{"id":10358,"date":"2024-11-13T09:07:34","date_gmt":"2024-11-13T14:07:34","guid":{"rendered":"http:\/\/sfioanevanghelistul.ca\/wordpress\/?p=10358"},"modified":"2024-11-11T12:03:37","modified_gmt":"2024-11-11T17:03:37","slug":"cine-a-fost-sfantul-ioan-gura-de-aur","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/sfioanevanghelistul.ca\/wordpress\/en\/2024\/11\/13\/cine-a-fost-sfantul-ioan-gura-de-aur\/","title":{"rendered":"Who was Saint John Chrysostom?"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<div class=\"body field\" style=\"text-align: justify;\">\n<p><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"en\"><span title=\"Ioan a fost contemporan cu oameni influen\u0163i.\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"http:\/\/www.doxologia.ro\/sites\/default\/files\/articol\/2015\/01\/sfantul_ierarh_ioan_gura_de_aur_arhiepiscopul_constantinopolulului_4.jpg\" alt=\"\" width=\"577\" height=\"827\">John was a contemporary of influential people. <\/span><span title=\"O glorioas\u0103 constela\u0163ie de genii a fost cea care lumina perioada acelor ani \u00een care Sf\u00e2ntul Ioan predica la Constantinopol.\">A glorious constellation of geniuses was the light during those years that St. John preached in Constantinople. <\/span><span title=\"\u00cen vest erau Ambrozie, Ieronim, Augustin.\">In the West were Ambrose, Jerome, Augustine. <\/span><span title=\"\u00cen est erau cei trei Sfin\u021bi Capadocieni: Vasile, Grigorie de Nazianz \u015fi Grigorie de Nyssa, educa\u0163i, magnetici \u015fi de-a dreptul fascinan\u0163i.\">In the east were three Cappadocian Saints: Basil, Gregory of Nazianzus and Gregory of Nyssa, educated, magnetic and fascinating. <\/span><span title=\"Ace\u015ftia au fost b\u0103rba\u0163ii cu care Sf. Ioan a \u00eemp\u0103r\u0163it aten\u0163ia lumii. \">They were men that St. John has divided the world&#8217;s attention.<\/span><\/span><\/p>\n<p><strong><span title=\"Tr\u0103s\u0103turi fizice \">Physical features<\/span><\/strong><\/p>\n<p><span title=\"\u00cen privin\u0163a aspectului fizic, Gur\u0103 de Aur era mic de statur\u0103 \u015fi pl\u0103p\u00e2nd, avea fa\u0163a pl\u0103cut\u0103, dar sl\u0103bit\u0103 de post \u015fi suferind\u0103, obrajii tra\u015fi, fruntea \u00eenalt\u0103, liber\u0103 \u015fi ridat\u0103, proeminent\u0103, capul ple\u015fuv, urechile pu\u0163in mari, un chip plat, cu\">Regarding physical appearance, Chrysostom was small in stature and frail, his face was pleasant, but weakened by fasting and suffering, cheeks pulled, high forehead, free and wrinkled prominent bald head, ears a little higher, a face flat <\/span><span title=\"barb\u0103, ochii ad\u00e2nci erau ca dou\u0103 tor\u0163e arz\u00e2nd \u015fi deosebit de ageri \u015fi de p\u0103trunz\u0103tori.\">beard, deep eyes were like two burning torches and extremely sharp and penetrating. <\/span><span title=\"Stomacul \u00eei crea des probleme \u015fi adesea febr\u0103.\">His stomach often create problems and often fever. <\/span><span title=\"Era foarte sensibil la frig.\">It is very sensitive to cold. <\/span><span title=\"La fizic nu avea nimic prin care s\u0103 se impun\u0103 mul\u0163imii.\">The physical that had nothing to impose the crowd. <\/span><span title=\"\u00centreaga sa via\u0163\u0103 era \u00een ochii vii \u015fi str\u0103lucitori \u015fi \u00een voce, relativ slab\u0103 dar de o rar\u0103 putere de persuasiune (Cf. J. Tixeront, Pr\u00e9cis de Patrologie, Paris, 1927, pp. 264-266).\">His whole life was bright and lively eyes and in his voice, a rare but relatively weak power of persuasion (Cf. J. Tixeront, Pr\u00e9cis de Patrologie, Paris, 1927, pp. 264-266). <\/span><span title=\"Gusturile sale erau dintre cele mai simple, iar via\u0163a sa, de o austeritate continu\u0103.\">His tastes were of the simplest, and life, a continuous austerity. <\/span><span title=\"Era o natur\u0103 delicat\u0103, sim\u0163ind cu putere lucrurile \u015fi traduc\u00e2ndu-\u015fi impresiile \u00eentr-un mod tran\u015fant.\">It was a delicate nature, feeling down and translating things and impressions in a trenchant. <\/span><span title=\"Gra\u0163ios, bun, afectuos \u015fi vesel cu cei apropia\u0163i, r\u0103m\u00e2nea, \u00een rela\u0163iile sale exterioare, tot timpul rezervat.\">Graceful, good, affectionate and cheerful with loved ones, remained in its external relations, always booked. <\/span><span title=\"Hrisostom atacat, calomniat, a refuzat lupta \u015fi i-a pl\u0103cut mai mult s\u0103 cedeze dec\u00e2t s\u0103 lupte.\">Chrysostom attacked, slandered, refused the fight and i liked more to give than to fight. <\/span><span title=\"\u00cen fa\u0163a du\u015fmanilor f\u0103r\u0103 con\u015ftiin\u0163\u0103, el a avut scrupule \u015fi nu \u015fi-a valorizat drepturile. \">Against the enemies without conscience, scruples and he had not valued rights.<\/span><\/p>\n<p><strong><span title=\"Opera Sf\u00e2ntului Ioan Hrisostom \">Opera of St. John Chrysostom<\/span><\/strong><\/p>\n<p><span title=\"\u00cen ce prive\u015fte opera, putem spune c\u0103 acesta las\u0103 posterit\u0103\u0163ii o oper\u0103 uria\u015f\u0103, inegalabil\u0103 at\u00e2t ca dimensiuni, c\u00e2t \u015fi prin con\u0163inut, cuprinz\u00e2nd 18 volume \u00een edi\u0163ia Migne (vol. 47-64), comparabil\u0103 doar cu cea a lui Origen sau a Fericitului Augustin\">In the opera, we can say that it leaves to posterity a huge work, unequaled both in size and in content, comprising 18 volumes in Migne edition (Vol. 47-64), comparable only to that of Origen or St. Augustine <\/span><span title=\".\">. <\/span><span title=\"Dintre anticii antiohieni, Sf\u00e2ntul Ioan este singurul ale c\u0103rui scrieri au d\u0103inuit, \u00een timp, aproape \u00een \u00eentregime.\">Among the ancient Antiochian, St. John is the only one whose writings have survived, while almost entirely. <\/span><span title=\"Acest privilegiu este datorat personalit\u0103\u0163ii autorului, dar nu \u00eentr-o mai mic\u0103 m\u0103sur\u0103, valorii lor.\">This privilege is due to the personality of the author, but in a lesser extent their value. <\/span><span title=\"Nici un scriitor oriental nu a ob\u0163inut \u00een asemenea m\u0103sur\u0103 admira\u0163ia \u015fi aprecierea posteriorit\u0103\u0163ii. \">No writer Oriental has not obtained such an extent admiration and appreciation of the posterity.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Scrierile Sf\u00e2ntului Ioan Gur\u0103 de Aur, dintre cele mai bogate \u015fi alese ale literaturii mondiale, s-au p\u0103strat aproape \u00een totalitate.\">The writings of St. John Chrysostom, one of the richest and chosen literature&#8217;s, have been preserved almost in its entirety. <\/span><span title=\"Opera sa con\u0163ine tratate, omilii, cateheze, comentarii biblice, cuv\u00e2nt\u0103ri, epistole, precum \u015fi c\u0103r\u0163i de cult, dintre care cea mai celebr\u0103, r\u0103m\u00e2ne, f\u0103r\u0103 \u00eendoial\u0103, Slujba Sfintei Liturghii, dup\u0103 care se oficiaz\u0103 Liturghia \u00een cea mai mare parte a Bisericii Ortodoxe\">His work contains treated, homilies, catechesis, Bible commentaries, speeches, letters and religious books, including the most famous remains undoubtedly liturgies then officiates Mass in mostly Orthodox Church <\/span><span title=\". \">.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Majoritatea acestor scrieri sunt la origine predici sus\u0163inute de Sf\u00e2ntul Ioan \u00een Antiohia \u015fi Constantinopol.\">Most of these writings are originally supported sermons by St. John of Antioch and Constantinople. <\/span><span title=\"Unele dintre acestea nu au fost scrise propriu-zis de Ioan, ci stenografiate de tahigrafi \u00een timp ce el le vorbea credincio\u015filor, iar \u00eenaintea edit\u0103rii acestora, erau verificate \u015fi corectate de Sf\u00e2ntul Ioan. \">Some of them were written by John itself, but shorthand for tachograph while he was speaking believers, and before you edit them were checked and corrected by Saint John.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Toate scrierile Sf\u00e2ntului Ioan atrag \u015fi uimesc \u00eentr-at\u00e2t \u00eenc\u00e2t \u00eel cuceresc cu totul pe cititor.\">All the writings of St. John attract and amaze so much that it completely conquer the reader. <\/span><span title=\"Operele sale literare sunt un izvor nesecat nu doar pentru teologi, ci \u015fi pentru arheologi \u015fi pentru istoricii culturii.\">His literary works are a wellspring not only for scholars but for archaeologists and historians of culture.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"body field\" style=\"text-align: justify;\"><strong><span class=\"\" lang=\"en\"><span class=\"\" lang=\"en\"><span title=\"Con\u021binutul scrierilor Sf\u00e2ntului Ioan \">Content of the writings of St. John<\/span><\/span><\/span><\/strong><\/div>\n<div class=\"body field\" style=\"text-align: justify;\">&nbsp;<\/div>\n<div class=\"body field\" style=\"text-align: justify;\">\n<p><span class=\"\" lang=\"en\"><span class=\"\" lang=\"en\"><span title=\"Scrierile lui Ioan analizeaz\u0103 cu limpezime \u015fi convingere probleme morale, sociale, dogmatice \u015fi interpretative, comenteaz\u0103 practicile vie\u0163ii cotidiene, interpreteaz\u0103 c\u0103r\u0163ile Vechiului \u015fi Noului Testament, elogiaz\u0103 personalitatea multor personaje biblice, a sfin\u0163ilor, \u015fi a contemporanilor s\u0103i de seam\u0103, se opresc asupra \u00eenv\u0103\u0163\u0103turilor fundamentale\">John&#8217;s writings analyzed with clarity and conviction matters moral, social, doctrinal and interpretative comment on the practices of daily life, understood books of the Old and New Testaments, praised the personality of many biblical characters, saints, and his contemporaries chief, stop the fundamental teachings <\/span><span title=\"ale Bisericii \u015fi ap\u0103r\u0103 \u00eenv\u0103\u0163\u0103tura genuin-cre\u015ftin\u0103 de asaltul ereziilor destul de numeroase \u00een acea perioad\u0103. \">Church and defend genuine Christian doctrine of assault heresies quite numerous at the time.<\/span><\/span><\/span><span class=\"\" lang=\"en\"><span class=\"\" lang=\"en\"><span title=\"Bog\u0103\u0163ia, profunzimea \u015fi logica ideilor sale, cuno\u015ftin\u0163ele lui enciclopedice, memoria sa fenomenal\u0103 \u015fi precizia \u00een citarea \u015fi interpretarea Scripturii, precum \u015fi descoperirea bog\u0103\u0163iilor de sensuri ale scrierilor acesteia, frumuse\u0163ea \u015fi atrac\u0163ia stilului, figurile retorice, jocul de cuvinte folosit \u00een unele locuri, desfat\u0103\">The richness, depth and logic of his ideas, his knowledge encyclopedic memory was phenomenal and accuracy in quoting and interpreting Scripture and discovering riches way of writing its beauty and attraction of style, rhetorical figures, pun used in some places, delighting <\/span><span title=\"sufletul cititorului constituind un adev\u0103rat festin duhovnicesc pentru acesta. \">soul spiritual reader constituting a real treat for it.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span class=\"\" lang=\"en\"><span class=\"\" lang=\"en\"><span title=\"Aproape fiecare fraz\u0103 din omiliile sale este certificat\u0103 cu un citat din Sf\u00e2nta Scriptur\u0103.\">Almost every sentence of his homilies is certified by quoting Scripture. <\/span><span title=\"Fiecare idee este imediat l\u0103murit\u0103 prin diferite exemple sau asem\u0103n\u0103ri luate din fenomenele naturii, din regnul plantelor, sau al animalelor, din faptele omene\u015fti, \u015fi cu deosebire din moravurile \u015fi obiceiurile oamenilor de atunci. \">Each idea is immediately clarified by various examples taken from natural phenomena or similarities in the plant kingdom, or animal from human works, and especially the manners and customs of the people then.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span class=\"\" lang=\"en\"><span class=\"\" lang=\"en\"><span title=\"Scrierile Sf\u00e2ntului Ioan au un caracter particular ce \u00ee\u0163i revel\u0103 imediat dac\u0103 scrierea apar\u0163ine Sf\u00e2ntului sau nu, chiar dac\u0103 nu se cunoa\u015fte de la \u00eenceput numele autorului, ci se voie\u015fte a se dovedi din lectura scrierii.\">The writings of St. John have a particular character that you immediately reveals whether or not St. writing belongs, even if it is not known from the beginning the author&#8217;s name, but wishes to prove in reading writing. <\/span><span title=\"C\u0103ci, \u00eentr-adev\u0103r, toate scrierile Sf\u00e2ntului Ioan, fie ele dogmatice, fie morale, fie comentarii la Scriptur\u0103, poart\u0103 ca tip particular urm\u0103toarea caracteristic\u0103: nici scrierile dogmatice nu sunt curat dogmatice, nici cele morale nu sunt curat morale \u015fi lipsite de partea dogmatic\u0103\">For, indeed, all the writings of St. John, whether dogmatic or moral or comments on Scripture, wearing that particular type following characteristic: no writings dogmatic are not clean dogmatic or moral ones are not clean moral and free of the dogmatic <\/span><span title=\", \u015fi nici explic\u0103rile sau herminiile lui asupra Sfintei Scripturi, nu pot fi curat hermeneutice, f\u0103r\u0103 partea dogmatic\u0103, ci toate se prezint\u0103 sub aceste trei fe\u0163e: dogmatic\u0103, hermeneutic\u0103 \u015fi moral\u0103. \">and no explanation or herminiile of the Holy Scriptures can not be clean hermeneutical without the dogmatic, but all are presented in three sided dogmatic and moral hermeneutics.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><strong><span class=\"\" lang=\"en\"><span class=\"\" lang=\"en\"><span title=\"Coresponden\u021ba Sf\u00e2ntului Ioan \">Correspondence of St. John<\/span><\/span><\/span><\/strong><\/p>\n<p><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"en\"><span title=\"\u00cen scrisorile sale, se pare c\u0103 vorba sa este mai pu\u0163in nervoas\u0103, mai pu\u0163in profund\u0103, subtil\u0103, \u00eens\u0103 de o inteligen\u0163\u0103 ascu\u0163it\u0103, mai eficace \u015fi mai pe \u00een\u0163elesul ascult\u0103torilor \u015fi cititorilor pentru care oratorul are o afec\u0163iune aparte.\">In his letters, it seems that it was less nervous, less profound, subtle, but a sharp intelligence, more effective and comprehensible to listeners and readers who have a condition peculiar orator. <\/span><span title=\"A fost bine spus c\u0103 dac\u0103 Ipponate ilumina min\u0163ile, Hrisostom reu\u015fe\u015fte s\u0103 \u00eent\u0103reasc\u0103 voin\u0163a.\">It was well said that if Ippon enlighten minds, strengthen Chrysostom he will. <\/span><span title=\"Scrisorile, care sunt circa 240 la num\u0103r, foarte scurte, aproape toate scrise \u00een exil \u015fi pe tema Providen\u0163ei, tem\u0103 ce era cea mai potrivit\u0103 pentru a m\u00e2ng\u00e2ia sufletele de tulbur\u0103rile suferite atunci de c\u0103tre Biseric\u0103, tulbur\u0103ri care \u00eel \u00eentristau foarte mult, mai mult dec\u00e2t\">The letters, which are about 240 in number, very short, almost all written in exile and on Providence theme that was best suited to comfort the souls of disturbance caused when the church disorder which caused him great distress, more than <\/span><span title=\"propriile lui suferin\u0163e.\">his own suffering. <\/span><span title=\"\u00cen aceast\u0103 privin\u0163\u0103, sunt deosebite cele 17 scrisori \u00eenchinate v\u0103duvei Olimpiada;\">In this regard, the 17 letters are distinguished widow dedicated Olympics; <\/span><span title=\"de mare interes istoric s-au dovedit a fi \u015fi cele dou\u0103 scrisori dedicate Papei Inocen\u0163iu \u00een care Hrisostom formuleaz\u0103 o adresare elocvent\u0103.\">of great historical interest turned out to be two letters of Pope Innocent dedicated to the Chrysostom makes an eloquent address. <\/span><span title=\"Epistolele sunt adresate vechilor prieteni din Antiohia \u015fi Constantinopol, episcopi, preo\u0163i, c\u0103lug\u0103ri, func\u0163ionari, care \u00eei luaser\u0103 partea \u015fi care din pricina acestei loialit\u0103\u0163i fa\u0163\u0103 de el, fuseser\u0103 \u00eenchi\u015fi, tortura\u0163i sau exila\u0163i.\">Epistles addressed to old friends in Antioch and Constantinople, bishops, priests, officials, who had taken part and that because of that loyalty to him, had been imprisoned, tortured or exiled. <\/span><span title=\"Se poate ca autorul, prizonier \u00een de\u015fertul s\u0103u, s\u0103 fi fost supus cenzurii, dar \u015fi forma\u0163ia sa clasic\u0103 la \u015fcoala lui Libanius se simte \u00eentr-o oarecare m\u0103sur\u0103.\">It may be that the author, a prisoner in his desert, having been subjected to censorship, and his band classical school of Libanius feels to some extent. <\/span><span title=\"\u00cenv\u0103\u0163ase s\u0103 trateze coresponden\u0163a ca pe un gen literar, de\u0163in\u00e2nd legi \u015fi reguli proprii, la care, ca un om cultivat, \u0163inuse.\">He learned to treat correspondence as a genre, holding its own laws and rules, which, as a grown man, had kept. <\/span><span title=\"Aceast\u0103 considera\u0163ie ne va explica de ce Sf\u00e2ntul Ioan Hrisostom, care de altfel face dovada unei veritabile st\u0103p\u00e2niri a limbii, n-are aici aceea\u015fi \u0163inut\u0103 literar\u0103.\">This consideration will explain why St. John Chrysostom, who also evidence of a genuine dominion of the language, he has held the same literary here.<\/span><\/span><\/p>\n<p><strong><span class=\"\" lang=\"en\"><span class=\"\" lang=\"en\"><span title=\"Sf. Ioan \u2013 remarcabil teolog \">St. John &#8211; outstanding theologian<\/span><\/span><\/span><\/strong><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"body field\" style=\"text-align: justify;\">\n<p><span class=\"\" lang=\"en\"><span class=\"\" lang=\"en\"><span title=\"\u00cen teologie, Sf. Ioan Gur\u0103 de Aur este, \u00eenainte de toate, un moralist care extrage din \u00eenv\u0103\u0163\u0103tura curent\u0103 consecin\u0163e practice.\"><img decoding=\"async\" class=\"alignright\" src=\"http:\/\/www.crestinortodox.ro\/files\/image\/diverse%20-%20articole\/-%20a%20-%20diverse%20scurte\/capul-ioan-gura-aur.jpg\">In theology, St. John Chrysostom is, above all, a moralist that extracts the current teaching practical consequences. <\/span><span title=\"El cunoa\u015fte, de altfel, foarte bine doctrina cre\u015ftin\u0103 \u015fi, \u00een anumite discursuri de controvers\u0103, a expus-o \u00eentr-un mod savant, dar nu a aprofundat-o pentru ea \u00eens\u0103\u015fi, nici nu s-a amestecat \u00een discu\u0163ii teologice.\">He knows, in fact, very good doctrine and, in some speeches controversy has exposed it in a scholar, but deepened it for herself, nor was mixed in theological discussions. <\/span><span title=\"S-a spus, adeseori, c\u0103 Sf\u00e2ntul Ioan Gur\u0103 de Aur a fost mai pu\u0163in preocupat de problemele dogmatice \u015fi mai mult de cele morale.\">It has been said often that St. John Chrysostom was less concerned with the problems of the dogmatic and more moral. <\/span><span title=\"O astfel de disociere este neavenit\u0103, deoarece \u00eenv\u0103\u0163\u0103turile sale morale sunt mereu ancorate \u00een structurile doctrinare biblice \u015fi ale tradi\u0163iei Bisericii.\">Such dissociation is void because his moral teachings are always anchored in biblical and doctrinal structures of church tradition. <\/span><span title=\"Putem \u00een\u0163elege mai bine pasionanta lui preocupare fa\u0163\u0103 de moral\u0103, dac\u0103 avem \u00een vedere faptul c\u0103 el s-a considerat \u00eenainte de toate p\u0103stor de suflete \u015fi abia apoi \u00eenv\u0103\u0163\u0103tor.\">We can better understand his passionate concern for the moral, if we consider the fact that he was considered first of all and then pastor of souls teacher. <\/span><span title=\"Ca p\u0103stor de suflete, el a \u00een\u0163eles \u015fi a cultivat datoria sf\u00e2nt\u0103 de a-i \u00eenv\u0103\u0163a pe credincio\u015fi ce \u00eenseamn\u0103, \u00een realitate, transpunerea no\u0163iunilor de credin\u0163\u0103 \u00een via\u0163\u0103, asum\u00e2ndu-\u015fi astfel sarcina propov\u0103duirii cuv\u00e2ntului evanghelic.\">As a pastor of souls, he understood and cultivated the sacred duty of the faithful to teach them what it means in reality transposing notions of faith in life, thereby assuming the task of preaching the word evangelical. <\/span><span title=\"Putem spune c\u0103 Sf\u00e2ntul Ioan a fost oarecum re\u0163inut \u00een specula\u0163ii despre tainele divine.\">We can say that St. John was somewhat restrained in speculation about divine mysteries. <\/span><span title=\"Atributele lui Dumnezeu \u00eei sunt familiare, dar el caut\u0103 mai pu\u0163in s\u0103 le analizeze, dorind mai mult s\u0103 le tr\u0103iasc\u0103 \u015fi s\u0103 le fac\u0103 tr\u0103ite.\">The attributes of God are familiar, but he looks less analyze them wanting more to live and make them lived. <\/span><span title=\"Sf\u00e2ntul Ioan Gur\u0103 de Aur nu a avut curiozitatea de a cerceta modul \u00een care, \u00een Hristos, cele dou\u0103 firi s-au unit, iar, pe de alt\u0103 parte, ca un veritabil antiohian, el a insistat cu prec\u0103dere asupra umanit\u0103\u0163ii sfinte, a vie\u0163ii\">Saint John Chrysostom had the curiosity to investigate how, in Christ, the two natures united, but on the other hand, as a genuine Antioch, he insisted especially on humanity holy life <\/span><span title=\", a operei \u015fi a mor\u0163ii lui Hristos. \">the opera and death of Christ.<\/span><\/span><\/span><span class=\"\" lang=\"en\"><span class=\"\" lang=\"en\"><span title=\"Trebuie \u00eens\u0103 subliniat faptul c\u0103 la acea vreme nu erau erezii \u00eengrijor\u0103toare de comb\u0103tut, a\u015fa cum fuseser\u0103 \u00eenainte \u015fi dup\u0103 el.\">It must be emphasized that at that time were not worrying combated heresy, as they were before and after him. <\/span><span title=\"\u00cen acest domeniu, Sf\u00e2ntul Ioan nu a avut mult de lucru \u015fi nici nu s-a v\u0103zut constr\u00e2ns s\u0103 aprofundeze grave probleme teologice, a\u015fa cum li s-a \u00eent\u00e2mplat Sf\u00e2ntului Atanasie, Sf\u00e2ntului Vasile, Fericitului Augustin.\">In this area, St. John did not have much work and not have seen serious compelled to deepen theological issues as they happened Athanasius, St. Basil, St. Augustine. <\/span><span title=\"A luptat mai ales \u00eempotriva ereticilor anomei, alc\u0103tuind \u0219i o lucrare intitulat\u0103 Contra anomeilor. \">He fought mainly against heretics anomie, and to create a paper entitled Contra anomeilor.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span class=\"\" lang=\"en\"><span class=\"\" lang=\"en\"><strong><span title=\"Neegalat \u00een exegeza Sfintei Scripturi \"> Unparalleled in Scripture e<\/span><\/strong><\/span><\/span><strong><span class=\"\" lang=\"en\"><span class=\"\" lang=\"en\"><span title=\"Neegalat \u00een exegeza Sfintei Scripturi \">xegesis<\/span><\/span><\/span><\/strong><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"body field\" style=\"text-align: justify;\">&nbsp;<span class=\"\" lang=\"en\"><span class=\"\" lang=\"en\"><span title=\"\u00cen exegez\u0103, el caut\u0103 mai \u00eent\u00e2i sensul literal \u015fi nu se teme s\u0103 fac\u0103, atunci c\u00e2nd se impune, considera\u0163ii gramaticale \u015fi lingvistice pentru a explica un pasaj dificil, dar aceasta nu semnific\u0103 dec\u00e2t o preg\u0103tire pentru a desprinde sensul tipic sau \u00eenv\u0103\u0163\u0103tura moral\u0103 a textului. \">In exegesis, he seeks first the literal sense and not afraid to do, when necessary, consideration grammar and language to explain a difficult passage, but it does not mean only a preparation to loosen the typical sense or moral teaching of the text.<\/span><\/span><\/span><\/div>\n<div class=\"body field\" style=\"text-align: justify;\">\n<p><span class=\"\" lang=\"en\"><span class=\"\" lang=\"en\"><span title=\"Este de net\u0103g\u0103duit c\u0103 Sf\u00e2ntul Ioan ocup\u0103 primul loc \u00een literatura noastr\u0103 bisericeasc\u0103, mai ales ca hermeneut ne\u00eentrecut al Sfintei Scripturi.\">It is undeniable that St. John is the first in our ecclesiastical literature, especially as unsurpassed hermeneut of Holy Scripture. <\/span><span title=\"Fidel principiilor \u015ecolii din Antiohia, al c\u0103rei ilustru reprezentant \u015fi este, el se ata\u015feaz\u0103 mai ales exegezei literare.\">Faithful to the principles of the School of Antioch, whose illustrious representative and he attaches especially literary exegesis. <\/span><span title=\"Totu\u015fi, tempereaz\u0103 rigiditatea acestei metode fie printr-un recurs prudent \u015fi moderat la un oarecare alegorism, mereu fondat pe liter\u0103, fie prin insisten\u0163a asupra \u00eenv\u0103\u0163\u0103turii morale \u015fi a bog\u0103\u0163iei aplica\u0163iilor practice.\">However, tempering the rigidity of this method either through an appeal prudent and moderate in some allegorism always founded on the letter, either by insisting on moral teaching and wealth of practical applications. <\/span><span title=\"Hrisostom era omul unei singure C\u0103r\u0163i.\">Chrysostom was a single man Books. <\/span><span title=\"Biblia sa nu era niciodat\u0103 \u00eenchis\u0103.\">His Bible was never closed. <\/span><span title=\"O \u015ftia pe de rost.\">One knew by heart. <\/span><span title=\"O citeaz\u0103, o explic\u0103, o comenteaz\u0103 \u015fi recomand\u0103 permanent citirea acesteia.\">A summons explains a comment and recommend permanent read. <\/span><span title=\"Sf\u00e2nta Scriptur\u0103 este, pentru Sf\u00e2ntul Ioan, sursa principal\u0103 \u015fi unic\u0103 a g\u00e2ndirii sale.\">Scripture is for Saint John, the main source of his thinking and unique. <\/span><span title=\"El face din aceasta o lege pentru orice orator cre\u015ftin.\">He makes it a law for any Christian orator. <\/span><span title=\"Biblia este pentru Sf\u00e2ntul Ioan Hrisostom cartea prin excelen\u0163\u0103, care reune\u015fte lec\u0163iile cele mai variate \u015fi cele mai practice pentru instruirea credincio\u015filor.Din textele sfinte, Sf\u00e2ntul Ioan Hrisostom \u00ee\u015fi propune s\u0103 scoat\u0103 \u00eentreaga profunzime.\">St. John Chrysostom Bible is the book par excellence, bringing together the various lessons and practical training credincio\u015filor.Din holy texts, St. John Chrysostom aims to remove the entire depth. <\/span><span title=\"Cu imagina\u0163ia sa prolific\u0103, el \u00ee\u015fi \u00eenchipuie f\u0103r\u0103 greutate personajele, intr\u0103 f\u0103r\u0103 greutate \u00een interiorul sfin\u0163ilor, \u00een sentimentele lor, p\u00e2n\u0103 a \u015fi le \u00eensu\u015fi \u015fi apoi le transmite cu o vitalitate a c\u0103rei emo\u0163ie te molipse\u015fte. \">With his prolific imagination, he imagines characters weightless, weightless fall within the saints, their feelings, up to them himself and then transmits a movement whose emotion you molipse\u015fte.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"en\"><span title=\"Marele arhiepiscop al Constantinopolului comenteaz\u0103 cea mai mare parte a c\u0103r\u0163ilor Vechiului \u015fi Noului Testament, de la Facere \u015fi p\u00e2n\u0103 la Epistola c\u0103tre Evrei.\">Grand Archbishop of Constantinople comment mostly books Old and New Testaments, from Genesis until the Epistle to Hebrew. <\/span><span title=\"Sf\u00e2ntul Pavel este pentru d\u00e2nsul obiectul unei predilec\u0163ii speciale.\">St. Paul is for him the subject of a special predilections. <\/span><span title=\"F\u0103r\u0103 \u00eendoial\u0103, cele mai numeroase \u015fi cele mai vii cuv\u00e2nt\u0103ri de laud\u0103 sunt cele consacrate Sf\u00e2ntului Apostol Pavel.\">Undoubtedly, the most numerous and most vivid speeches of praise are those devoted to St. Paul. <\/span><span title=\"Aproape la fiecare pas pomene\u015fte cu drag numele marelui Apostol.\">Almost every step remembers fondly named after the great Apostle.<\/span><\/span><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"body field\" style=\"text-align: justify;\"><strong>U<span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"en\"><span title=\"Ne\u00eentrecut predicator \">nsurpassed preacher<\/span><\/span><\/strong><\/div>\n<div class=\"body field\" style=\"text-align: justify;\">&nbsp;<\/div>\n<div class=\"body field\" style=\"text-align: justify;\">\n<p><span title=\"Ca predicator, Sf\u00e2ntul Ioan Gur\u0103 de Aur a fost considerat cel dint\u00e2i.\">As a preacher, St. John Chrysostom was considered the first. <\/span><span title=\"F\u0103c\u00e2nd o paralel\u0103 \u00eentre Hrisostom \u015fi Augustin, teologul Bardenhewer spunea: \u201eAugustin vorbea scurt, prefera silogismul;\">Drawing a parallel between Chrysostom and Augustine, the theologian Bardenhewer said, &#8220;Augustine spoke briefly prefer syllogism; <\/span><span title=\"Hrisostom foarte lung, adesea c\u00e2te dou\u0103 ore f\u0103r\u0103 s\u0103 produc\u0103 oboseal\u0103 ascult\u0103torilor, ci dimpotriv\u0103.\">Chrysostom very long, often two hours without causing fatigue listeners, quite the contrary. <\/span><span title=\"Augustin se adresa mai mult min\u0163ii, Hrisostom sufletului \u00eentreg, pe care voia s\u0103-l vad\u0103 mi\u015fcat la fapte cre\u015ftine.\">Augustin is more to the mind, soul Chrysostom whole, he wanted to see him moved to Christian acts. <\/span><span title=\"Augustin urma \u00een cuv\u00e2ntarea sa o cale sever\u0103, logic\u0103, rece, abstract\u0103, de multe ori chiar greoaie, Sf. Ioan \u00eens\u0103 vorbea cald, cursiv, figurat, se inspira de la auditoriul s\u0103u sau de la \u00eemprejur\u0103ri;\">Augustin in his speech after a severe way, logical, cold, abstract, often very cumbersome, St. John spoke but warm, italic, figuratively breathe from his audience or circumstances; <\/span><span title=\"\u0163inea continuu \u00eencordat\u0103 aten\u0163ia ascult\u0103torilor prin exemplele vii \u015fi plastice de care se servea, prin figurile de stil, care niciodat\u0103 nu erau exagerate.\">hearers held continuously strained by living examples and plastic that was served by the figures of speech that never were exaggerated. <\/span><span title=\"Predica lui era un fel de exegez\u0103.\">His sermon was a sort of exegesis. <\/span><span title=\"G\u0103sim la el unele interpret\u0103ri de o rar\u0103 frumuse\u0163e.\">We find him some interpretations of rare beauty. <\/span><span title=\"Despre corabia lui Noe, spune el undeva: Aceasta avea un sens tainic, era prototip al celor viitoare;\">About Noah&#8217;s ark, he says somewhere: It had a mystical sense, was the prototype of the future; <\/span><span title=\"c\u0103ci prin corabie era pre\u00eenchipuit\u0103 Biserica;\">because the ship was foreshadowed Church; <\/span><span title=\"prin Noe, Hristos;\">by Noah Christ; <\/span><span title=\"prin porumbel, Sf\u00e2ntul Duh, prin frunza de m\u0103slin, dragostea lui Dumnezeu pentru oameni (Geschihte der Altkirchlichen Literatur, 1923, p. 355). \">the dove, the Holy Spirit, through olive leaf, God&#8217;s love for people (Geschihte der Altkirchlichen Literature, 1923, p. 355).<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Cuv\u00e2ntul a fost voca\u0163ia \u015fi dorin\u0163a sa arz\u0103toare \u015fi cea mai pur\u0103 m\u0103re\u0163ie.\">The word was his ardent wish and vocation and purest greatness. <\/span><span title=\"Contemporanilor s\u0103i le pl\u0103cea deja s\u0103 spun\u0103: \u015ei din gura sa ie\u015feau cuvinte mai dulci ca mierea.\">Already his contemporaries liked to say words coming out of his mouth and sweeter than honey. <\/span><span title=\"Toate secolele cre\u015ftine au confirmat acest elogiu.\">All Christian centuries eulogy confirmed this. <\/span><span title=\"A fost numit Homer al oratorilor.\">He was named Homer&#8217;s speakers. <\/span><span title=\"El cuno\u015ftea regulile artei oratorice \u00eenc\u00e2t nici un scriitor grec cre\u015ftin nu i s-ar fi putut compara, iar aceste reguli le aplica cu cea mai mare libertate.\">He knew the rules of art oratorical that no Christian Greek writer would not be able to compare and these rules apply them with the greatest freedom. <\/span><span title=\"Cu toate aceste elogii, este prea pu\u0163in cunoscut, \u015fi cu siguran\u0163\u0103 prea pu\u0163in cercetat, chiar \u015fi de cei care consider\u0103 numele s\u0103u un simbol. \">With all this praise, it is little known, and certainly too little researched, even by those who consider his name a symbol.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Pe c\u00e2nd al\u0163ii sunt doar slujitori ai regulilor \u015fcolare, Sf\u00e2ntul Ioan Hrisostom aplic\u0103 aceste reguli oarecum f\u0103r\u0103 s\u0103 se g\u00e2ndeasc\u0103, f\u0103r\u0103 vreun artificiu \u015fi cu un sim\u0163 perfect al m\u0103surii. \">While others are only servants of school rules, St. John Chrysostom apply these rules somewhat unthinkingly, without any artifice and with a perfect sense of measure.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Contemporanii s\u0103i, \u015fi al\u0103turi de ace\u015ftia, genera\u0163iile urm\u0103toare, nu conteneau s\u0103-l proclame cel mai mare dintre oratorii Bisericii grece\u015fti.\">His contemporaries, and along with them, generations, do not cease to proclaim the greatest orators of the Greek Church. <\/span><span title=\"Papa Pius X l-a decretat patron al predicatorilor cre\u015ftini (Berthold Altaner, Patrologia, ed. Marietti, 1977, p. 334), iar numele s\u0103u st\u0103 \u015fi ast\u0103zi pe buzele tuturor. \">Pope Pius X decreed him patron of Christian preachers (Altaner Berthold, Patrology, ed. MARIETTA, 1977, p. 334), and his name is on everyone&#8217;s lips today.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Predica \u015fi \u00eengrijirea sufletului devenir\u0103, pentru Sf\u00e2ntul Ioan, scopul principal al vie\u0163ii sale;\">Preaching and caring soul became for Saint John, the main purpose of his life; <\/span><span title=\"\u00een fapt, au fost transmise urma\u015filor mai mult de 700 de predici autentice, rod al celor 12 ani de misiune \u00een Antiohia \u015fi al celor 6 ani de episcopat (p\u00e2n\u0103 la exilarea sa) \u00een Constantinopol. \">in fact, been passed on to offspring more than 700 authentic homilies, the fruit of 12 years of ministry in Antioch and 6 years of episcopate (until his exile) in Constantinople.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Predicile sale erau practice.\">His sermons were practical. <\/span><span title=\"Predica pe subiecte sau teme ap\u0103s\u0103toare \u2013 p\u0103cat, c\u0103in\u0163\u0103, credin\u0163\u0103, lucrarea pentru m\u00e2ntuire a lui Hristos.\">Sermon topics or themes burdensome &#8211; sin, repentance, faith, Christ&#8217;s work of salvation. <\/span><span title=\"Multe dintre ele explic\u0103 Sf\u00e2nta Scriptur\u0103, surs\u0103 inepuizabil\u0103 de \u00eenv\u0103\u0163\u0103turi morale \u015fi pretext de \u00eendemnuri la sfin\u0163enie. \">Many of them explains Scripture, inexhaustible source of moral teachings and exhortations to holiness pretext.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Predicile sale, care durau deseori chiar \u015fi dou\u0103 ore, nu plictisesc, nici nu obosesc \u00eentruc\u00e2t sunt \u00eensufle\u0163ite de imagini \u015fi compara\u0163ii;\">His sermons, which often lasted even two hours, not bored, tired as they are not animated images and comparisons; <\/span><span title=\"acestea sunt, de asemenea, corelate, \u00een exordii \u015fi concluzii, cu evenimente contemporane \u015fi, uneori, \u00eembog\u0103\u0163ite de digresiuni \u00een jurul unor argumente de mare interes.\">they are also correlated in conclusions with contemporary events and sometimes enriched by meander around some very interesting arguments.<\/span><br \/>\n<span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"en\"><\/span><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"body field\" style=\"text-align: justify;\"><strong><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"en\"><span title=\"Sf. Ioan Gur\u0103 de Aur \u2013 un arhip\u0103stor exemplar \">St. John Chrysostom &#8211; an exemplary hierarch<\/span><\/span><\/strong><\/div>\n<div class=\"body field\" style=\"text-align: justify;\">&nbsp;<\/div>\n<div class=\"body field\" style=\"text-align: justify;\"><span title=\"Pe c\u00e2t a fost de mare orator, pe at\u00e2t a fost de mare p\u0103stor sufletesc.\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/sfintisiicoane.files.wordpress.com\/2012\/01\/aducerea-moastelor-sf-ioan-gura-de-aur-438-3.jpg\" alt=\"\" width=\"902\" height=\"600\">As was the great orator, as it was of great spiritual shepherd. <\/span><span title=\"Sf\u00e2ntul Ioan Gur\u0103 de Aur a slujit preo\u0163ia ca diacon, ca preot \u015fi ca episcop.\">St. John Chrysostom priesthood served as a deacon, priest and bishop. <\/span><span title=\"Principiile preo\u0163iei sunt trasate cu m\u00e2n\u0103 de maestru \u00een tratatul s\u0103u Despre preo\u0163ie, la care au meditat at\u00e2\u0163ia preo\u0163i care g\u0103sesc \u00een el sfaturi, \u00eendrum\u0103ri \u015fi consol\u0103ri admirabile.El a avut atitudini, \u00eenv\u0103\u0163\u0103turi, t\u00e2lcuiri, \u00eendrum\u0103ri \u015fi explica\u0163ii care sunt valabile \u015fi ast\u0103zi.\">Principles of priesthood are drawn with a master hand in his treatise On the Priesthood, which pondered those priests who find him advice, guidance and admirable consolation. He had attitudes, doctrines, interpretations, guidelines and explanations that are valid today. <\/span><span title=\"Tragedia vie\u0163ii Sf\u00e2ntului Ioan ne arat\u0103 ce ad\u00e2nc\u0103 con\u015ftiin\u0163\u0103 religioas\u0103 a avut ierarhul, \u00een fa\u0163a moa\u015ftelor c\u0103ruia a trebuit s\u0103 se plece \u00eemp\u0103ratul Teodosie al II-lea (408-450) \u015fi s\u0103 \u00eengenuncheze, cer\u00e2nd iertare pentru p\u0103catele p\u0103rin\u0163ilor s\u0103i. \">St. John shows us life tragedy that had deep religious conscience hierarch in front of the relics which had to bow Emperor Theodosius II (408-450) and knees, begging forgiveness for the sins of their fathers.<\/span><\/div>\n<div class=\"body field\" style=\"text-align: justify;\">\n<p><span title=\"\u00cen calitate de episcop, Ioan a aplanat unele conflicte \u00eentre \u00eemp\u0103rat \u015fi oficialii s\u0103i, \u00een special \u00een probleme foarte importante;\">As bishop, John alleviated some conflict between the king and his officials, especially in the very important issues; <\/span><span title=\"a intervenit \u00een probleme disciplinare convoc\u00e2nd sinoade, destituind episcopi, \u00eenchiz\u00e2nd biserici non-niceene;\">intervene in disciplinary matters convening synods, bishops dismissing closing non-Nicene church; <\/span><span title=\"de asemenea, a vizitat deseori m\u0103n\u0103stirile pentru maici din vecin\u0103tate pentru a instrui membrii comunit\u0103\u0163ii.\">also often visited monasteries for nuns in the neighborhood to train community members. <\/span><span title=\"Sf\u00e2ntul Ioan nu s-a sfiit s\u0103 pun\u0103 ordine chiar \u00een eparhii str\u0103ine, cum a fost cea a Efesului, \u015fi a depus, \u00eentr-un sinod local, pe \u015fase episcopi care-\u015fi cump\u0103raser\u0103 dreg\u0103toria cu bani.\">St. John did not hesitate to put right even in foreign dioceses, as was that of Ephesus, and deposited in a local synod, the bishops and six governors bought with money. <\/span><span title=\"Din lucrarea sa misionar\u0103 una misionar\u0103 mai amintim: convertirea go\u0163ilor la ortodoxie (le-a dat o biseric\u0103 \u015fi le-a hirotonit preo\u0163i dintre ei) \u015fi trimiterea unor c\u0103lug\u0103ri pentru r\u0103sp\u00e2ndirea cre\u015ftinismului \u00een Sci\u0163ia, Persia \u015fi Fenicia.\">One of his missionary work missionary mention: Goths converting to orthodoxy (he gave them a church and ordained priests of them) and sending monks spread Christianity in Scythia, Persia and Phoenicia. <\/span><span title=\"Deci pe sci\u0163ii care locuiau \u00eemprejurul Dun\u0103rii i-a luminat (adic\u0103 popula\u0163iile care locuiau pe teritoriul \u0163\u0103rii noastre, pe str\u0103mo\u015fii no\u015ftri).\">So the Scythians who lived around the Danube and the enlightened (ie populations living in our country, our ancestors). <\/span><span title=\"\u00cen timpul acesta, Sf\u00e2ntul Ioan \u015fi slujea, predica, medita, catehiza, f\u0103cea vizite pastorale,cerceta a\u015fez\u0103mintele Bisericii, f\u0103cea administra\u0163ie, citea \u015fi scria.\">Meanwhile, St. John and served, preaching, meditating, catechize, made pastoral visits, research establishments Church administration was doing, reading and writing. <\/span><span title=\"Cele mai multe din aceste obliga\u0163ii le \u00eendeplinea zilnic, ca Sf\u00e2ntul Vasile cel Mare \u015fi Fericitul Augustin.\">Most of these obligations would meet daily as St. Basil the Great and St. Augustine. <\/span><span title=\"E greu de \u00eenchipuit cum reu\u015fea el s\u0103 fac\u0103 fa\u0163\u0103 unei asemenea munci enorme, mai ales c\u0103 era o m\u00e2n\u0103 de om, \u015fi deseori bolnav. \">It&#8217;s hard to imagine how he managed to face such an enormous work, especially that it was a man&#8217;s hand, and often sick.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Nectarie, patriarhul anterior, fusese un mare senior, \u015fi fastul clerului \u00eenalt ajunsese la concuren\u0163\u0103 cu cel al aristocra\u0163iei civile.\">Nektarios previous patriarch, had a great gentleman, and the pomp of the high clergy had to compete with that of the civil aristocracy. <\/span><span title=\"Mare parte dintre clericii colaboratori au fost foarte nemul\u0163umi\u0163i de austeritatea \u015fi frugalitatea noului patriarh, care cerea s\u0103 fie v\u00e2ndute obiectele de lux din Patriarhie, care refuza mesele copioase, totdeauna m\u00e2nca singur. \">Most of clergymen collaborators were very dissatisfied with the austerity and frugality of the new patriarch, who demanded to be sold luxury items Patriarchate, refusing hearty meals, always eating alone.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"A reorganizat spitalele \u015fi ospiciile ora\u015fului merg\u00e2nd p\u00e2n\u0103 la a \u00eencerca s\u0103-l dep\u0103\u015feasc\u0103 pe Sf\u00e2ntul Vasile \u00een \u00eencercarea sa de a pune pe picioare o institu\u0163ie pentru lepro\u015fi ;\">A reorganized city hospitals and asylums going to try to surpass St. Basil in its attempt to set up a school for lepers; <\/span><span title=\"a v\u00e2ndut bunuri biserice\u015fti, folosind banii \u00een scopuri filantropice;\">sold church property, using the money for philanthropy; <\/span><span title=\"\u015fi, chiar \u015fi \u00een exil fiind, a r\u0103scump\u0103rat captivi pe care i-a redat familiilor.\">and even in exile, he is redeemed captives whom restored families. <\/span><span title=\"Pentru aceasta, ca \u015fi al\u0163i episcopi de dinainte \u015fi de dup\u0103 el, a folosit banii de la sus\u0163in\u0103torii \u00eenst\u0103ri\u0163i. \">To do this, like other bishops before and after him, he used the money from wealthy supporters.<\/span><\/p>\n<p><strong><span title=\"Apostolul milosteniei \u0219i ambasadorul s\u0103racilor \">Apostle of charity and ambassador of poor<\/span><\/strong><\/p>\n<p><span title=\"Sf\u00e2ntul Ioan Gur\u0103 de Aur este, prin excelen\u0163\u0103, \u015fi apostolul milosteniei.\">St. John Chrysostom is, par excellence, the apostle of mercy. <\/span><span title=\"El \u015fi-a \u00eendemnat ascult\u0103torii la milostenie.\">He urged listeners to charity. <\/span><span title=\"A condamnat cu duritate avari\u0163ia (\u00een omiliile despre Laz\u0103r \u015fi bogatul r\u0103u) \u015fi s-a f\u0103cut panegiristul milosteniei.\">A harshly condemned avarice (in homilies about Lazarus and the rich bad) and made panegyrist mercy. <\/span><span title=\"Elocin\u0163a sa este inepuizabil\u0103 \u00een a relua aceast\u0103 tem\u0103 f\u0103r\u0103 \u00eencetare.\">His eloquence is inexhaustible subject to resume unabated. <\/span><span title=\"A da unui s\u0103rac \u00eenseamn\u0103 a da lui Dumnezeu \u015fi Ioan a g\u0103sit, \u00eenaintea lui Bossuet, accentele magnifice pentru a celebra eminenta demnitate a s\u0103racilor.\">Giving a poor means giving God and John found the sight of Bossuet, magnificent accents to celebrate the eminent dignity of the poor. <\/span><span title=\"\u00cen zelul s\u0103u, s-a l\u0103sat dus p\u00e2n\u0103 acolo \u00eenc\u00e2t apare ca un tribun ce discut\u0103 de la \u00een\u0103l\u0163imea scaunului problema social\u0103.\">In his zeal, he was carried away to the point that appears as a tribune seat height discussing the social question. <\/span><span title=\"Dar, \u00een loc s\u0103 concluzioneze ca un tribun dreptul de revolt\u0103 al s\u0103racului fa\u0163\u0103 de bogat, el nu are alt scop dec\u00e2t de a-l aduce pe cel bogat la milostenie \u015fi la practicarea \u00eentr-ajutor\u0103rii.\">But rather than conclude that a tribune of the poor the right to revolt against the rich, he has no other purpose than to bring it to the rich and practicing charity in helping.<\/span><\/p>\n<p><strong>The sur<span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"en\"><span title=\"Apelativul de Hrisostom \">name Chrysostom<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n<p><span title=\"Dac\u0103 ne \u00eentreb\u0103m, care a fost calitatea lui superioar\u0103, \u015fi care a fost caracteristica sa deosebit\u0103, negre\u015fit vom r\u0103spunde c\u0103 \u00een privin\u0163a culturii filosofice \u015fi enciclopedice, nu era mai prejos de scriitorii din timpurile sale;\"><img decoding=\"async\" class=\"alignleft\" src=\"http:\/\/www.crestinortodox.ro\/files\/image\/diverse%20-%20articole\/moastele%20-%20gura%20de%20aur\/moaste-ioan-gura-aur-3.jpg\">If we ask, what was the quality of higher and that was his special feature, we will surely answer that on philosophical and encyclopedic culture, was not inferior writers of his times; as interpreter <\/span><span title=\"ca hermeneut al Sfintei Scripturi a fost aproape de ne\u00eentrecut, pentru care to\u0163i hermeneu\u0163ii de dup\u0103 d\u00e2nsul, pe el l-au avut de baz\u0103 \u00een herminiile lor;\">of Holy Scripture he is nearly unsurpassed for which all researchers after him, they took him to their base; <\/span><span title=\"\u00een privin\u0163a sfin\u0163eniei vie\u0163ii a fost unul dintre cei mai rari b\u0103rba\u0163i ai Bisericii cre\u015ftine iar ca p\u0103stor \u015fi administrator a fost de admirat.\">on the sacredness of life he was one of the rare men of the Christian Church as a pastor and administrator and was admired. <\/span><span title=\"Dar cu asemenea calit\u0103\u0163i \u00eei g\u0103sim \u00eempodobi\u0163i \u015fi pe al\u0163ii dintre P\u0103rin\u0163ii Bisericii cre\u015ftine.\">But such qualities we find adorned with others of the Fathers of the Christian Church. <\/span><span title=\"Aceea \u00eens\u0103, care \u00eel distinge pe Sf\u00e2ntul Ioan de to\u0163i ceilal\u0163i P\u0103rin\u0163i, dasc\u0103li \u015fi scriitori ai Bisericii cre\u015ftine, aceea care-l arat\u0103 a fi de ne\u00eentrecut, \u015fi \u00een care na avut p\u00e2n\u0103 acum egal pe nimeni, care \u015fi constituie slava lui particular\u0103, este\">That, however, which distinguishes the Saint John all other parents, teachers and writers of the Christian church, so that it looks to be unbeatable, and they never had before equal anyone who is glory particular, is <\/span><span title=\"calitatea de Hrisostom pe care i-au acordat-o secolele de dup\u0103 d\u00e2nsul. \">quality of Chrysostom whom they have granted centuries after him.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Acesta este Sf\u00e2ntul Ioan din Constantinopol: un mesager al poporului, o inim\u0103 mare, un \u00eemp\u0103timit al studiului C\u0103r\u0163ii (adic\u0103 al Bibliei \u2013 n.n.) \u015fi iubitor de semeni;\">This is St. John of Constantinople: a messenger of the people, a big heart, an avid study of the Book (ie the Bible &#8211; nn) and caring for others; <\/span><span title=\"un om ce p\u0103rea s\u0103 \u015ftie intuitiv care erau nevoile oamenilor \u015fi care s\u0103 disting\u0103 adev\u0103rul de fals.\">a man who seemed to know intuitively that there were people&#8217;s needs and to distinguish truth from falsehood. <\/span><span title=\"A fost cu adev\u0103rat gur\u0103 de aur, a fost cel mai elocvent retor al Bisericii cre\u015ftine, p\u00e2n\u0103 \u00een ziua de ast\u0103zi.\">It was truly golden mouth, was the most eloquent orator of the Christian Church until today. <\/span><span title=\"Cre\u015ftin\u0103tatea \u00eentreag\u0103, imediat dup\u0103 \u00eencetarea lui din via\u0163\u0103, la proclamat de dasc\u0103l ecumenic, cel mai mare lumin\u0103tor al lumii, st\u00e2lpul Bisericii, lumina adev\u0103rului, tr\u00e2mbi\u0163a lui Hristos, prooroc \u015fi vorbitor al tainelor lui Dumnezeu, Theoforul Ioan, Hrisostomul Ioan, voind prin aceasta\">Christendom whole, immediately after the termination of his life, proclaimed teacher ecumenical greatest luminary of the world, the pillar of the Church, the light of truth, the trumpet of Christ, prophet and speaker of the mysteries of God, Theophoros John, Chrysostom John, wishing thereby <\/span><span title=\"de a \u00eenvedera marele lui talent oratoric. \">to demonstrate his great oratorical talent.<\/span><\/p>\n<p><strong><span title=\"Mare \u00eenv\u0103\u021b\u0103tor al lumii \">Great teacher of the world<\/span><\/strong><\/p>\n<p><span title=\"Acest virtuoz al cuv\u00e2ntului dumnezeiesc a lucrat pentru Biseric\u0103 toat\u0103 via\u0163a sa cu o nespus\u0103 ardoare \u015fi Biserica l-a a\u015fezat nu numai printre P\u0103rin\u0163ii biserice\u015fti, ci \u015fi printre Doctorii \u015fi scriitorii ei cei mai celebri.\">This divine word virtuoso worked for the church all his life with untold eagerness Church has placed him among parents not only religious but also among doctors and its most famous writers. <\/span><span title=\"De asemenea, calit\u0103\u0163ile literare ale operelor sale care i-au captivat pe contemporanii s\u0103i, \u00eel impun pentru totdeauna literaturii cre\u015ftine \u015fi universale.\">Also literary qualities of his works that have captivated his contemporaries require him forever Christian literature and universal. <\/span><span title=\"La pu\u0163in timp dup\u0103 moartea sa, Sf\u00e2ntul Ioan Hrisostom a fost privit at\u00e2t de ortodoc\u015fi c\u00e2t \u015fi de catolici nu numai ca un predicator \u015fi exeget remarcabil, ci \u015fi ca o voce autoritar\u0103 \u00een probleme de credin\u0163\u0103.\">Shortly after his death, Saint John Chrysostom was regarded as Orthodox and Catholics not only as an outstanding preacher and exegete, but also as an authoritative voice in matters of faith. <\/span><span title=\"Pentru c\u0103 Hrisostom a fost \u015fi un mare interpret \u2013 de\u015fi nu \u015fi sistematizator \u2013 al doctrinei cre\u015ftine, Biserica l-a numit marele \u00eenv\u0103\u0163\u0103tor al lumii.\">Because Chrysostom was a great performer &#8211; although not systematizer &#8211; Christian doctrine, the Church appointed him grand master of the world. <\/span><span title=\"Sinoadele ecumenice din Calcedon (451), Constantinopol (680) \u015fi Niceea (787), \u00eel arat\u0103 ca martor al adev\u0103ratei credin\u0163e.\">Ecumenical Councils of Chalcedon (451), Constantinople (680) and Nicaea (787), shows him as a witness of true faith. <\/span><span title=\"La fel papii Leon cel Mare \u015fi Agato. \">As Pope Leo the Great and Agatho.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Titlul de \u00eenv\u0103\u0163at (\u00een\u0163elept) al Bisericii nu se aplic\u0103 dec\u00e2t pentru un foarte mic num\u0103r de scriitori biserice\u015fti, folosit at\u00e2t \u00een antichitatea cre\u015ftin\u0103 (ei sunt P\u0103rin\u0163i ai Bisericii \u015fi \u00cenv\u0103\u0163a\u0163i totodat\u0103), c\u00e2t \u015fi \u00een secolele urm\u0103toare.\">Title learned (wise) of the Church applies only to a very small number of writers church used both in Christian antiquity (they are the Fathers of the Church and also Teach) and in the following centuries. <\/span><span title=\"Presupune o aprobare special\u0103 din partea Bisericii, \u015fi aceasta nu este dat\u0103 dec\u00e2t autorilor care adaug\u0103 la o \u00eenalt\u0103 \u00een\u0163elepciune, adev\u0103ruri cre\u015ftine, o ortodoxie strict\u0103 \u015fi o via\u0163\u0103 sf\u00e2nt\u0103.\">It requires a special approval by the Church, and this is not only authors who once added to a higher wisdom, truths Christian orthodoxy strict and holy living. <\/span><span title=\"Printre ace\u015ftia, unii se bucur\u0103 de o autoritate excep\u0163ional\u0103.\">Among them, some enjoy an exceptional authority. <\/span><span title=\"Biserica Ortodox\u0103 are \u00een mod special respect pentru Sf\u00e2ntul Vasile cel Mare, Sf\u00e2ntul Grigorie de Nazianz \u015fi Sf\u00e2ntul Ioan Hrisostom, pe care \u00eei nume\u015fte \u00cenv\u0103\u0163a\u0163i ecumenici.\">The Orthodox Church has especially respect for St. Basil the Great, Gregory of Nazianzus and Saint John Chrysostom, whom he calls Learn ecumenical.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"body field\" style=\"text-align: justify;\"><strong><span class=\"\" lang=\"en\"><span class=\"\" lang=\"en\"><span title=\"O sumar\u0103 caracterizare \">A brief characterization<\/span><\/span><\/span><\/strong><\/div>\n<div class=\"body field\" style=\"text-align: justify;\">&nbsp;<\/div>\n<div class=\"body field\" style=\"text-align: justify;\">\n<p><span class=\"\" lang=\"en\"><span class=\"\" lang=\"en\"><span title=\"F\u0103c\u00e2nd o foarte sumar\u0103 caracterizare a Sf\u00e2ntului Ioan, putem spune c\u0103 are tot ceea ce \u00eei trebuie pentru a reu\u015fi \u00een slujirea sa, o credin\u0163\u0103 profund\u0103, un zel devorant, o elocin\u0163\u0103 \u00een acela\u015fi timp cald\u0103 \u015fi familiar\u0103, \u00eembog\u0103\u0163it\u0103 cu cele mai frumoase flori ale retoricii\">Making a very brief characterization of Saint John, we can say that has everything it takes to succeed in serving his profound faith, zeal devouring, eloquence while warm and homely enriched with the most beautiful flowers of rhetoric <\/span><span title=\"\u015fi cu cea mai exact\u0103 cunoa\u015ftere a sufletelor.\">and most accurate knowledge of souls. <\/span><span title=\"Acesta este unul dintre caracterele cele mai atr\u0103g\u0103toare care s-ar putea \u00eent\u00e2lni.\">This is one of the most attractive characters who might encounter. <\/span><span title=\"Un suflet tandru, delicat, vibr\u00e2nd la toate emo\u0163iile, o inim\u0103 puternic\u0103, dur cu el \u00eensu\u015fi, nemilos cu viciile, frem\u0103t\u00e2ndu-se \u00een prezen\u0163a r\u0103ului, dar \u00een acela\u015fi timp un spirit insuficient preg\u0103tit exigen\u0163elor luptei \u015fi condamnat, prin natura sa, la o\">A soul gentle, delicate, vibrating all emotions, a strong heart, hard on himself, ruthless vices, being nervous into the presence of evil, but also a spirit insufficiently trained requirements battle and sentenced, by its nature, a <\/span><span title=\"suferin\u0163\u0103 continu\u0103, suferin\u0163a oamenilor loiali, care se lanseaz\u0103 cu greu \u00eentr-o lupt\u0103 \u015fi nu g\u0103sesc \u00een fa\u0163a lor dec\u00e2t du\u015fmani masca\u0163i \u00een fa\u0163a c\u0103rora toat\u0103 sinceritatea lor este zadarnic\u0103.\">continuous suffering, the suffering of men loyal, launching hardly in a fight and do not find in front of them masked enemies than before which all their sincerity is futile. <\/span><span title=\"Comportamentul s\u0103u fa\u0163\u0103 de unii \u015fi fa\u0163\u0103 de al\u0163ii era dominat de adev\u0103r \u015fi milostenie. \">His behavior towards some and others was dominated by truth and charity.<\/span><\/span><\/span><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"en\"><span title=\"Sf\u00e2ntul Ioan Gur\u0103 de Aur r\u0103m\u00e2ne cel mai cunoscut dintre P\u0103rin\u0163ii greci \u015fi una din cele mai fascinante figuri ale antichit\u0103\u0163ii cre\u015ftine.\">St. John Chrysostom remains the most famous of the Greek fathers and one of the most fascinating figures of Christian antiquity. <\/span><span title=\"Cu vie venera\u0163ie ne aducem aminte de el, pe care \u00een toate Liturghiile \u00eel chem\u0103m \u015fi ni-l dorim ocrotitor.\">Living with awe remember him, that all Masses call him and we want protector.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">Rev. Fr. Liviu Petcu<\/p>\n<\/div>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>John was a contemporary of influential people. A glorious constellation of geniuses was the light during those years that St. John preached in Constantinople. In the West were Ambrose, Jerome, Augustine. In the east were three Cappadocian Saints: Basil, Gregory of Nazianzus and Gregory of Nyssa, educated, magnetic and fascinating. They were men that St. &hellip; <\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"image","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":{"0":"entry","1":"post","2":"publish","3":"author-stefan","4":"post-10358","6":"format-image","7":"category-minuni","8":"post_format-post-format-image","9":"has-format"},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/sfioanevanghelistul.ca\/wordpress\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10358","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/sfioanevanghelistul.ca\/wordpress\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/sfioanevanghelistul.ca\/wordpress\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/sfioanevanghelistul.ca\/wordpress\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/sfioanevanghelistul.ca\/wordpress\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10358"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/sfioanevanghelistul.ca\/wordpress\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10358\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17101,"href":"http:\/\/sfioanevanghelistul.ca\/wordpress\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10358\/revisions\/17101"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/sfioanevanghelistul.ca\/wordpress\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10358"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/sfioanevanghelistul.ca\/wordpress\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10358"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/sfioanevanghelistul.ca\/wordpress\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10358"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}