{"id":11537,"date":"2022-05-09T23:14:24","date_gmt":"2022-05-10T03:14:24","guid":{"rendered":"http:\/\/sfioanevanghelistul.ca\/wordpress\/?p=11537"},"modified":"2022-12-05T10:00:17","modified_gmt":"2022-12-05T15:00:17","slug":"sfantul-nicolae-paraseste-bari-pentru-prima-data-in-930-de-ani","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/sfioanevanghelistul.ca\/wordpress\/en\/2022\/05\/09\/sfantul-nicolae-paraseste-bari-pentru-prima-data-in-930-de-ani\/","title":{"rendered":"Saint Nicholas leaves Bari for the first time in 930 years"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" aligncenter\" src=\"http:\/\/bisericasfintiitreiierarhi.md\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/sf-nicolae.jpg\" width=\"633\" height=\"407\"><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"en\"><span title=\"Pe 9 mai pr\u0103znuim aducerea la Bari, \u00een Italia, a Moa\u0219telor Sf\u00e2ntului Nicolae, din care o p\u0103rticic\u0103 se afl\u0103 spre cinstire \u0219i \u00een biserica noastr\u0103.\">On the 9th of May, we are celebrating the reigning of Saint Nicholas&#8217; Relics in Bari, Italy, of which a part is in honor and in our church. <\/span><span title=\"Potrivit unei \u00een\u021belegeri \u00eentre \u00cent\u00e2ist\u0103t\u0103torii Bisericilor Ortodox\u0103 Rus\u0103 \u0219i Romano-Catolic\u0103, Moa\u0219tele acestui \u00eendeob\u0219te venerat sf\u00e2nt cre\u0219tin, Nicolae, Arhiepiscopul din Mira Lichiei, vor fi purtate \u00een pelerinaj din Italia \u00een Rusia.\">According to an understanding between the Primates of the Russian Orthodox Churches and the Roman Catholic Churches, the relics of this venerated holy Christian, Nicholas, Archbishop of Mira Lichia, will be worshiped in Italy in Russia. <\/span><span title=\"Patriarhul Chiril \u0219i Papa Francisc au ajuns la acest acord cu ocazia \u00eent\u00e2lnirii lor de la Havana, Cuba, din 12 februarie 2016, precum relateaz\u0103 pre\u0219edintele Departamentului de Rela\u021bii Externe al Bisericilor Ruse, Mitropolitul Ilarion de Volokolamsk. \">Patriarch Cyril and Pope Francis reached this agreement on the occasion of their meeting in Havana, Cuba on February 12, 2016, according to the president of the Department of Foreign Relations of the Russian Churches, Metropolitan Ilarion of Volokolamsk.<br \/>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"http:\/\/sfioanevanghelistul.ca\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Moa%C8%99tele-Sf%C3%A2ntului-Nicolae-%C3%AEn-cripta-Basilicii-San-Nicola.jpg\" width=\"639\" height=\"479\"><\/span><span title=\"\u00cen perioada 21 mai - 8 iulie 2017, o parte din moa\u0219tele f\u0103c\u0103toare de minuni ale Sf\u00e2ntului Nicolae, p\u0103strate \u00een bazilica pontifical\u0103 din ora\u0219ul italian Bari, vor fi aduse Bisericii Ortodoxe Ruse.\">Between May 21 and July 8, 2017, part of Saint Nicholas&#8217; miraculous relics, preserved in the Pontifical Basilica of the Italian city of Bari, will be brought to the Russian Orthodox Church. <\/span><span title=\"Acesta este un eveniment unic pentru \u00eentreaga perioad\u0103 de 930 de ani, de c\u00e2nd sfintele moa\u0219te se p\u0103streaz\u0103 \u00een Bari, timp \u00een care nu au p\u0103r\u0103sit niciodat\u0103 ora\u0219ul.\">This is a unique event for the entire 930 years since the relics were preserved in Bari, during which they never left the city. <\/span><span title=\"\u00cen anul 1081 dup\u0103 Hristos, trupul Sf\u00e2ntului Nicolae, f\u0103c\u0103torul de minuni, a fost luat din Biserica Scaunului s\u0103u din Mira \u0219i dus \u00een ora\u0219ul Bari, pe coasta de vest a Italiei.\">In 1081 after Christ, the body of St. Nicholas, the miracle worker, was taken from the Church of His Seat in Mira and taken to the city of Bari, on the west coast of Italy. <\/span><span title=\"Unii au privit acest eveniment \u0219i l-au interpretat ca pe un furt \u0219i o mare pierdere pentru grecii din Asia Mic\u0103, \u00een beneficiul italienilor. \">Some have watched this event and interpreted it as a theft and a great loss for Greeks in Asia Minor, for the benefit of the Italians.<br \/>\n<\/span><span title=\"Al\u021bii au vazut chiar \u0219i \u00een acest caz dragostea \u0219i providen\u021ba lui Dumnezeu.\">Others have even seen in this case the love and providence of God. <\/span><span title=\"Sf\u00e2ntul Nicodim din Sf\u00e2ntul Munte Athos a adoptat \u0219i el acest ultim punct de vedere, consider\u00e2nd c\u0103 mutarea Moa\u0219telor Sfinte a avut loc prin voia lui Dumnezeu.\">St. Nicodemus of the Holy Mountain Athos also adopted this last point of view, considering that the Movement of Holy Relics took place by the will of God. <\/span><span title=\"Pe de-o parte, pentru ca Sfintele sale Moa\u0219te s\u0103 nu r\u0103m\u00e2n\u0103 f\u0103r\u0103 cinste \u0219i slav\u0103, iar pe de alt\u0103 parte, pentru ca \u0219i Occidentul s\u0103 se \u00eemp\u0103rt\u0103\u0219easc\u0103 de minunile sale, deoarece cre\u0219tinii din Bari nu erau \u00eenc\u0103 \u00een erezii \u0219i credin\u021be false, ci\">On the one hand, for His Holy Revels will not remain without honor and glory, and on the other hand, for the West to share its miracles, because Christians in Bari were not yet in false heresies and beliefs, but <\/span><span title=\"erau ortodoc\u0219i \u0219i uni\u021bi cu Biserica R\u0103s\u0103ritean\u0103.\">Were Orthodox and united with the Eastern Church.<\/span><\/span><\/p>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>On the 9th of May, we are celebrating the reigning of Saint Nicholas&#8217; Relics in Bari, Italy, of which a part is in honor and in our church. According to an understanding between the Primates of the Russian Orthodox Churches and the Roman Catholic Churches, the relics of this venerated holy Christian, Nicholas, Archbishop of &hellip; <\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"image","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":{"0":"entry","1":"post","2":"publish","3":"author-stefan","4":"post-11537","6":"format-image","7":"category-biblioteca","8":"post_format-post-format-image","9":"has-format"},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/sfioanevanghelistul.ca\/wordpress\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11537","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/sfioanevanghelistul.ca\/wordpress\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/sfioanevanghelistul.ca\/wordpress\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/sfioanevanghelistul.ca\/wordpress\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/sfioanevanghelistul.ca\/wordpress\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11537"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/sfioanevanghelistul.ca\/wordpress\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11537\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11539,"href":"http:\/\/sfioanevanghelistul.ca\/wordpress\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11537\/revisions\/11539"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/sfioanevanghelistul.ca\/wordpress\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11537"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/sfioanevanghelistul.ca\/wordpress\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11537"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/sfioanevanghelistul.ca\/wordpress\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11537"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}