{"id":10996,"date":"2025-03-24T21:20:14","date_gmt":"2025-03-25T01:20:14","guid":{"rendered":"http:\/\/sfioanevanghelistul.ca\/wordpress\/?p=10996"},"modified":"2025-03-25T01:02:06","modified_gmt":"2025-03-25T05:02:06","slug":"cea-mai-veche-sarbatoare-a-maicii-domnului","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/sfioanevanghelistul.ca\/wordpress\/en\/2025\/03\/24\/cea-mai-veche-sarbatoare-a-maicii-domnului\/","title":{"rendered":"The oldest feast of the Mother of God"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"en\"><span title=\"Buna Vestire sau popular Blagove\u0219tenia (din slavon\u0103), ne aminte\u0219te ziua \u00een care Sf\u00e2ntul Arhanghel Gavriil a vestit Sfintei Fecioare c\u0103 va na\u0219te pe Fiul lui Dumnezeu.\"><a href=\"http:\/\/sfioanevanghelistul.ca\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/buna-vestire-1024x576-1.webp\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-17197\" src=\"http:\/\/sfioanevanghelistul.ca\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/buna-vestire-1024x576-1.webp\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"576\" srcset=\"http:\/\/sfioanevanghelistul.ca\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/buna-vestire-1024x576-1.webp 1024w, http:\/\/sfioanevanghelistul.ca\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/buna-vestire-1024x576-1-300x169.webp 300w, http:\/\/sfioanevanghelistul.ca\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/buna-vestire-1024x576-1-768x432.webp 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a>Annunciation or popular Blagovestenia (Slavic) reminds us that day proclaimed Archangel Gabriel Virgin that would give birth to the Son of God. <\/span><span title=\"Aceasta este prima s\u0103rb\u0103toare a Maicii Domnului confirmat\u0103 \u00een documente.\">This is the first festival of the Virgin confirmed in documents. <\/span><span title=\"Data s\u0103rb\u0103torii a variat la \u00eenceput, unii pr\u0103znuind-o \u00een ajunul Bobotezei, pe 5 ianuarie, iar al\u021bii, din anumite Biserici Apusene, precum cele din Spania, Galia \u0219i Milano, pe 18 decembrie. \">Celebration date ranged from the beginning, some a feast on the eve of Epiphany, on January 5, and others, in certain Western churches, such as those in Spain, Gaul and Milan on December 18.<br \/>\n<\/span><span title=\"S\u0103rb\u0103toarea a fost introdus\u0103 la Roma de papa Leon al II-lea (681-683) cu \u021binere local\u0103 \u0219i cu denumirea de s\u0103rb\u0103toare a A\u0219tept\u0103rii Na\u0219terii Domnului.\">The celebration was brought to Rome by Pope Leo II (681-683) with local youths and titled Nativity feast waiting. <\/span><span title=\"Varia\u021bia datei de pr\u0103znuire a existat \u00een Apus p\u00e2n\u0103 \u00een sec.\">Variation date of celebration existed in the West until eleventh century<\/span><span title=\"al XI-lea, c\u00e2nd data de 25 martie s-a generalizat \u00een toat\u0103 lumea catolic\u0103.\">, when March 25 was widespread throughout the Catholic world. <\/span><span title=\"Numai la armeni Buna Vestire se pr\u0103znuie\u0219te pe 7 aprilie, \u00een raport cu data veche a s\u0103rb\u0103torii Na\u0219terii Domnului (6 ianuarie). \">Only Armenians Annunciation is celebrated on April 7 against the old date of the feast of the Nativity (6 January).<br \/>\n<\/span><span title=\"\u00cen R\u0103s\u0103rit data de 25 martie s-a generalizat probabil \u00eendat\u0103 ce Na\u0219terea Domnului a \u00eenceput s\u0103 fie s\u0103rb\u0103torit\u0103 peste tot pe 25 decembrie, adic\u0103 \u00eenc\u0103 din prima jum\u0103tate a sec.\">In the East on 25 March was probably once widespread Nativity began to be celebrated everywhere on December 25, that since the first half of the fifth century<\/span><span title=\"al V-lea. \">.<br \/>\n<\/span><span title=\"S\u0103rb\u0103toarea Bunei Vestiri cade \u00een fiecare an \u00een perioada Postului Mare, drept pentru care Biserica acord\u0103 dezlegare la pe\u0219te, indiferent \u00een ce zi s-ar pr\u0103znui. \">Feast of the Annunciation falls every year during Lent, for which the Church grants dispensation for fish, no matter what day would celebrate.<br \/>\n<\/span><span title=\"Dac\u0103 la crearea lui Adam, Dumnezeu Tat\u0103l se sf\u0103tuie\u0219te cu Fiul \u0219i cu Sf\u00e2ntul Duh, pentru z\u0103mislirea Fiului lui Dumnezeu ca om (Adam cel Nou), se ob\u021bine consim\u021b\u0103m\u00e2ntul cu totul liber al Sfintei Fecioare Maria.\">If the creation of Adam, God the Father, Son and consults with the Holy Spirit, the Son of God as man&#8217;s conception (the New Adam) completely free consent of the Blessed Virgin Mary. <\/span><span title=\"Sf\u00e2ntul Nicolae Cabasila ne m\u0103rturise\u0219te c\u0103 Dumnezeu nici nu a \u00een\u0219tiin\u021bat de mai \u00eenainte pe Adam, nici nu l-a \u00eenduplecat s\u0103-\u0219i dea coasta din care avea s\u0103 se zideasc\u0103 Eva, ci lipsindu-l de sim\u021bire, i-a r\u0103pit osul.\">St. Nicholas Cabasila tells us that God has neither testified before Adam nor persuaded him to give his side of which was to be built Eve, but depriving it of feeling and kidnapped bone. <\/span><span title=\"Dar proced\u00e2nd la zidirea Noului Adam, a \u00een\u0219tiin\u021bat-o mai \u00eenainte pe Fecioar\u0103 \u0219i a a\u0219teptat credin\u021ba \u0219i \u00eenvoirea ei. \">But doing to the building of the New Adam, he testified before a Virgo and waited on faith and her permission.<br \/>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" alignright\" src=\"https:\/\/s-media-cache-ak0.pinimg.com\/originals\/e6\/b1\/d6\/e6b1d6e76c2db4c617f9e3c6c87d3726.jpg\" width=\"487\" height=\"344\"><\/span><span title=\"A fost mai u\u0219or pentru apostoli s\u0103 cread\u0103 c\u0103 Hristos a \u00eenviat, de vreme ce L-au v\u0103zut \u00eenviat.\">It was easier for the apostles to believe that Christ is risen, since they saw him risen. <\/span><span title=\"A fost u\u0219or pentru cre\u0219tini s\u0103 cread\u0103 \u00een \u00eenvierea lui Hristos, pentru c\u0103 au avut m\u0103rturia apostolilor.\">It was easy for Christians to believe in Christ&#8217;s resurrection, because they had the testimony of the apostles. <\/span><span title=\"Dar Maica Domnului a crezut pe baza unei simple f\u0103g\u0103duin\u021be c\u0103 se va petrece cu ea un fapt ce dep\u0103\u0219e\u0219te legea firii.\">But Our Lady of thought on a simple promise that it would happen to a law which go beyond nature. <\/span><span title=\"A crezut posibil, imposibilul, \u0219i prin aceasta l-a f\u0103cut posibil.\">A thought possible, impossible, and thereby made it possible. <\/span><span title=\"E o lege a firii s\u0103 nu poat\u0103 z\u0103misli cele ce \u0219i-au ales via\u021ba fecioriei.\">It&#8217;s a law of nature can not conceive what life they chose virginity. <\/span><span title=\"De aceea Maica Domnului \u00eentreab\u0103: &quot;Cum va fi aceasta, de vreme ce eu nu \u0219tiu de b\u0103rbat?&quot;.\">This is why Our Lady asks: &#8220;How shall this be, seeing I know not a man?&#8221;. <\/span><span title=\"\u00cens\u0103 \u00eengerul \u00eei dezv\u0103luie modul z\u0103mislirii minunate: &quot;Duhul Sf\u00e2nt se va cobor\u00ee peste tine \u0219i puterea Celui Prea \u00cenalt te va umbri&quot;, iar Fecioara nu s-a mai \u00eendoit de planul divin. \">But the angel reveals how wonderful conception: &#8220;The Holy Spirit will come upon you and the power of the Most High will overshadow you,&#8221; and Virgin no longer doubted the divine plan.<br \/>\n<\/span><span title=\"\u00cen clipa \u00een care declar\u0103 c\u0103 se \u00eencrede cu des\u0103v\u00e2r\u0219ire \u00een minunea ce se va s\u0103v\u00e2r\u0219i, Fiul lui Dumnezeu se \u0219i s\u0103l\u0103\u0219luie\u0219te \u00een ea, zamislindu-se Om.\">The moment he says he trusts completely in what will celebrate the miracle, the Son of God and dwells she conceived the Man. <\/span><span title=\"Na\u0219terea lui Dumnezeu-Cuv\u00e2ntul ca om este o na\u0219tere unic\u0103, neav\u00e2nd nimic din na\u0219terea celorlal\u021bi oameni.\">The birth of God the Word that man is a single birth, birth having nothing of other people. <\/span><span title=\"Nici na\u0219terea Sa din Tat\u0103l, nici cea din Fecioara Maria, nu au avut ceva comun cu na\u0219terea altcuiva.\">Neither of his birth father, nor that of the Virgin Mary, did not have anything to do with the birth of another. <\/span><span title=\"Na\u0219terea Sa ca Om nu e o na\u0219tere din necesitatea firii, ci din bun\u0103voirea lui Dumnezeu.\">His birth as man is not a necessity born from nature, but from God&#8217;s good will.<\/span><\/span><\/p>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Annunciation or popular Blagovestenia (Slavic) reminds us that day proclaimed Archangel Gabriel Virgin that would give birth to the Son of God. This is the first festival of the Virgin confirmed in documents. Celebration date ranged from the beginning, some a feast on the eve of Epiphany, on January 5, and others, in certain Western &hellip; <\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"image","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":{"0":"entry","1":"post","2":"publish","3":"author-stefan","4":"post-10996","6":"format-image","7":"category-biblioteca","8":"post_format-post-format-image","9":"has-format"},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/sfioanevanghelistul.ca\/wordpress\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10996","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/sfioanevanghelistul.ca\/wordpress\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/sfioanevanghelistul.ca\/wordpress\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/sfioanevanghelistul.ca\/wordpress\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/sfioanevanghelistul.ca\/wordpress\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10996"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/sfioanevanghelistul.ca\/wordpress\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10996\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17198,"href":"http:\/\/sfioanevanghelistul.ca\/wordpress\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10996\/revisions\/17198"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/sfioanevanghelistul.ca\/wordpress\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10996"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/sfioanevanghelistul.ca\/wordpress\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10996"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/sfioanevanghelistul.ca\/wordpress\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10996"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}