\u0103 tot va r\u0103m\u00e2ne ceva!\u201d \u2013 deci persevereaz\u0103 cu aceea\u0219i idee, c\u0103 p\u00e2n\u0103 la urm\u0103 va r\u0103m\u00e2ne ceva. \">Because you see, as someone said, &#8220;Slander, slander, that there will be something left&#8221; &#8211; so persevere with the same idea, that in the end there will be something.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span title=\"Dac\u0103 acum patruzeci de ani ideea de cuplu nec\u0103s\u0103torit era privit\u0103 cu foarte mult\u0103 reprobare, acum a devenit un lucru firesc, pentru c\u0103 s-a mers permanent pe aceast\u0103 idee.\">If, forty years ago, the idea of \u200b\u200ban unmarried couple was regarded with great deal of contempt, it has now become a natural thing, because it has always been on this idea. <\/span><span title=\"Ei, eu nu \u0219tiu dac\u0103 nu cumva, peste un num\u0103r de ani, ideea homosexual\u0103 nu va fi considerat\u0103 perfect normal\u0103.\">Well, I do not know if, over a number of years, the homosexual idea will not be considered perfectly normal. <\/span><span title=\"\u0218i ceilal\u021bi vor fi o minoritate.\">And the others will be a minority. <\/span><span title=\"Pentru c\u0103, \u00een Occident, facult\u0103\u021bile sunt toate \u00eembibate de aceast\u0103 idee.\">Because in the West, faculties are all imbued with this idea. <\/span><span title=\"\u0218i cine \u00eendr\u0103zne\u0219te s\u0103 spun\u0103 altceva este eliminat! \">And whoever dares to say something else is eliminated!<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span title=\"Or, pe mine m\u0103 mir\u0103 un lucru: cum de nu exist\u0103 \u0219i alte universit\u0103\u021bi, universit\u0103\u021bi teologice, \u00een care s\u0103 se ia atitudine?\">I am surprised at one thing: how do other universities exist, the theological universities in which to take an attitude? <\/span><span title=\"De ce Biserica nu ia atitudine f\u0103\u021bi\u0219\u0103 \u0219i direct, f\u0103r\u0103 s\u0103 condamne, dar s\u0103 spun\u0103: \u201eFratilor, ceea ce face\u021bi este un p\u0103cat pe care l-a avut Sodoma \u0219i Gomora din Facere!\">Why does the Church not take open and direct attitude without condemning but saying: &#8220;Brethren, what you are doing is a sin that Sodom and Gomorrah have done in His Making! <\/span><span title=\"Nu v\u0103 pot \u00eempiedica cu for\u021ba, dar v\u0103 pun \u00een fa\u021b\u0103, ca o oglind\u0103, s\u0103 \u0219ti\u021bi c\u0103 asta este.\">I can not stop you by force, but I put you in front of you, like a mirror, to know that&#8217;s what it is. <\/span><span title=\"Ave\u021bi posibilitate s\u0103 alege\u021bi, dar risca\u021bi s\u0103 v\u0103 pierde\u021bi sufletul!\u201d \">You have the choice, but you risk losing your soul! &#8220;<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span title=\"Acest lucru trebuie spus, spus tare, spus cu putere, spus indiferent de consecin\u021be, a\u0219a cum sunt at\u00e2tea lucruri care trebuie spuse cu foarte mult\u0103 t\u0103rie.\">This has to be said, said loudly, said forcefully, said irrespective of the consequences, as there are so many things to say with great force. <\/span><span title=\"Despre spiritism, de exemplu, Biserica n-a spus foarte tare \u0219i f\u0103\u021bi\u0219 c\u0103 este un mare p\u0103cat, \u0219i concep\u021bia spiritist\u0103 este anticre\u0219tin\u0103 profund\u0103.\">About Spiritism, for example, the Church has not said very loudly and openly that it is a great sin, and the Spiritual conception is profound anti-Christian. <\/span><span title=\"Mul\u021bi intelectuali cred \u00een re\u00eencarnare.\">Many intellectuals believe in reincarnation. <\/span><span title=\"Eu am colegi, oameni apropia\u021bi, care cred \u00een re\u00eencarnare \u0219i se mir\u0103 c\u0103 eu \u00eei combat: \u201eDar cum, noi suntem cre\u0219tini!\u201c.\">I have colleagues, close people who believe in reincarnation and wonder that I fight them: &#8220;But how, we are Christians!&#8221; <\/span><span title=\"Nu se poate lucrul acesta! \">This can not be done!<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span title=\"Am cunoscut \u00een existen\u021ba mea dou\u0103 sau trei persoane homosexuale, dar care printr-un efort f\u0103cut \u0219i de c\u0103tre cei din jur, \u0219i de c\u0103tre ele, au ajuns, prin duhovnicie, s\u0103 ias\u0103 din aceast\u0103 situa\u021bie.\">I have known two or three homosexuals in my existence, but who, through an effort made by others and by them, have come out of this situation through spirituality. <\/span><span title=\"\u0218i au ie\u0219it!\">And they came out! <\/span><span title=\"S-au c\u0103it \u0219i s-au poc\u0103it.\">They repented and repented. <\/span><span title=\"Deci se poate. \">So it is possible.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span title=\"La noi, la Psihiatrie, deocamdat\u0103 nu ajung homosexualii, pentru c\u0103, prin propaganda care se face, ei se consider\u0103 perfect justifica\u021bi, chiar foarte \u201e\u00eenainta\u021bi\u201d, deci \u00eentr-o anumit\u0103 normalitate.\">At us, in Psychiatry, homosexuals do not go so far because, through their propaganda, they consider themselves perfectly justified, even very &#8220;advanced&#8221;, so in a certain normality. <\/span><span title=\"Ei ar trebui s\u0103 se considere \u00een primul r\u00e2nd bolnavi, dar neconsiderandu-se, n-au de ce s\u0103 ajung\u0103 la psihiatru.\">They should first consider themselves sick, but not considering themselves, they have no reason to get to the psychiatrist. <\/span><span title=\"Dar eu, c\u00e2nd am \u00eenv\u0103\u021bat Psihiatria, \u00eentre patologiile psihiatrice erau \u0219i aceste perversiuni.\">But when I learned Psychiatry, these perversions were also among the psychiatric pathologies. <\/span><span title=\"Homosexualitatea era considerat\u0103 perversiune \u2014 \u0219i este o perversiune, f\u0103r\u0103 \u00eendoial\u0103!\">Homosexuality was considered perversion &#8211; and it is a perversion, no doubt! <\/span><span title=\"\u2014 \u0219i era considerat\u0103 o boal\u0103.\">&#8211; and it was considered a disease.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"en\"><span title=\"\u00cenainte de anii \u201970 era considerat\u0103 devia\u021bie sexual\u0103 \u0219i \u00een manualul de \u201eDiagnostic \u0219i Statistic\u0103 al Asocia\u021biei Americane de Psihiatrie\u201d.\">Prior to the 1970s, sexual deviation was also considered in the Manual of Diagnostics and Statistics of the American Psychiatric Association. <\/span><span title=\"Homosexualitatea este o anomalie.\">Homosexuality is an anomaly. <\/span><span title=\"Este un nefiresc pe care se poate s\u0103-l cape\u021bi \u0219i prin imita\u021bie, prin dorin\u021ba de a fi altceva, de a fi \u00eentr-un mod superior celorlal\u021bi.\">It is an unnatural thing you can get by imitation, by the desire to be something else, to be superior to others. <\/span><span title=\"\u0218i, uite, simt pl\u0103cere.\">And, look, I feel pleasure. <\/span><span title=\"De altfel, din punctul \u0103sta de vedere, cred c\u0103 Domnul Freud ar putea s\u0103 fie foarte bucuros, pentru c\u0103 sa \u00eemplinit ceea ce a propov\u0103duit, c\u0103 \u201ctotul este sex\u201d, indiferent c\u0103 este art\u0103, c\u0103 este \u0219tiin\u021b\u0103 sau c\u0103 este pur \u0219i simplu\">In fact, from this point of view, I believe that Mr. Freud might be very glad, because what he preached was fulfilled, that &#8220;everything is sex,&#8221; whether it is art, that it is science, or that it is simply <\/span><span title=\"\u2026 sex.\">&#8230; sex. <\/span><span title=\"Totul este pl\u0103cere, \u0219i la asta trebuie s\u0103 recurgem, ca nu cumva s\u0103 reful\u0103m \u0219i s\u0103 apar\u0103 boala.\">Everything is a pleasure, and that&#8217;s what we have to resort to, so as not to complain and the disease appear. <\/span><span title=\"Deci trebuie s\u0103 ne manifest\u0103m \u00een a ne alege pl\u0103cerea, iar societatea actual\u0103 face din plin acest lucru. \">So we have to manifest ourselves in choosing our pleasure, and the present society is doing this.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span title=\"Homosexualitatea este promovat\u0103 pentru c\u0103 pr\u0103pastia atrage, n\u0103molul atrage, \u00eentunericul atrage\u2026 Fiecare dintre noi are \u0219i lumin\u0103 \u0219i \u00eentuneric, dar iat\u0103 c\u0103 \u00eentunericul pune st\u0103p\u00e2nire, mai ales c\u00e2nd lumina nu este legat\u0103 de Izvorul ei.\">Homosexuality is promoted because the gulf attracts, the mud attracts, the dark attracts &#8230; Each of us has light and darkness, but here darkness takes hold, especially when the light is not connected to its Spring. <\/span><span title=\"Atunci \u00eentunericul ne cov\u00e2r\u0219e\u0219te, \u0219i pune st\u0103p\u00e2nire pe noi \u0219i pe toat\u0103 lumea.\">Then darkness overwhelms us, and takes possession of us and of everyone. <\/span><span title=\"Citim \u00een Evanghelie c\u0103 \u201eLumea \u00eentreag\u0103 sub cel r\u0103u zace\u201c (1 Ioan 5:19), dar noi nu \u00eendr\u0103znim s\u0103 ie\u0219im de sub st\u0103p\u00e2nirea celui r\u0103u.\">We read in the Gospel that &#8220;the whole world is under the evil one&#8221; (1 John 5:19), but we do not dare to get out of the wickedness of the evil one. <\/span><span title=\"Hristos spune: \u201e\u00cendr\u0103zni\u021bi, Eu am biruit lumea!\u201c (Ioan 16:33), dar noi nu \u00eendr\u0103znim, \u0219i r\u0103m\u00e2nem numai la prima parte: \u201eLumea \u00eentreag\u0103 sub cel r\u0103u zace\u201c\u2026\">Christ says, &#8220;Dare, I have overcome the world!&#8221; (John 16:33), but we do not dare, and we only remain at first: &#8220;The whole world is under the evil one&#8221;<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"gt-res-tools\">\n<div id=\"gt-res-tools-l\">\n<div id=\"gt-pb-star\" style=\"text-align: justify;\">&nbsp;<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Doctor Galina R\u0103duleanu is the daughter of Father Boris R\u0103duleanu, confessor of the Communist prisons, and he has also been part of years of imprisonment. He shares some thoughts about the new ideological offensive to which our world is exposed. The word of a doctor is all the more important because, through the psychiatric profession &hellip; <\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"image","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":{"0":"entry","1":"post","2":"publish","3":"author-stefan","4":"post-13458","6":"format-image","7":"category-biblioteca","8":"post_format-post-format-image","9":"has-format"},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/sfioanevanghelistul.ca\/wordpress\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13458","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/sfioanevanghelistul.ca\/wordpress\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/sfioanevanghelistul.ca\/wordpress\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/sfioanevanghelistul.ca\/wordpress\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/sfioanevanghelistul.ca\/wordpress\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13458"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/sfioanevanghelistul.ca\/wordpress\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13458\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13465,"href":"http:\/\/sfioanevanghelistul.ca\/wordpress\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13458\/revisions\/13465"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/sfioanevanghelistul.ca\/wordpress\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13458"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/sfioanevanghelistul.ca\/wordpress\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13458"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/sfioanevanghelistul.ca\/wordpress\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13458"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}