{"id":11575,"date":"2017-06-13T23:10:47","date_gmt":"2017-06-14T03:10:47","guid":{"rendered":"http:\/\/sfioanevanghelistul.ca\/wordpress\/?p=11575"},"modified":"2017-06-13T23:14:16","modified_gmt":"2017-06-14T03:14:16","slug":"sfantul-anton-de-padova-urmator-al-sfantului-antonie-cel-mare","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/sfioanevanghelistul.ca\/wordpress\/en\/2017\/06\/13\/sfantul-anton-de-padova-urmator-al-sfantului-antonie-cel-mare\/","title":{"rendered":"St. Anthony of Padua, follower of St. Anthony the Great"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"en\"><span title=\"Cre\u0219tinismul cinste\u0219te doi mari sfin\u021bi Antonie, unul timpuriu, al Bisericii R\u0103s\u0103ritului, iar altul mai apropiat vremurilor noastre, al Bisericii Apusene, a c\u0103rui pomenire este chiar ast\u0103zi.\">Christianity honors two great saints Antonie, an early one, of the Church of the East, and another closer to our times, of the Western Church, whose memory is still today. <\/span><span title=\"Articolul dore\u0219te s\u0103 pre\u00eent\u00e2mpine eventuala confuzie a celor doi sfin\u021bi.\">The article wishes to forestall the possible confusion of the two saints. <\/span><span title=\"Este vorba, prin urmare, de Sf\u00e2ntul Antonie cel Mare, \u00eentemeietorul monahismului \u015fi Sf\u00e2ntul Anton de Padova, unul dintre cei mai populari sfin\u0163i ai lumii catolice.\">It is, therefore, of St. Anthony the Great, the founder of monasticism and St. Anthony of Padua, one of the most popular saints of the Catholic world. <\/span><span title=\"De aceea pentru a ajuta \u00een aceast\u0103 poten\u0163ial\u0103 dilem\u0103 vom prezenta pe scurt c\u00e2teva date despre dou\u0103 mari izvoare de \u00een\u0163elepciune \u015fi bl\u00e2nde\u0163e cre\u015ftin\u0103. \">That is why, to help with this potential dilemma, we will briefly present some data on two great sources of Christian wisdom and gentleness.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span title=\"Sf\u00e2ntul Antonie cel Mare \">St. Anthony the Great<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span title=\"A tr\u0103it \u00eentre 251 \u0219i 356, fiind supranumit \u201ep\u0103rintele monahilor&quot;. Este printre cei mai populari asce\u021bi \u0219i de asemeni socotit a fi \u00eencep\u0103torul vie\u0163ii calug\u0103re\u015fti. Tradi\u0163ia monastic\u0103 \u00eel consider\u0103 \u00eentemeietorul monahismului, \u00eempreun\u0103 cu Sf\u00e2ntul Pahomie cel Mare. Pr\u0103znuirea lui se face la data\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft\" src=\"https:\/\/luminadinsuflet.files.wordpress.com\/2015\/02\/sfantul-antonie-cel-mare2.jpg\" height=\"408\" width=\"285\">He lived between 251 and 356, being called the &#8220;father of the monks.&#8221; He is among the most popular ascetics and also considered to be the beginner of the monastic life. The monastic tradition consider him the founder of monasticism, along with St. Pachomius the Great. On <\/span><span title=\"de 17 ianuarie \u00een toate tradi\u0163iile cre\u015ftine. \u00cen satul Come, Egiptul de Sus, \u00eentr-o familie \u00eenst\u0103rit\u0103 se na\u015fte Sf\u00e2ntul p\u0103rinte Antonie, \u00een anul 251. Familia \u00eel cre\u015fte dup\u0103 \u00eenv\u0103\u0163\u0103tura cre\u015ftin\u0103 \u015fi de mic acesta c\u0103ut\u0103 calea Bisericii. C\u00e2nd avea 18-20\">January 17, in all Christian traditions, in the village of Come, Upper Egypt, in a wealthy family, Saint Anthony is born in the year 251. The family grows up after Christian teaching, and the little one seeks the path of the Church. <\/span><span title=\"ani, dup\u0103 moartea p\u0103rin\u0163ilor s\u0103i, \u00een timp ce mergea c\u0103tre biseric\u0103, Antonie se g\u00e2nde\u015fe la faptele bune ale altor cre\u015ftini, la sfin\u0163ii apostoli \u015fi la drumul s\u0103u \u00een via\u0163\u0103. C\u00e2nd a intrat \u00een a Casa Domnului sunt citite cuvintele M\u00e2ntuitorului: \u201d De voie\u015fti s\u0103\">Years after the death of his parents as he went to church, Antony thought of the good deeds of other Christians, the holy apostles, and his way in life. When he entered the house of the Lord, the Savior&#8217;s words read: &#8220;Do you want to <\/span><span title=\"fii des\u0103v\u00e2r\u015fit, du-te, vinde-\u0163i toate averile \u015fi le d\u0103 s\u0103racilor, apoi vino de-Mi urmeaz\u0103 \u201d (Matei 19, 21). Astfel t\u00e2n\u0103rul\">be perfect, go, sell all your possessions and give them to the poor, then come and follow me &#8220;(Matthew 19, 21). Thus young <\/span><span title=\"mparte averea sa s\u0103racilor, \u00ee\u015fi l\u0103s\u0103 sora mai mic\u0103 \u00een grija unor fecioare credincioase \u015fi alege calea rug\u0103ciunii, a unei vie\u0163i retrase.\">divides his wealth to the poor, let his little sister in the care of faithful maidens and choose the path of prayer, a life withdrawn. <\/span><span title=\"Mai \u00eent\u00e2i Antonie st\u0103 \u00een nevoin\u0163\u0103 al\u0103turi de un b\u0103tr\u00e2n, l\u00e2ng\u0103 satul natal, apoi decide s\u0103 se adoposteasc\u0103 \u00eentr-un morm\u00e2nt gol, timp \u00een care duce o via\u0163\u0103 de rug\u0103ciuni, aspr\u0103, cu p\u00e2ine, sare \u0219i ap\u0103.\">First, Antonie is in an emergency with an old man next to his native village, then decides to adopt himself in an empty tomb, during which he takes a life of prayer, harsh with bread, salt and water. <\/span><span title=\"Pe la 35 de ani, Sf\u00e2ntul ajunge \u00een Pispir, o cet\u0103\u0163uie p\u0103r\u0103sit\u0103, un loc la marginea de\u015fertului, pentru a sta c\u00e2t mai retras.\">At 35, the Saint arrives in Pispir, a deserted fortress, a place on the edge of the desert to stay as reluctant as possible. <\/span><span title=\"Dup\u0103 20 de ani, Sf\u00e2ntul Antonie merge c\u0103tre alt loc pe malul drept al Nilului, \u00een de\u015fert, unde se stabile\u015fte p\u00e2n\u0103 la sf\u00e2r\u015fitul vie\u0163ii, anul 356. Sf\u00e2ntul Antonie este primul c\u0103lug\u0103r care a mers \u00een pustie, a fost pov\u0103\u0163uitor pentru mul\u0163i c\u0103lug\u0103ri, pentru\">Twenty years later, St. Anthony goes to another place on the right bank of the Nile in the desert, where he sets himself to the end of his life, 356th. St. Anthony is the first monk to go to the wilderness, he was the leader of many monks, <\/span><span title=\"\u00eenv\u0103\u0163a\u0163i \u015fi \u00eemp\u0103ra\u0163i, a vindecat mul\u0163i oameni, a comb\u0103tut arianismul, iar tradi\u0163ia \u00eel d\u0103 ca \u00eentemeietor al monahismului. \">scholars and kings healed many people, fought against Arianism and tradition gives him as the founder of monasticism.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span title=\"Sf\u00e2ntul Anton de Padova \">Saint Anthony of Padua<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span title=\"\u00cen 1195 de ziua Adormirii Maici Domnului, 15 August, la Lisabona, Portugalia, vine pe lume Ferdinand, \u00een casa unei familii \u00eenst\u0103rite.\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full alignleft\" src=\"http:\/\/iconograme.catholica.ro\/cards\/sfinti\/antonpadova05.jpg\" height=\"402\" width=\"286\">In 1195 on the Day of Lady&#8217;s Assumption on 15 August, in Lisbon, Portugal, Ferdinand comes to the world of a wealthy family. <\/span><span title=\"Acesta, la v\u00e2rsta de 15 ani, intr\u0103 \u00een r\u00e2ndul canonicilor regulari ai Sf. Augustin prin participare la activit\u0103\u0163ile unei m\u0103n\u0103stiri de l\u00e2ng\u0103 Lisabona pentru ca dup\u0103 doi ani s\u0103 mearg\u0103 la o m\u0103n\u0103stire din Coimbra, timp \u00een care se dedic\u0103 studiului teologiei, a Sfintelor Scripturi\">He, at the age of 15, enters St. Augustine&#8217;s regular canonics by participating in the activities of a monastery near Lisbon for two years to go to a monastery in Coimbra, while devoting himself to the study of theology, the Holy Scriptures <\/span><span title=\", un proces de des\u0103v\u00e2r\u015fire intelectual\u0103.\">, A process of intellectual perfection. <\/span><span title=\"Aceast\u0103 activitate rodnic\u0103 \u00eei va fi de folos \u00een predicile pe care le va sus\u0163ine, mai t\u00e2rziu, \u00een Fran\u0163a \u015fi Italia \u015fi va aduce aprecierea papei Grigore al IX-lea ce-l va numi: \u201dChivotul Testamentului\u201d, pentru buna cunoa\u015ftere a Sfintei Scripturi\">This fruitful activity will be useful to him in the sermons he will later support in France and Italy, and will bring the appreciation of Pope Gregory IX, which he will call &#8220;the Ark of the Testament,&#8221; for the good knowledge of Holy Scripture <\/span><span title=\".\">. <\/span><span title=\"Sunt adu\u015fi \u00een Portugalia din Maroc, \u00een anul 1220, trupurile a cinci c\u0103lug\u0103ri franciscani care au fost martiriza\u0163i pentru propov\u0103duirea cre\u015ftinismului.\">Are brought to Portugal from Morocco in 1220, the bodies of five Franciscan monks who were martyred for preaching Christianity. <\/span><span title=\"Acest eveniment \u00eel determin\u0103 pe t\u00e2n\u0103rul Ferdinand s\u0103 intre \u00een Ordinul Franciscan pentru a merge s\u0103 predice \u00eenv\u0103\u0163\u0103rura cre\u015ftin\u0103 \u00een r\u00e2ndul necredincio\u015filor, s\u0103 dob\u00e2ndeasc\u0103 cununa de martir \u00een Maroc.\">This event causes young Ferdinand to enter the Franciscan Order to go to preach the Christian Teach among the unbelievers, to acquire the martyr&#8217;s crown in Morocco. <\/span><span title=\"La intrarea \u00een noul ordin, Ferdinand alege numele de Anton, \u00een semn de cinstire al marelui monah Sf. Antonie cel Mare.\">Upon entering the new order, Ferdinand chose the name of Anton, in honor of the great monk of St. Anthony the Great. <\/span><span title=\"Anton ajunge \u00een Maroc, \u00eens\u0103 datorit\u0103 problemelor de s\u0103n\u0103tate este nevoit s\u0103 se \u00eentoarc\u0103 \u00een Portugalia, numai c\u0103 planurile Domnului sunt altele pentru t\u00e2n\u0103rul c\u0103lug\u0103r \u015fi o furtun\u0103 puternic\u0103 pe mare \u00eendreapt\u0103 corabia \u00een Sicilia, Italia.\">Anton arrives in Morocco, but due to health problems he has to return to Portugal, only the Lord&#8217;s plans are for the young monk and a strong sea storm heading for the ship in Sicily, Italy. <\/span><span title=\"\u00cen Italia \u015fi Fran\u0163a, p\u00e2n\u0103 \u00een anul 1231, monahul predic\u0103 \u00eenv\u0103\u0163\u0103turile cre\u015ftine, astfel \u00eentorc\u00e2nd c\u0103tre Domnul mul\u0163i oameni care ascultau vorbele ereticilor sau au r\u0103t\u0103cit calea c\u0103tre Acesta.\">In Italy and France, until 1231, the monk preaches Christian teachings, so many people turning to the Lord listened to the words of heretics or have lost the path to it. <\/span><span title=\"Sunt multe pove\u015fti despre minunile pe care Anton le-a f\u0103cut pentru a ar\u0103ta adev\u0103rul Scripturilor, despre \u00eenvierea unor oameni \u015fi alte fapte \u00eensemnate.\">There are many stories about the miracles Anton has done to show the truth of the Scriptures, the resurrection of some people and other important facts. <\/span><span title=\"Noi vom aminti de predica pe care c\u0103lug\u0103rul a \u0163inut-o pe\u015ftilor, \u00eentr-o parte a Italiei, zic\u00e2nd: \u201ePentru c\u0103 oamenii nu sunt demni s\u0103 asculte Cuv\u00e2ntul lui Dumnezeu, am s\u0103 v\u0103 vorbesc vou\u0103, pe\u015ftilor\u201d.\">We will remember the sermon the monk kept in the fish in one part of Italy, saying: &#8220;For men are not worthy to obey the Word of God, I will speak to you, the fish.&#8221; <\/span><span title=\"\u015ei a continuat cuv\u00e2ntarea sa c\u0103tre pe\u015fti despre bun\u0103tatea lui Dumnezeu, iar vie\u0163uitoarele au scos capul din ap\u0103 s\u0103-l asculte.\">And he continued his speech to the fish about the goodness of God, and the creatures drew his head out of the water to obey him. <\/span><span title=\"Iar aceast\u0103 \u00eent\u00e2mplare i-a f\u0103cut pe oamenii de fa\u0163\u0103 s\u0103 se c\u0103iasc\u0103 pentru necredin\u0163a lor.\">And this happened made the people to repent for their unbelief. <\/span><span title=\"\u00cen 1232, Papa Grigore al IX-lea \u00eel canonizeaz\u0103 \u015fi astfel Anton devine sf\u00e2nt, iar Papa Pius al XII-lea, \u00een 1946, \u00eel declar\u0103 \u00eenv\u0103\u0163\u0103tor al Bisericii prin atribuirea titlului de \u201dDoctor Evanghelicus\u201d.\">In 1232, Pope Gregory IX canonized him and thus Anton became holy, and Pope Pius XII, in 1946, declared him the teacher of the Church by awarding the title &#8220;Doctor Evanghelicus.&#8221; <\/span><span title=\"Denumirea Sf\u00e2ntul Anton de Padova este datorat\u0103 numeroaselor predici \u015fi minuni pe care c\u0103lug\u0103rul le-a s\u0103v\u00e2r\u015fit \u00een zona ora\u015fului italian respectiv.\">The name St. Anthony of Padua is due to the many sermons and miracles that the monk did in the Italian city area. <\/span><span title=\"Sf\u00e2ntul Anton de Padova este s\u0103rb\u0103torit de c\u0103tre Biserica Catolic\u0103 \u00een ziua de 13 iunie.\">St. Anthony of Padua is celebrated by the Catholic Church on June 13th.<\/span><\/p>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Christianity honors two great saints Antonie, an early one, of the Church of the East, and another closer to our times, of the Western Church, whose memory is still today. The article wishes to forestall the possible confusion of the two saints. It is, therefore, of St. Anthony the Great, the founder of monasticism and &hellip; <\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"image","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":{"0":"entry","1":"post","2":"publish","3":"author-stefan","4":"post-11575","6":"format-image","7":"category-biblioteca","8":"post_format-post-format-image","9":"has-format"},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/sfioanevanghelistul.ca\/wordpress\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11575","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/sfioanevanghelistul.ca\/wordpress\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/sfioanevanghelistul.ca\/wordpress\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/sfioanevanghelistul.ca\/wordpress\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/sfioanevanghelistul.ca\/wordpress\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11575"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/sfioanevanghelistul.ca\/wordpress\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11575\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11577,"href":"http:\/\/sfioanevanghelistul.ca\/wordpress\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11575\/revisions\/11577"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/sfioanevanghelistul.ca\/wordpress\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11575"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/sfioanevanghelistul.ca\/wordpress\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11575"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/sfioanevanghelistul.ca\/wordpress\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11575"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}