{"id":11707,"date":"2017-10-16T12:26:51","date_gmt":"2017-10-16T16:26:51","guid":{"rendered":"http:\/\/sfioanevanghelistul.ca\/wordpress\/?p=11707"},"modified":"2017-10-16T12:53:42","modified_gmt":"2017-10-16T16:53:42","slug":"folosul-ascultarii","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/sfioanevanghelistul.ca\/wordpress\/en\/2017\/10\/16\/folosul-ascultarii\/","title":{"rendered":"Useful compliance"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"en\"><span title=\"Un oarecare monah se afla la schit \u0219i era supus unui p\u0103rinte de c\u00e2\u021biva ani.\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright\" src=\"https:\/\/sfintisiicoane.files.wordpress.com\/2013\/09\/9-cuv-siluan-athonitul-1938-foto-6-cu-arhim-sofronie-saharov-ucenicul-sau.jpg?w=470&amp;h=1031\" width=\"195\" height=\"427\">Some monk was in the sheath and was under a parent for a few years. <\/span><span title=\"Acesta, din zavistia vr\u0103jmasului diavol, ie\u0219ind de sub ascultarea batr\u00e2nului, a plecat f\u0103r\u0103 nici o pricin\u0103 de la c\u0103l\u0103uzitorul s\u0103u, c\u0103lc\u00e2ndu-\u0219i leg\u0103m\u00e2ntul;\">This, from the end of the devil&#8217;s enemy, coming out of obedience to the old man, left without any reason from his guide, trailing his covenant; <\/span><span title=\"pentru c\u0103 era sub leg\u0103tura ascult\u0103rii, f\u0103r\u0103 \u00eencuviin\u021bare de lep\u0103dare acesteia.\">because he was under the bond of obedience, without the consent of denying it. <\/span><span title=\"Deci pogor\u00e2ndu-se la Alexandria, a fost prins drept cre\u0219tin de st\u0103p\u00e2nitorul de acolo, \u0219i fiind dezbr\u0103cat de chipul monahicesc, a fost silit s\u0103 aduc\u0103 jertf\u0103 la idoli.\">So, coming down to Alexandria, he was captured as a ruler by his master, and being stripped of his monastic order, he was forced to sacrifice idols. <\/span><span title=\"Nevoind nicidecum s\u0103 se supun\u0103, \u00eent\u00e2i a fost b\u0103tut f\u0103r\u0103 de mil\u0103 cu vine de bou, iar apoi s-a poruncit s\u0103 i se taie capul, arunc\u00e2ndu-i-se trupul c\u00e2inilor din afara cet\u0103\u021bii.\">In no way wanting to obey, first he was beaten mercilessly by ox veins, and then he was ordered to cut off his head, throwing his body to the dogs out of the city. <\/span><span title=\"Ni\u0219te cre\u0219tini oarecare, iubitori de Hristos, l-au luat noaptea \u0219i \u00eenf\u0103\u0219ur\u00e2ndu-l cu miruri \u0219i giulgiu, l-au pus \u00eentr-un sicriu \u0219i l-au a\u0219ezat ca pe un mucenic \u00een altarul bisericii.\">Some Christ-loving Christians took it by night and wrapped it with scrubs and shroud, put it in a coffin, and set it as a martyr in the altar of the church. At<\/span><span title=\"F\u0103c\u00e2ndu-se Sf\u00e2nta Liturghie, la cuvintele sfin\u021bitului cleric: &quot;C\u00e2\u021bi sunte\u021bi chema\u021bi ie\u0219i\u021bi; cei chema\u021bi ie\u0219i\u021bi&quot;, au v\u0103zut to\u021bi c\u0103 sicriul ie\u0219ea singur, neapucat de m\u00e2n\u0103 de om, \u0219i se oprea \u00een tinda bisericii, st\u00e2nd acolo p\u00e2n\u0103 la apolisul Sfintei Liturghii\"> the words of the holy cleric: &#8220;How many are called out, those called out&#8221;, they all saw that the coffin was coming out alone by the hand of man, and stood in the tent of the church, standing there until the apostle of the Holy Liturgy <\/span><span title=\".\">. <\/span><span title=\"Apoi iar\u0103\u0219i intra \u00een Sf\u00e2ntul Altar \u0219i se a\u0219eza singur \u00een locul unde fusese pus. \">Then he entered the Holy Altar again and sat alone in the place where he had been laid.<br \/>\n<\/span><span title=\"Lucrul acesta s-a \u00eent\u00e2mplat de multe ori, spre minunarea celor ce vedeau.\">This has happened many times to the wonders of those who see it. O<\/span><\/span><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"en\"><span title=\"A aflat despre aceasta \u0219i un oarecare din p\u0103rin\u021bii cei mari, purt\u0103tori de Dumnezeu, ce vie\u021buiau atunci, \u0219i s-a rugat lui Dumnezeu s\u0103-i descopere aceast\u0103 tain\u0103.\">ne of the great God-bearing parents who lived then <\/span><\/span><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"en\"><span title=\"A aflat despre aceasta \u0219i un oarecare din p\u0103rin\u021bii cei mari, purt\u0103tori de Dumnezeu, ce vie\u021buiau atunci, \u0219i s-a rugat lui Dumnezeu s\u0103-i descopere aceast\u0103 tain\u0103.\">learned of this and prayed to God to reveal this mystery. <\/span><span title=\"A primit degrab\u0103 dezlegare, c\u0103ci venind \u00eengerul Domnului, \u00eei zise: &quot;Ce te miri de aceasta? Au n-au luat Apostolii lui Hristos, precum \u0219tii, puterea de a lega \u0219i a dezlega, \u0219i de la d\u00e2n\u0219ii asemenea \u0219i ucenicii lor? Acest\">He was quick to let go, for the angel of the Lord came and said to him, &#8220;What do you wonder about this? Did not the Apostles of Christ, as you know, have the power to bind and untie, and from these and their disciples? T<\/span><span title=\"frate ce \u0219i-a v\u0103rsat s\u00e2ngele pentru Hristos nu are \u00eeng\u0103duin\u021b\u0103 s\u0103 stea l\u00e2ng\u0103 Sf\u00e2nta Mas\u0103 c\u00e2nd se aduce Sf\u00e2nta Jertf\u0103, ci se mut\u0103 p\u00e2n\u0103 \u00een tinda bisericii, pentru c\u0103 a c\u0103zut din ascultarea unui sihastru cu care a vie\u021buit ca ucenic, fiind legat de d\u00e2nsul\">he brother who sheds his blood for Christ does not have the right to stand beside the Holy Table when the Holy Sacrifice is brought, but moves to the church, because it has fallen from the obedience of a hermit with whom he has lived as an apprentice, being tied to him. <\/span><span title=\"cu dreptate. C\u00e2nd sa \u00eenstr\u0103inat de acolo, a r\u0103mas legat de p\u0103rintele s\u0103u. Ca mucenic, a luat cununa, dar leg\u0103tura nu se iart\u0103 \u0219i nu cap\u0103t\u0103 \u00eeng\u0103duin\u021b\u0103 a sta \u00een\u0103untru c\u00e2nd se face Sf\u00e2nta Liturghie, p\u00e2n\u0103 nu-l va dezlega cel ce la\">When he was alienated from there, he remained bound to his father, and as a martyr he took the crown, but the bond is not forgiven, and he does not get the indulgence to sit in when the Divine Liturgy is done, until he <\/span><span title=\"legat&quot;.\">bound &#8220;. <\/span><span title=\"Acestea auzind acel dumnezeiesc b\u0103tr\u00e2n, lu\u00e2ndu-\u0219i toiagul, s-a dus la sihastrul cu pricina \u0219i, povestindu-i toat\u0103 istoria, s-a pogor\u00e2t \u00eempreun\u0103 cu el la Alexandria.\">When he heard that, the old man, taking his rod, he went to his parent, and, telling all his history, went down with him to Alexandria. <\/span><span title=\"Merg\u00e2nd la biserica unde se aflau moa\u0219tele mucenicului, deschiz\u00e2nd sicriul pu\u021bintel, i-au dat am\u00e2ndoi iertare \u0219i, s\u0103rut\u00e2ndu-l, au stat la Sf\u00e2nta Liturghie \u0219i a r\u0103mas \u0219i mucenicul neclintit \u00een Sf\u00e2ntul Altar, de atunci p\u00e2n\u0103 ast\u0103zi. \">Going to the church where the martyr&#8217;s relics were, opening the little coffin, they both gave him forgiveness and, kissing him, they sat at the Divine Liturgy and the martyr remained in the Holy Altar from then until today.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"en\"><span title=\"Nevoin\u021ba oarec\u0103rui monah \u0219i mucenic - Mineiul lunii octombrie, ziua 15\">The works of a monk and martyr &#8211; Mineon on October, Day 15<\/span><\/span><\/p>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Some monk was in the sheath and was under a parent for a few years. This, from the end of the devil&#8217;s enemy, coming out of obedience to the old man, left without any reason from his guide, trailing his covenant; because he was under the bond of obedience, without the consent of denying it. &hellip; <\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"image","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":{"0":"entry","1":"post","2":"publish","3":"author-stefan","4":"post-11707","6":"format-image","7":"category-minuni","8":"post_format-post-format-image","9":"has-format"},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/sfioanevanghelistul.ca\/wordpress\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11707","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/sfioanevanghelistul.ca\/wordpress\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/sfioanevanghelistul.ca\/wordpress\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/sfioanevanghelistul.ca\/wordpress\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/sfioanevanghelistul.ca\/wordpress\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11707"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/sfioanevanghelistul.ca\/wordpress\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11707\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11712,"href":"http:\/\/sfioanevanghelistul.ca\/wordpress\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11707\/revisions\/11712"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/sfioanevanghelistul.ca\/wordpress\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11707"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/sfioanevanghelistul.ca\/wordpress\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11707"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/sfioanevanghelistul.ca\/wordpress\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11707"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}