{"id":11571,"date":"2017-06-13T19:18:47","date_gmt":"2017-06-13T23:18:47","guid":{"rendered":"http:\/\/sfioanevanghelistul.ca\/wordpress\/?p=11571"},"modified":"2017-06-13T19:23:38","modified_gmt":"2017-06-13T23:23:38","slug":"unele-documente-din-arhivele-vaticanului","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/sfioanevanghelistul.ca\/wordpress\/en\/2017\/06\/13\/unele-documente-din-arhivele-vaticanului\/","title":{"rendered":"Some documents from Vatican Archives"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"en\"><span title=\"Arhivele secrete ale Vaticanului sunt, f\u0103r\u0103 \u00eendoial\u0103, \u00een fruntea listei cu cele mai misterioase locuri din lume.\">The secret archives of the Vatican are undoubtedly at the top of the list of the most mysterious places in the world. <\/span><span title=\"Acolo se afl\u0103 c\u00e2teva dintre cele mai importante documente din istoria Europei, acestea fiind accesibile numai unui grup select de oameni \u2013 \u00eensu\u015fi Papa nu are acces deplin la \u00eentreaga arhiv\u0103. \">There are some of the most important documents in Europe&#8217;s history, accessible only to a select group of people &#8211; the Pope himself does not have full access to the entire archive.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span title=\"Despre arhive se \u015ftie c\u0103 au fost sub protec\u0163ie strict\u0103, \u015fi c\u0103 au fost \u00eenchise p\u00e2n\u0103 \u00een 1881, c\u00e2nd anumitor erudi\u0163i catolici li s-a permis s\u0103 deschid\u0103 cl\u0103direa aflat\u0103 sub Muzeul Vaticanului.\">Archives are known to have been under strict protection and closed until 1881 when certain Catholic scholars were allowed to open the Vatican Museum building. <\/span><span title=\"Cu toate acestea, exist\u0103 o condi\u0163ie: cel care vrea s\u0103 consulte un anumit document trebuie s\u0103 \u015ftie exact care este acela;\">However, there is a condition: the one who wants to consult a certain document needs to know exactly which one is; <\/span><span title=\"nu au permisiunea s\u0103 caute prin toate documentele, la \u00eent\u00e2mplare. \">They are not allowed to search through all the documents at random.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span title=\"Cu toate c\u0103 au fost f\u0103cute public mai multe documente, \u00eenc\u0103 mai exist\u0103 teorii ale conspira\u0163iei care planeaz\u0103 asupra arhivelor.\">Although several documents have been made public, there are still conspiracy theories that lie on the archives. <\/span><span title=\"Aceste teorii sunt sus\u0163inute \u015fi de faptul c\u0103 nu exist\u0103 o dovad\u0103 concludent\u0103 c\u0103 documentele prezentate oamenilor sunt cele mai importante \u015fi reprezentative din milioanele aflate acolo. \">These theories are also supported by the fact that there is no conclusive proof that the papers presented to people are the most important and representative of the millions there.<br \/>\n<\/span><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft\" src=\"https:\/\/historia.adhst.ro\/img\/articles\/2017\/06\/12\/henri.jpg?v=1\" height=\"299\" width=\"477\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"en\"><strong><span title=\"Documente medievale\">Medieval documents<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"en\"><span title=\"Pentru a s\u0103rb\u0103tori 400 de ani de la \u00eenfiin\u0163area arhivei, Vaticanul a publicat unul dintre cele mai importante documente din istoria religiilor: bula papal\u0103 prin care Martin Luther era excomunicat.\">To celebrate the 400th anniversary of the establishment of the archive, the Vatican published one of the most important documents in the history of religions: the papal bubble by which Martin Luther was excommunicated. <\/span><span title=\"Aceasta dateaz\u0103 din anul 1521 \u015fi este singura copie care a supravie\u0163uit.\">It dates from 1521 and is the only copy that survived. <\/span><span title=\"Un alt document este o peti\u0163ie a 81 de clerici \u015fi lorzi englezi care cereau anularea c\u0103s\u0103toriei dintre Regele Henri al VII-lea \u015fi Caterina de Aragon.\">Another document is a petition of 81 clergy and English lords demanding the annulment of the marriage between King Henry VII and Caterina de Aragon. <\/span><span title=\"Documentul de aproape un metru a fost redactat \u00een 1530, c\u00e2nd singura modalitate ca un rege s\u0103 divor\u0163eze era s\u0103 ob\u0163in\u0103 anularea de la Biserica Catolic\u0103.\">The document of almost one meter was written in 1530, when the only way a king could divorce was to obtain the annulment from the Catholic Church. <\/span><span title=\"Desigur, regele era disperat s\u0103 se despart\u0103 de Caterina acesta neput\u00e2nd s\u0103 \u00eei ofere un mo\u015ftenitor, iar el fiind \u00eendr\u0103gostit de Anne Boleyn.\">Of course, the king was desperate to dissociate himself from Caterina, unable to offer him an heir, and he was in love with Anne Boleyn. <\/span><span title=\"Ori\u015fic\u00e2t, el nu a ob\u0163inut aprobarea catolicilor, a\u015fa c\u0103 a \u00eentemeiat propria biseric\u0103, cea anglican\u0103. \">However, he did not obtain the approval of the Catholics, so he founded his own Anglican church.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span title=\"Multe dintre cele publicate de c\u0103tre Vatican marcheaz\u0103 momente importante din istoria european\u0103 demult uitate.\">Many of the Vatican&#8217;s publications mark important moments in the long-forgotten European history. <\/span><span title=\"De exemplu, scrisoarea Reginei Maria Stuart c\u0103tre Papa Sixtus al V-lea, scris\u0103 cu c\u00e2teva s\u0103pt\u0103m\u00e2ni \u00eenainte ca aceasta s\u0103 fie executat\u0103 pentru c\u0103 a pl\u0103nuit asasinarea Reginei Elisabeta I. \u00cen scrisoare, regia Sco\u0163iei \u00ee\u015fi declar\u0103 credin\u0163a fa\u0163\u0103 de Biserica Catolic\u0103 \u015fi sus\u0163ine c\u0103 du\u015fmanii\">For example, Queen Maria Stuart&#8217;s letter to Pope Sixtus V, written several weeks before it was executed because she planned the murder of Queen Elizabeth I. In the letter, Scotland&#8217;s direction is declaring faith in the Catholic Church, and claims that the enemies <\/span><span title=\"ei au min\u0163it, implic\u00e2nd-o \u00een tentativa de asasinat.\">They lied, involving her in an assassination attempt.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright\" src=\"https:\/\/historia.adhst.ro\/img\/articles\/2017\/06\/12\/galileo.jpg?v=1\" height=\"318\" width=\"477\"><\/p>\n<div id=\"gt-res-content\" style=\"text-align: justify;\">\n<div id=\"gt-res-dir-ctr\" class=\"trans-verified-button-small\" dir=\"ltr\">\n<p><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"en\"><strong><span class=\"\">The process of a heresy<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<p><span class=\"\">Of course, during the Middle Ages, the Church often had more power than the Royal Court.<\/span> <span class=\"\">This is how many of the documents are transcripts of processes or other testimonies related to them.<\/span> <span class=\"\">One of them is Galileo&#8217;s famous process of heresy.<\/span> <span class=\"\">In the seventeenth century, Galileo was accused of claiming that the Earth is spinning around the sun.<\/span> <span class=\"\">The church was terrified by the scientist&#8217;s words that dismantled the religious idea that the Earth is at the center of the universe.<\/span> <span class=\"\">According to documents published by the Vatican, Galileo argued that theory was a simple question, not a conviction to his.<\/span> <span class=\"\">His plea was not believed, so in 1633, Pope Urban VIII convicted Galileo of heresy.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft\" src=\"https:\/\/historia.adhst.ro\/img\/articles\/2017\/06\/12\/china.jpg?v=1\" height=\"272\" width=\"408\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"en\"><span class=\"\">One of the most exotic documents that the Church has published is the letter of a queen of China dating from 1650. It was written on silk by the Empress Dowager Wang, who after the visit of a Jesuit priest converted to Catholicism.<\/span> <span class=\"\">She changed her name to Elena, and her adopted son in Constantin.<\/span> <span class=\"\">Going along the line of documents that do not carry a negative cargo like the Galilean process, the Vatican has drawn from the archives the sketch of a flying machine, made by the priest Bartholomew Lourenco of Gusmao.<\/span> <span class=\"\">The device, which looks like a giant bird and never finished, was conceived in the sixteenth century.<\/span> <span class=\"\">He claimed to be moving on June 24, 1709, but the demonstration never took place.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/historia.adhst.ro\/img\/articles\/2017\/06\/12\/desng.jpg?v=1\"><\/p>\n<div class=\"ads\" style=\"text-align: justify;\">&nbsp;<\/div>\n<div class=\"article-tags-box\" style=\"text-align: justify;\"><strong>Etichete<\/strong><\/div>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The secret archives of the Vatican are undoubtedly at the top of the list of the most mysterious places in the world. There are some of the most important documents in Europe&#8217;s history, accessible only to a select group of people &#8211; the Pope himself does not have full access to the entire archive. Archives &hellip; <\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"image","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":{"0":"entry","1":"post","2":"publish","3":"author-stefan","4":"post-11571","6":"format-image","7":"category-biblioteca","8":"post_format-post-format-image","9":"has-format"},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/sfioanevanghelistul.ca\/wordpress\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11571","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/sfioanevanghelistul.ca\/wordpress\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/sfioanevanghelistul.ca\/wordpress\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/sfioanevanghelistul.ca\/wordpress\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/sfioanevanghelistul.ca\/wordpress\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11571"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/sfioanevanghelistul.ca\/wordpress\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11571\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11574,"href":"http:\/\/sfioanevanghelistul.ca\/wordpress\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11571\/revisions\/11574"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/sfioanevanghelistul.ca\/wordpress\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11571"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/sfioanevanghelistul.ca\/wordpress\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11571"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/sfioanevanghelistul.ca\/wordpress\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11571"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}