{"id":10919,"date":"2021-01-29T20:36:23","date_gmt":"2021-01-30T01:36:23","guid":{"rendered":"http:\/\/sfioanevanghelistul.ca\/wordpress\/?p=10919"},"modified":"2021-01-31T09:00:42","modified_gmt":"2021-01-31T14:00:42","slug":"sfintii-trei-ierarhi","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/sfioanevanghelistul.ca\/wordpress\/en\/2021\/01\/29\/sfintii-trei-ierarhi\/","title":{"rendered":"The Holy Three Hierarchs"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" aligncenter\" src=\"https:\/\/www.comuniuneortodoxa.ro\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/Sfintii_Trei_Ierarhi-2.jpg\" width=\"616\" height=\"349\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"en\"><span title=\"Dezbinarea credincio\u0219ilor pentru Sfin\u021bii Trei Ierarhi \">Disunity of the christians for the Holy Three Hierarchs<\/span><\/span><\/strong><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"en\"><span title=\"Dezbinarea credincio\u0219ilor pentru Sfin\u021bii Trei Ierarhi \"><br \/>\n<\/span><\/span><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"en\"><span title=\"Dezbinarea credincio\u0219ilor pentru Sfin\u021bii Trei Ierarhi \"><br \/>\n<\/span><span title=\"In zilele \u00eemp\u0103ratului Alexie Comnen care a luat sceptrul \u00eemp\u0103r\u0103\u0163iei \u00een anul 1081, dup\u0103 \u00eemp\u0103ratul Botaniat, s-a iscat ne\u00een\u0163elegere \u00eentre oamenii cei mai de cinste \u015fi mai \u00eembun\u0103t\u0103\u0163i\u0163i.\">In the reign of Alexis Comnenus who took the scepter of the kingdom in 1081 after Botaniat king, was sparked misunderstanding between men of honor and improve. <\/span><span title=\"Unii cinsteau mai mult pe Vasile cel Mare, zic\u00e2nd c\u0103 este \u00eenalt la cuv\u00e2nt, ca unul care a cercetat prin cuv\u00e2nt firea celor ce sunt, c\u0103 la fapte se aseam\u0103n\u0103 aproape cu \u00eengerii, c\u0103 nu era lesne iert\u0103tor, c\u0103 era fire hot\u0103r\u00e2t\u0103 \u015fi nu era\">Some worshiped more on Basil, saying that it is high in word, as one who researched the word temper those are the facts resemble almost angels, it was not easily forgiving, it was fire and determined it was not <\/span><span title=\"st\u0103p\u00e2nit de nici un lucru p\u0103m\u00e2ntesc.\">possessed by any earthly thing. <\/span><span title=\"\u00cen schimb, pogorau pe dumnezeiescul Ioan Gur\u0103 de Aur, zic\u00e2nd c\u0103 ar fi fost oarecum potrivnic lui Vasile, pentru c\u0103 ierta prea lesne \u015fi \u00eendemna la poc\u0103in\u0163\u0103.\">Instead, they are descending on divine Chrysostom, saying that it was somewhat averse Basil, because too easily forgive and called for repentance. <\/span><span title=\"Iar al\u0163ii \u00een\u0103l\u0163au pe acest dumnezeiesc Ioan Gur\u0103 de Aur, zic\u00e2nd c\u0103 este mai omeneasc\u0103 \u00eenv\u0103\u0163\u0103tura lui \u015fi c\u0103 \u00eendreapt\u0103 pe to\u0163i, \u015fi-i \u00eenduplec\u0103 spre poc\u0103in\u0163\u0103 prin dulcea\u0163a graiului s\u0103u.\">Still others exalt this divine Chrysostom, saying that his teaching is human and everyone goes, and persuaded them to repentance by the sweetness of his speech. <\/span><span title=\"Ei ziceau c\u0103 Ioan Gur\u0103 de Aur st\u0103 mai presus dec\u00e2t marele Vasile \u015fi Grigorie prin mul\u0163imea cuv\u00e2nt\u0103rilor sale, cele dulci ca mierea, prin puterea \u015fi ad\u00e2ncimea cuget\u0103rii.\">They said that John Chrysostom is more important than the great Basil and Gregory the multitude of his speeches, the sweet honey, the power and depth of thought. <\/span><span title=\"Al\u0163ii \u00eenclinau spre dumnezeiescul Grigorie, c\u0103 adic\u0103 el ar fi \u00eentrecut pe to\u0163i, \u015fi pe cei vechi, vesti\u0163i \u00een \u00eenv\u0103\u0163\u0103tura elineasc\u0103, \u015fi pe ai no\u015ftri, prin \u00een\u0103l\u0163imea, frumuse\u0163ea \u015fi cuviin\u0163a cuv\u00e2nt\u0103rilor \u015fi scrierilor lui.\">Others were inclined to divine Gregory, meaning that he would be greater than all, and the old ones, you proclaim the greek teachings, and ours, by height, beauty and propriety of his speeches and writings. <\/span><span title=\"De aceea ziceau c\u0103 Grigorie biruie pe to\u0163i \u015fi st\u0103 mai presus dec\u00e2t Vasile \u015fi Ioan.\">Therefore Gregory said that conquers all and is higher than Basil and John. <\/span><span title=\"Deci, se ajunsese acolo c\u0103 lumea se \u00eemp\u0103r\u0163ise: unii se numeau ioanieni, al\u0163ii vasilieni \u015fi al\u0163ii grigorieni, \u015fi pricire \u00een cuvinte era pe numele acestor sfin\u0163i. \">So it had gotten there that the world was divided: some were called Johannine other Basiliens and others Gregoriens, and Price in words was in the name of these saints.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span title=\"Mai t\u00e2rziu, dup\u0103 c\u00e2\u0163iva ani, sfin\u0163ii ace\u015ftia se ar\u0103tar\u0103, unul c\u00e2te unul, dup\u0103 aceea c\u00e2te trei \u00eempreun\u0103, aievea, iar nu \u00een vis, arhiereului care p\u0103storea atunci cetatea Evhaitenilor, \u015fi care se numea Ioan, fiind b\u0103rbat \u00een\u0163elept \u00een toate, cunosc\u0103tor al\">Later, after several years, the saints they showed him, one by one, then three together real and not a dream, the high priest who shepherded then city of Evhaitens, and whose name was John, the man wise in all, a connoisseur of <\/span><span title=\"\u00eenv\u0103\u0163\u0103turii eline\u015fti, cum se vede din scrierile lui \u015fi care ajunsese pe culmea virtu\u0163ilor. \">teaching in Greek, as is evident from his writings, and who was the peak of virtue.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span title=\"Atunci, sfin\u0163ii gr\u0103ir\u0103 \u00eentr-un glas c\u0103tre d\u00e2nsul: noi, precum vezi, la Dumnezeu una suntem \u015fi nici o \u00eempotrivire sau vrajb\u0103 nu este \u00eentre noi.\">Then, in a voice gr\u0103ir\u0103 saints to him: we, as you see, God are one and no opposition or hostility is not between us. <\/span><span title=\"Ci fiecare la timpul s\u0103u, \u00eendemna\u0163i fiind de Duhul Sf\u00e2nt, am scris \u00eenv\u0103\u0163\u0103turi pentru m\u00e2ntuirea oamenilor.\">But each in his time, urged by the Holy Spirit, I wrote teachings of man&#8217;s salvation. <\/span><span title=\"Cum ne-a insuflat Duhul Sf\u00e2nt, a\u015fa am \u00eenv\u0103\u0163at.\">How we breathed the Holy Spirit, so I learned. <\/span><span title=\"Nu este \u00eentre noi, unul \u00eent\u00e2i \u015fi altul al doilea, \u015fi de vei chema pe unul, vin \u015fi ceilal\u0163i doi.\">Not between us, one first and one second, and you call one, coming the other two. <\/span><span title=\"Drept aceea, scoal\u0103-te de porunce\u015fte celor ce se pricesc s\u0103 nu se mai certe pentru noi.\">Wherefore, arise from those who PRICE commands not to quarrel for us. <\/span><span title=\"C\u0103 nevoin\u0163a noastr\u0103 a fost aceasta, \u015fi c\u00e2t am fost vii \u015fi dup\u0103 ce am r\u0103posat, ca s\u0103 \u00eemp\u0103c\u0103m \u015fi s\u0103 aducem lumea la unire.\">Our asceticism that was it, and how I was living after I slept, to reconcile and to bring the world to the union. <\/span><span title=\"\u00cempreuneaz\u0103-ne \u00eentr-o singur\u0103 zi \u015fi ne pr\u0103znuie\u015fte cu bun\u0103-cuviin\u0163\u0103.\">Clasps us in one day and we celebrate with decorum. <\/span><span title=\"\u00cen\u015ftiin\u0163eaz\u0103 \u015fi pe urma\u015fi, c\u0103 noi una suntem la Dumnezeu \u015fi \u00eencredin\u0163eaz\u0103-i c\u0103 \u015fi noi vom ajuta la m\u00e2ntuirea acelora ce fac pomenirea;\">Notify and followers that we are one with God and entrusts them that we will help those who commemorated salvation; <\/span><span title=\"c\u0103ci nou\u0103 ni se pare c\u0103 avem oarecare \u00eendr\u0103znire la Dumnezeu.\">For us it seems we have some boldness from God. <\/span><span title=\"Acestea zic\u00e2ndu-le, s-a p\u0103rut c\u0103 ei se suie iar\u0103\u015fi la ceruri, \u00eembr\u0103ca\u0163i \u00een lumina nespus\u0103 \u015fi chem\u00e2ndu-se unul pe altul, pe nume. \">These saying to them, it seemed that they go up again to heaven, clothed in light untold and calling one another named.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span title=\"Iar minunatul om care a fost Ioan Evhaitul, a f\u0103cut a\u015fa cum \u00eei porunciser\u0103 sfin\u0163ii, potolind mul\u0163imea \u015fi pe cei ce se certau, c\u0103ci acesta era om vestit pentru via\u0163a lui \u00eembun\u0103t\u0103\u0163it\u0103.\">And the wonderful man who was John the Evhaitus, as he made the holy commandment, quieted the crowd and those who were arguing, for this was the man noted for his life improved. <\/span><span title=\"El a dat Bisericii s\u0103rb\u0103toarea aceasta spre a fi pr\u0103znuit\u0103.\">He gave the Church feast to be celebrated. <\/span><span title=\"\u015ei iat\u0103 g\u00e2ndul acestui om: cunosc\u00e2nd c\u0103 luna aceasta ianuarie, \u00eei are pe c\u00e2te trei sfin\u0163i: la zi \u00eent\u00e2i pe Vasile cel Mare, la dou\u0103zeci \u015fi cinci pe dumnezeiescul Grigorie \u015fi la dou\u0103zeci \u015fi \u015fapte pe dumnezeiescul Ioan Gur\u0103 de Aur, ia s\u0103rb\u0103torit la un\">And here the thought of this man: knowing that this month of January, it has the three saints: the day first on Basil the Great, twenty-five in the divine Gregory and this twenty-seventh the divine Chrysostom, he celebrated a <\/span><span title=\"loc \u00een ziua a treizecea, \u00eempodobindu-le slujba cu canoane, cu tropare \u015fi cu cuvinte de laud\u0103, a\u015fa cum se c\u0103dea.\">place on the thirtieth, adorning them with canons job with tropes and praise as fall. <\/span><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"en\"><span title=\"Aceasta pare c\u0103 s-a f\u0103cut \u015fi cu voia sfin\u0163ilor, c\u0103ci laudele \u00eenchinate lor n-au nici o lips\u0103 \u015fi au \u00eentrecut pe toate c\u00e2te s-au f\u0103cut \u015fi c\u00e2te se vor mai face. \">It seems that was done willfully saints praise for their dedicated they have no shortage and have surpassed all things were made and how many will do.<\/span><\/span><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"en\"><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span title=\"Inf\u0103\u021bi\u0219area Sfin\u021bilor Trei Ierarhi\">The appearance of the Holy Three Hierarchs<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">These<strong> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright\" src=\"http:\/\/www.cuvantul-ortodox.ro\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/Sf-Ioan-Gura-de-Aur-45x100-cm-Lemn-de-tei-cu-pene-tempera-cu-ou-foita-de-aur-22k-icoana-din-usile-diaconesti-catapetasma-418x1024.jpg\" width=\"179\" height=\"439\"><\/strong><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"en\"><span title=\"Sfin\u0163ii ace\u015ftia erau la statul trupului \u015fi la \u00eenf\u0103\u0163i\u015farea lor \u00een chipul urm\u0103tor: dumnezeiescul Ioan Gur\u0103 de Aur era foarte m\u0103runt \u015fi foarte sub\u0163ire, cu capul mare, ridicat deasupra umerilor, nasul lung, n\u0103rile late, fa\u0163a foarte galben\u0103, amestecat\u0103 cu alb, loca\u015furile ochilor\">Saints were the state body and their appearance in the image below: divine Chrysostom was very small and very thin, his head high, high above the shoulders, long nose, nostrils wide, his face very yellow mixed with white mansions eyes <\/span><span title=\"ad\u00e2ncite, dar ochii mari, care \u00eei f\u0103ceau c\u0103ut\u0103tura vesel\u0103 \u015fi fa\u0163a str\u0103lucit\u0103, de\u015fi din firea lui p\u0103rea m\u00e2hnit;\">sunken, but her big eyes gaze that made merry and bright face, although his nature seemed grieved; <\/span><span title=\"fruntea mare, f\u0103r\u0103 par, cu multe \u00eencre\u0163ituri, urechile mari, barba mic\u0103 \u015fi rar\u0103, \u00eempodobit\u0103 cu p\u0103r pu\u0163in \u015fi c\u0103runt, f\u0103lcile trase \u00een\u0103untru din pricina postului des\u0103v\u00e2r\u015fit.\">large forehead, without par with many wrinkles, big ears, small and sparse beard adorned with little hair and gray jaws drawn in because of the perfect job. <\/span><span title=\"Mai trebuie s\u0103 spunem despre d\u00e2nsul c\u0103 a \u00eentrecut cu graiul pe to\u0163i filosofii elinilor, mai ales cu privire la ad\u00e2ncimea g\u00e2ndurilor \u015fi la dulcea\u0163a \u015fi \u00eenflorirea graiului.\">Needless to say about him that he surpassed all the philosophers Greeks speech, especially on the depth of thought and speech sweetness and flourishing. <\/span><span title=\"A t\u00e2lcuit Sf\u00e2nta Scriptur\u0103 \u015fi a propov\u0103duit Evanghelia cu folos ca nimeni altul, \u00eenc\u00e2t de n-ar fi fost acesta (m\u0103car c\u0103 este o cutezare s\u0103 zicem a\u015fa), ar fi trebuit ca iar\u0103\u015fi s\u0103 vin\u0103 Hristos pe p\u0103m\u00e2nt.\">He expounded Scripture and preached the Gospel like no other use that would have been for him (though he is daring to speak), should again come to Christ on earth. <\/span><span title=\"C\u00e2t prive\u015fte virtutea \u015fi fapta \u015fi privirea l\u0103untric\u0103, i-a \u00eentrecut pe to\u0163i, f\u0103c\u00e2ndu-se izvor de milostenie, de dragoste \u015fi de \u00eenv\u0103\u0163\u0103tur\u0103.\">As for virtue and act and look inward, I exceeded all, making the fountain of mercy, love and learning. <\/span><span title=\"A tr\u0103it \u015faizeci \u015fi trei de ani \u015fi a p\u0103storit Biserica lui Hristos \u015fase ani.\">He lived sixty-three years and pastored the Church of Christ six years.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft\" src=\"http:\/\/theodorosart.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/Sf-Ier-Vasile-cel-Mare.jpg\" width=\"217\" height=\"361\"><span id=\"result_box\" class=\"\" tabindex=\"-1\" lang=\"en\">Basil was tall and straight to the state, gaunt and thin, black face, his nose gone, arched eyebrows, forehead somewhat gloomy, like thinking man and worried, his face elongated and somewhat crumpled, with temples deepened, little hairy at body, bearded quite long, gray half. He surpassed his writings not only the wise men of his day, but the old ones. He had gone through teaching, was master of all knowledge; wise philosophy was using all his works and increasing in the knowledge of the divine mysteries. It has ascended to the seat priesthood when he was forty years old and ruled the church five years.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright\" src=\"http:\/\/www.cuvantul-ortodox.ro\/wp-content\/uploads\/2010\/01\/gregorie-rugandu-se.jpg\" width=\"190\" height=\"468\"><span id=\"result_box\" class=\"\" tabindex=\"-1\" lang=\"en\"><span title=\"Sf\u00e2ntul Grigorie cuv\u00e2nt\u0103torul de Dumnezeu era om de mijloc la statul trupului, cu fa\u0163a palid\u0103 dar vesel\u0103, cu nasul lat, cu spr\u00e2ncenele drepte, c\u0103ut\u0103tura bl\u00e2nd\u0103 \u015fi vesel\u0103;\">Gregory the Theologian was the state body, his face pale but cheerful, with wide nose, straight brows, gaze gentle and cheerful; <\/span><span title=\"la un ochi era mai m\u00e2hnit din pricina unui semn de lovitur\u0103, la pleoapa de sus;\">one eye was more grieved blow a sign at the upper eyelid; <\/span><span title=\"barba nu o avea prea lung\u0103, dar era destul de deas\u0103 \u015fi tocmit\u0103, iar pe margine g\u0103lbuie.\">He did not have too long beard, but it was pretty thick and just and yellow edge. <\/span><span title=\"Era ple\u015fuv \u015fi alb la p\u0103r. \">He was bald and white hair.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span title=\"Se cuvine s\u0103 spunem despre d\u00e2nsul c\u0103 dac\u0103 ar fi trebuit s\u0103 se fac\u0103 vreo icoan\u0103 sau vreo statuie \u00eenfrumuse\u0163at\u0103 cu toate virtu\u0163ile, apoi aceasta ar fi trebuit s\u0103 \u00eenf\u0103\u0163i\u015feze pe sf\u00e2ntul Grigorie, c\u0103ci el \u00eentrecuse cu str\u0103lucirile vie\u0163uirii sale pe to\u0163i cei iscusi\u0163i \u00een fapt\u0103.\">It&#8217;s fair to say that if he had to make any image or any statue adorned with all virtues, then it ought to portray St. Gregory, as he surpassed his glories of living all those skilled in deed. <\/span><span title=\"A ajuns la at\u00e2ta \u00een\u0103l\u0163ime de teologie, c\u0103 biruia pe to\u0163i prin \u00een\u0163elepciunea cuv\u00e2nt\u0103rilor \u015fi a \u00eenv\u0103\u0163\u0103turilor sale.\">He reached as high theology that prevailed all through the wisdom of speeches and his teachings. <\/span><span title=\"Drept aceea a c\u00e2\u015ftigat \u015fi numele de teologul, adic\u0103 de Dumnezeu cuv\u00e2nt\u0103torul.\">Wherefore <\/span><span id=\"result_box\" class=\"\" tabindex=\"-1\" lang=\"en\"><span title=\"Drept aceea a c\u00e2\u015ftigat \u015fi numele de teologul, adic\u0103 de Dumnezeu cuv\u00e2nt\u0103torul.\">won <\/span><\/span><span id=\"result_box\" class=\"\" tabindex=\"-1\" lang=\"en\"><span title=\"Drept aceea a c\u00e2\u015ftigat \u015fi numele de teologul, adic\u0103 de Dumnezeu cuv\u00e2nt\u0103torul.\">the name of Theologian, meaning speaker of God. <\/span><span title=\"A vie\u0163uit pe p\u0103m\u00e2nt optzeci de ani \u015fi a p\u0103storit Biserica din Constantinopol doisprezece ani. \">He lived on earth eighty years and pastored the Church of Constantinople twelve years.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span title=\"Sfin\u021bii care ne \u00eempac\u0103 \"><strong>Saints who reconciles us<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span title=\"S\u0103rb\u0103toarea din 30 ianuarie este o s\u0103rb\u0103toare a \u00eemp\u0103c\u0103rii \u00een Biseric\u0103.\">The Feast of 30 January is a celebration of reconciliation in the Church. <\/span><span title=\"Sesiz\u0103m, din p\u0103\u0163ania credincio\u015filor din veacul al XI-lea, c\u00e2t de u\u015for se poate aluneca \u00een dezbinare, chiar av\u00e2nd r\u00e2vn\u0103 \u015fi (p\u0103relnic\u0103) evlavie la sfin\u0163i.\">Grasp of the faithful dating from the eleventh century, how easy it is to slip into disunity, even with zeal and (uncertain) godly saints. <\/span><span title=\"Prilej de reflec\u0163ie \u015fi \u00eendemn \u015fi pentru noi s\u0103 nu facem tabere \u00een Biseric\u0103, pe nici un motiv.\">Opportunity to reflect and urge us not to do camps in the Church, no reason. <\/span><span title=\"C\u0103ci, urm\u00e2nd unor P\u0103rin\u0163i contemporani, unii au ajuns s\u0103 se certe \u00eentre ei.\">For, following some contemporary Fathers, some have come to quarrel among themselves. <\/span><span title=\"Un P\u0103rinte zice: \u201eSunt semne c\u0103 vine sf\u00e2r\u015fitul lumii, s\u0103 ac\u0163ion\u0103m ca atare\u201d.\">A father says: &#8220;There are signs that the coming end of the world, to act accordingly.&#8221; <\/span><span title=\"Altul nu neag\u0103, dar spune: \u201eE un zgomot prea devreme\u201d.\">Another does not deny, but said: &#8220;It&#8217;s too early noise.&#8221; <\/span><span title=\"Un al treilea se retrage \u00een pustie \u015fi \u00eendeamn\u0103 la rug\u0103ciune \u015fi la ascez\u0103.\">A third retreats into the wilderness and calls to prayer and asceticism. <\/span><span title=\"Asta nu \u00eenseamn\u0103 c\u0103 e ceart\u0103 sau dezbinare \u00eentre unii ca ace\u015ftia, ca \u015fi cum \u201es-ar fi \u00eemp\u0103r\u0163it Hristos\u201d (Cf. I Corinteni 1, 13), ci doar c\u0103 fiecare \u00ee\u015fi are lucrarea sa \u00een lume, dup\u0103 cum \u00eei d\u0103 Duhul\">That does not mean it&#8217;s strife or discord among them some, like &#8220;would have divided Christ&#8221; (cf. I Cor 1, 13), but that each has his world, as he gives the Spirit <\/span><span title=\"(Cf. Faptele Apostolilor 2, 4).\">(Cf. Acts 2: 4). <\/span><span title=\"Noi \u00eens\u0103, neputincio\u015fi \u015fi nelumina\u0163i de Duh Sf\u00e2nt, putem fi tenta\u0163i s\u0103 absolutiz\u0103m una dintre pozi\u0163iile unor astfel de modele duhovnice\u015fti, spre a noastr\u0103 pierzare \u015fi slujind, astfel, duhului dezbin\u0103rii \u015fi al z\u00e2zaniei.\">We, however, powerless and without light of the Holy Spirit, we may be tempted to absolutize one of the positions of such models spiritual ministering to our destruction and thus the spirit of division and dispute. <\/span><span title=\"Sfin\u0163ii Trei Ierarhi ne \u00eenva\u0163\u0103 s\u0103 nu absolutiz\u0103m nici o lucrare din Biseric\u0103, ci fiecare s\u0103 cinsteasc\u0103, \u00een Duh, ceea ce se face spre slava lui Dumnezeu, chiar dac\u0103 rezoneaz\u0103 mai mult cu via\u0163a \u015fi \u00eenv\u0103\u0163\u0103turile unui anumit sf\u00e2nt sau unui anume p\u0103rinte duhovnicesc. \">Three Hierarchs teaches us not to absolutize any work in the Church, but every honor in the Spirit, which is the glory of God, even if resonate more with the life and teachings of a particular saint or a particular spiritual father.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span title=\"Dar Sfin\u0163ii Trei Ierarhi ne \u00eempac\u0103 nu doar \u00eentre noi, cei din Biseric\u0103, ci \u015fi, prin \u00eenv\u0103\u0163\u0103tura lor, cu toate cele din lumea aceasta.\">Three Hierarchs but reconciles us not only between us in the Church, but also through their teaching, with all of this world. <\/span><span title=\"C\u00e2nd spun ne \u00eempac\u0103, nu \u00een\u0163eleg c\u0103 \u00eendeamn\u0103 la compromis sau concesii necuvenite, ci spun c\u0103 ne ajut\u0103 s\u0103 dob\u00e2ndim pace \u00een minte \u015fi \u00een inim\u0103, nemail\u0103s\u00e2ndu-ne tulbura\u0163i de nimic din cele existente. \">When I say reconciles us do not understand that urges compromise or undue concessions, but say that helps us get peace in mind and heart, not letting us troubled of anything existing.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span title=\"Ne \u00eempac\u0103 Sfin\u0163ii Trei Ierarhi cu \u015ftiin\u0163ele timpului.\">Three Hierarchs reconciles us with the science of time. <\/span><span title=\"Ei \u00een\u015fi\u015fi au studiat mai \u00eent\u00e2i cele izvodite de \u00een\u0163elepciunea omeneasc\u0103, \u00eenainte de a se apleca asupra teologiei.\">Themselves studied first the human wisdom before he leaned over theology. <\/span><span title=\"C\u0103ci, ei ne \u00eendeamn\u0103 \u201es\u0103 ascult\u0103m \u00eenv\u0103\u0163\u0103turile sfinte \u015fi de tain\u0103 dup\u0103 ce am fost ini\u0163ia\u0163i, mai \u00eent\u00e2i, \u00een literatura profan\u0103.\">For her urges us &#8220;to obey the teachings of sacred and secret after I was initiated first in secular literature. <\/span><span title=\"Dup\u0103 ce ne-am obi\u015fnuit s\u0103 privim soarele \u00een ap\u0103, putem s\u0103 ne \u00eendrept\u0103m privirile \u015fi spre lumina lui\u201d (Sf\u00e2ntul Vasile cel Mare, Omilii \u015fi cuv\u00e2nt\u0103ri, Omilia a XXII-a, II, \u00een PSB, vol. 17, p. 568\">Once we got used to look at the sun in the water, we can turn our eyes and to his light &#8220;(St. Basil the Great, Homilies and speeches, Homily XXII, II PSB, vol. 17, p. 568 <\/span><span title=\").\">).<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" tabindex=\"-1\" lang=\"en\"><span title=\"Ne \u00eempac\u0103 Sfin\u0163ii Trei Ierarhi cu fenomenul cultural.\">Three Hierarchs reconciles us with the cultural phenomenon. <\/span><span title=\"Nu \u00een sensul de a accepta \u015fi gusta din tot ceea ce se creeaz\u0103 \u00een acest domeniu, ci de a ne forma o anume capacitate de selec\u0163ie.\">Not in the sense of accepting and taste everything that is created in this area, but our capacity as a certain selection. <\/span><span title=\"Spre exemplu, \u00een beletristic\u0103: \u201eDup\u0103 cum celelalte fiin\u0163e se bucur\u0103 numai de mirosul sau de frumuse\u0163ea florilor, iar albinele pot lua din flori \u015fi mierea, tot a\u015fa \u015fi aici, oamenii care nu caut\u0103 \u00een astfel de scrieri numai pl\u0103cutul \u015fi frumosul pot s\u0103 scoat\u0103\">For example in literature: &#8220;As other beings only enjoy the smell of lovely flowers and bees can take from flowers and honey, so here, people who seek such writings only pleasant and beautiful can pull <\/span><span title=\"din ele \u015fi un oarecare folos pentru suflet\u201d (Sf\u00e2ntul Vasile cel Mare, Omilii \u015fi cuv\u00e2nt\u0103ri, Omilia a XXII-a, II-III, \u00een PSB, vol. 17, pp. 568-569). \">and some of them useful for the soul &#8220;(St. Basil the Great, Homilies and speeches, Homily XXII, II, III, PSB, vol. 17, pp. 568-569).<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span title=\"Ne \u00eempac\u0103 Sfin\u0163ii Trei Ierarhi cu existen\u0163a celor ce nu cred \u015fi nu-L m\u0103rturisesc pe Iisus Hristos ca Domn \u015fi M\u00e2ntuitor.\">Three Hierarchs reconciles us with the existence of those who do not believe and confess Jesus Christ as Lord and Savior. <\/span><span title=\"E un singur mod de a dob\u00e2ndi pacea, \u00een acest caz, anume fiind noi \u00een\u015fine ucenici vrednici de numele de cre\u015ftin.\">There&#8217;s only one way to achieve peace in this case, namely being ourselves worthy of the name Christian disciples. <\/span><span title=\"\u201eS\u0103 facem din p\u0103m\u00e2nt cer!\">&#8220;Let the earth sky! <\/span><span title=\"(...) C\u00e2nd vor vedea c\u0103 suntem bl\u00e2nzi, f\u0103r\u0103 m\u00e2nie, f\u0103r\u0103 pofte ur\u00e2te, neinvidio\u015fi, nelacomi, c\u00e2nd vor vedea c\u0103 s\u0103v\u00e2r\u015fim numai fapte bune, vor spune: Dac\u0103 aici, pe p\u0103m\u00e2nt, cre\u015ftinii au ajuns \u00eengeri, ce vor fi dup\u0103\">(&#8230;) When they see that we are meek, without anger, without cravings ugly unenviable, charitable, you will see that only commit good deeds will say: If here on earth, Christians have come angels which will be after <\/span><span title=\"ce vor pleca din lumea aceasta?\">they leave this world? <\/span><span title=\"(...) S\u0103 avem, dar, grij\u0103 de noi \u00een\u015fine, ca s\u0103 c\u00e2\u015ftig\u0103m \u015fi pe p\u0103g\u00e2ni\u201d (Sf\u00e2ntul Ioan Gur\u0103 de Aur, Omilii la Matei, omilia XLIII, V, \u00een PSB, vol. 23, p. 517). \">(&#8230;) Let us, but take care of ourselves, to win and pagans &#8220;(St. John Chrysostom, Homilies on Matthew, Homily XLIII, V PSB, vol. 23, p. 517).<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span title=\"Ne \u00eempac\u0103 Sfin\u0163ii Trei Ierarhi cu \u00eens\u0103\u015fi condi\u0163ia uman\u0103, pe acest p\u0103m\u00e2nt \u00eembibat de suferin\u0163\u0103 \u015fi plin de inechit\u0103\u0163i strig\u0103toare la cer.\">Three Hierarchs reconciles us with the human condition, suffering on this earth soaked and full of blatant inequities. <\/span><span title=\"E \u00eencurajator s\u0103 afli din gura sfin\u0163ilor c\u0103 toate c\u00e2te p\u0103timim ne pot fi de folos, cum ne \u00eenva\u0163\u0103, spre exemplu, Sf\u00e2ntul Grigorie Teologul: \u201e\u015etiin\u0163a medical\u0103 urm\u0103re\u015fte s\u0103n\u0103tatea \u015fi bun\u0103starea trupului: sau s\u0103-l p\u0103streze s\u0103n\u0103tos sau s\u0103-i readuc\u0103 s\u0103n\u0103tatea,\">It is encouraging to learn from the mouth of the saints that everything we suffer we can be helpful, as taught, for example, St. Gregory the Theologian: &#8220;Medical science pursues health and welfare of the body: or to keep it healthy or to restore health, <\/span><span title=\"dac\u0103 a pierdut-o, cu toate c\u0103 nu \u015ftim bine dac\u0103 s\u0103n\u0103tatea e de folos celor ce o au;\">if he lost, although we know that health is not helpful to those who have; <\/span><span title=\"adeseori boala le e de mai mult folos.\">their disease is often more useful. <\/span><span title=\"Cu s\u0103n\u0103tatea \u015fi boala e la fel ca \u015fi cu s\u0103r\u0103cia \u015fi bog\u0103\u0163ia, cu slava \u015fi lipsa de slav\u0103, cu starea social\u0103 smerit\u0103 \u015fi starea social\u0103 str\u0103lucit\u0103 \u015fi cu toate cele care, prin natura lor, stau la mijloc \u00eentre bine \u015fi r\u0103u \u015fi nu \u00eenclin\u0103 mai\">Health and disease is like poverty and wealth, glory and lack of glory, social status and humble social status brilliant and all those who, by their nature, sit in the middle between good and evil and not tilted <\/span><span title=\"mult nici \u00eentr-o parte, nici \u00een alta, ci ajung bune sau rele prin voia cea liber\u0103 \u015fi prin felul cum le \u00eentrebuin\u0163eaz\u0103 cei ce le au\u201d (Sf\u00e2ntul Grigorie de Nazianz, Cuv\u00e2nt de ap\u0103rare pentru fuga \u00een Pont, \u00een volumul Despre preo\u0163ie,\">than any one side or another, but get good or bad by the will of the free and the way they employ those who have them &#8220;(St. Gregory of Nazianzus, word defense to run in Pontus, volume About priesthood <\/span><span title=\"EIBMBOR, Bucure\u015fti, 1998, p. 185).\">EIBMBOR, Bucharest, 1998, p. 185). <\/span><span title=\"Cu alte cuvinte, important este cum ne raport\u0103m noi la cele bune sau rele din via\u0163a noastr\u0103, ce facem noi din ceea ce tr\u0103im.\">In other words, what matters is how we relate us at the good and bad in our lives, we do what we live in. <\/span><span title=\"\u00cen m\u00e2na noastr\u0103 sunt toate, dac\u0103 avem credin\u0163\u0103 \u00een Dumnezeu. \">We are all in our hands, if we have faith in God.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span title=\"Ne \u00eenva\u0163\u0103 Sfin\u0163ii Trei Ierarhi cum s\u0103 ne \u00eemp\u0103c\u0103m \u00eentre noi.\">Three Hierarchs teaches us how to make peace between us. <\/span><span title=\"Pacea e mult c\u0103utat\u0103 \u00een acest veac, dar solu\u0163iile nu sunt de natur\u0103 politic\u0103 sau social\u0103, ci de natur\u0103 duhovniceasc\u0103: \u201eC\u0103ci n-ar exista \u00eemp\u0103r\u0163iri \u015fi ne\u00een\u0163elegeri \u00eentre oameni, dac\u0103 p\u0103catul n-ar fi \u00eemp\u0103r\u0163it firea \u00een dou\u0103\u201d (Sf\u00e2ntul Vasile cel\">Peace is much sought after in this age, but the solutions are not political or social, but spiritual nature: &#8220;Because there were no divisions and misunderstandings between people if sin would be divided nature into two&#8221; (St. Basil <\/span><span title=\"Mare, Constitu\u0163iile ascetice, cap. XVIII, II, \u00een PSB, vol. 18, p. 501). \">great, ascetic Constitutions, Ch. XVIII, II PSB, vol. 18, p. 501).<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span title=\"Ne \u00eempac\u0103 Sfin\u0163ii Trei Ierarhi chiar \u015fi cu existen\u0163a diavolului.\">Three Hierarchs reconciles us even with the devil. <\/span><span title=\"Lupta cu acest vr\u0103jma\u015f nu trebuie s\u0103 ne sperie: \u201eDe te \u00eentreab\u0103 cineva de ce la l\u0103sat Dumnezeu pe diavol (pe p\u0103m\u00e2nt), a\u015fa s\u0103-i r\u0103spunzi: c\u0103 pe cei treji \u015fi veghetori nu numai c\u0103 nu ia v\u0103t\u0103mat vreodat\u0103, ba chiar le\">Fight this enemy must not scare us: &#8220;For anyone asks why the God let the devil (the earth), so to answer, because those awake and watchful not only did not hurt ever, even them <\/span><span title=\"-a fost de folos, nu voind el, desigur, fiindc\u0103 e viclean, ci datorit\u0103 curajului lor, pentru c\u0103 s-au folosit cum trebuie de viclenia lui\u201d (Sf\u00e2ntul Ioan Gur\u0103 de Aur, Diavolul \u015fi magia, Editura Agaton, F\u0103g\u0103ra\u015f, 2012\">he was helpful, not wanting him, of course, because it is cunning, but because of their courage, because it was used properly by his craftiness &#8220;(St. John Chrysostom, the Devil and magic, Publisher Agaton, Fagaras, 2012 <\/span><span title=\", p. 4). \">, p. 4).<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span title=\"Cei trei mari \u015fi sl\u0103vi\u0163i sfin\u0163i pr\u0103znui\u0163i pe 30 ianuarie ne \u00eenva\u0163\u0103, \u00een toate cele ce s-ar putea enumera, me\u015fte\u015fugul prin care dob\u00e2ndim pacea total\u0103, cea care nu se mai poate lua de la noi, pentru c\u0103 izvor\u0103\u015fte din \u00cens\u0103\u015fi prezen\u0163a lui Dumnezeu \u00een\">Three great and glorious saints commemorated on January 30 teaches us in all that could enumerate craft that gain total peace, who can no longer take for us because springs from the very presence of God in <\/span><span title=\"via\u0163a noastr\u0103.\">our life. <\/span><span title=\"Ei sunt apostoli ai \u00eemp\u0103c\u0103rii \u015fi ai unit\u0103\u0163ii, ai armoniei \u015fi ai comuniunii spre care ne cheam\u0103 Domnul iubirii des\u0103v\u00e2r\u015fite.\">They are apostles of reconciliation and unity, of harmony and communion of the Lord who calls us to perfect love.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&nbsp;<\/p>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Disunity of the christians for the Holy Three Hierarchs In the reign of Alexis Comnenus who took the scepter of the kingdom in 1081 after Botaniat king, was sparked misunderstanding between men of honor and improve. Some worshiped more on Basil, saying that it is high in word, as one who researched the word temper &hellip; <\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"image","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":{"0":"entry","1":"post","2":"publish","3":"author-stefan","4":"post-10919","6":"format-image","7":"category-minuni","8":"post_format-post-format-image","9":"has-format"},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/sfioanevanghelistul.ca\/wordpress\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10919","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/sfioanevanghelistul.ca\/wordpress\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/sfioanevanghelistul.ca\/wordpress\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/sfioanevanghelistul.ca\/wordpress\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/sfioanevanghelistul.ca\/wordpress\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10919"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/sfioanevanghelistul.ca\/wordpress\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10919\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10922,"href":"http:\/\/sfioanevanghelistul.ca\/wordpress\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10919\/revisions\/10922"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/sfioanevanghelistul.ca\/wordpress\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10919"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/sfioanevanghelistul.ca\/wordpress\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10919"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/sfioanevanghelistul.ca\/wordpress\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10919"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}