{"id":10160,"date":"2024-08-03T00:28:55","date_gmt":"2024-08-03T04:28:55","guid":{"rendered":"http:\/\/sfioanevanghelistul.ca\/wordpress\/?p=10160"},"modified":"2024-08-03T13:23:01","modified_gmt":"2024-08-03T17:23:01","slug":"intelesuri-ale-minunii-de-pe-muntele-taborului","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/sfioanevanghelistul.ca\/wordpress\/en\/2024\/08\/03\/intelesuri-ale-minunii-de-pe-muntele-taborului\/","title":{"rendered":"Meanings of the miracle on the Mount Tabor"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"en\"><span title=\"Schimbarea la Fa\u0163\u0103 a Domnului este cel mai mare praznic al lunii august, prilej de \u00eent\u0103rire \u00een credin\u0163\u0103. \"><a href=\"http:\/\/sfioanevanghelistul.ca\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/schimbarea-la-fata.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-10161 alignleft\" src=\"http:\/\/sfioanevanghelistul.ca\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/schimbarea-la-fata.jpeg\" alt=\"\" width=\"227\" height=\"222\" \/><\/a>Transfiguration of the Lord is the great feast of August, an opportunity to strengthen the faith.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span title=\"Minunea \u201eSchimb\u0103rii la fa\u0163\u0103\u201d a M\u00e2ntuitorului este reprezentat\u0103 iconografic \u00een mod obi\u015fnuit astfel: Iisus pe un munte \u00eenalt, \u00eembr\u0103cat \u00een haine str\u0103lucitoare, cu Moise \u015fi Ilie de o parte \u015fi de alta, iar la baza imaginii cei trei ucenici, Petru, Iacov \u015fi\">Miracle &#8220;Transfiguration&#8221; the Savior is the iconographic usually this: Jesus to a high mountain, dressed in bright clothes with Moses and Elijah one side, and on the basis of image three disciples, Peter, James and <\/span><span title=\"Ioan, c\u0103zu\u0163i la p\u0103m\u00e2nt \u015fi \u201e\u00eengreuia\u0163i de somn\u201d. \">John, who fell to the ground and &#8220;heavy with sleep&#8221;.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span title=\"Aceast\u0103 icoan\u0103, pe care am putea s-o numim \u201eclasic\u0103\u201d, respect\u0103, desigur, descrierea evenimentului f\u0103cut\u0103 de evangheli\u015ftii Matei \u015fi Luca.\">This icon, which we could call it &#8220;classical&#8221; respect, of course, the event description made by the Evangelists Matthew and Luke. <\/span><span title=\"Dar exist\u0103 \u015fi o alt\u0103 reprezentare, foarte interesant\u0103 \u015fi sugestiv\u0103: \u00een locul lui Iisus, \u00eentre Moise \u015fi Ilie apare o cruce... .\">But there is another representation, very interesting and suggestive: instead of Jesus, Moses and Elijah appear between the cross &#8230;. <\/span><span title=\"De\u015fi aceast\u0103 imagine este mai pu\u0163in cunoscut\u0103, socotim c\u0103 este deosebit de inspirat\u0103, exprim\u00e2nd simbolic contextul evanghelic \u00een care s-a petrecut minunea. \">Although this picture is less known, we consider it particularly inspired, expressing symbolic evangelical context in which the miracle occurred.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span title=\"C\u0103ci dac\u0103 citim cu aten\u0163ie cele descrise de evangheli\u015ftii Matei \u015fi Luca, \u00eenainte de relatarea evenimentului propriu-zis, afl\u0103m, \u00eentre altele, c\u0103 M\u00e2ntuitorul \u201ea \u00eenceput s\u0103 le arate ucenicilor S\u0103i c\u0103 El trebuie s\u0103 mearg\u0103 la Ierusalim, s\u0103 p\u0103timeasc\u0103 multe \u015fi s\u0103 fie\">For if we carefully read those described by the Evangelists Matthew and Luke, before the account of the event itself, we learn, among other things, that the Savior &#8220;began to show his disciples that he must go to Jerusalem and suffer many things and be <\/span><span title=\"omor\u00e2t...\u201d (Matei 16, 21). \">killed &#8230; &#8220;(Matthew 16, 21).<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span title=\"Aceast\u0103 prevestire a mor\u0163ii Sale nu numai c\u0103 ia \u00eentristat pe ucenici, dar le-a produs \u015fi \u00eendoieli \u00een suflet cu privire la autoritatea \u00cenv\u0103\u0163\u0103torului lor: a\u015fadar, era posibil s\u0103 moar\u0103 a\u015fa, ca un oarecare, chiar dac\u0103 le vorbea at\u00e2t de frumos \u015fi conving\u0103tor\">This foreshadowing of his death he not only saddened the disciples, but they produced and doubts in mind about the authority of their master: therefore, it was possible to die so that anybody, even if they spoke so beautifully and convincingly <\/span><span title=\"\u015fi f\u0103cuse \u00eenaintea lor at\u00e2tde multe minuni... . \">at\u00e2tde and had many miracles before them &#8230;.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span title=\"\u00cen plus, \u00eendoielile \u015fi temerile ucenicilor erau, de altfel, zilnic alimentate de insinu\u0103rile c\u0103rturarilor \u015fi fariseilor, care-L numeau pe Iisus c\u0103lc\u0103tor de lege, blasfemiator etc.\">In addition, doubts and fears disciples were, moreover, fed daily by insinuations scribes and Pharisees, whom Jesus called him lawbreaker, a blasphemer, etc. <\/span><span title=\"etc.\">and so on <\/span><span title=\"Iar faptul c\u0103 Iisus \u00eensu\u015fi le-a spus c\u0103 El trebuie s\u0103 mearg\u0103 la Ierusalim, unde va p\u0103timi multe \u015fi va fi omor\u00e2t, a umplut paharul acestor temeri \u015fi \u00eendoieli. \">And the fact that Jesus himself told them that he must go to Jerusalem, where many would suffer and be killed, broke the camel these fears and doubts.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span title=\"De aceea, pentru a le risipi aceste temeri, pentru ai \u00eent\u0103ri \u00een credin\u0163\u0103 \u015fi ai preg\u0103ti \u00eentru \u00een\u0163elegerea m\u00e2ntuitoare a mor\u0163ii pe Cruce, Iisus s\u0103v\u00e2r\u015fe\u015fte \u201epe un munte \u00eenalt\u201d minunea cunoscut\u0103 \u00eendeob\u015fte sub numele de \u201eSchimbarea la Fa\u0163\u0103\u201d, oferindu-le,\">Therefore, in order to dispel these fears, to strengthen them in faith and prepare fully understanding the redemptive death on the cross, Jesus commits &#8220;a high mountain&#8221; miracle commonly known as the &#8220;Transfiguration&#8221; by giving them, <\/span><span title=\"totodat\u0103, o pregustare a slavei cere\u015fti de care se vor putea \u00eemp\u0103rt\u0103\u015fi to\u0163i cei ce-L vor urma. \">also a foretaste of the heavenly glory that will be able to share all who follow him.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span title=\"Sf\u00e2ntul Ioan Gur\u0103 de Aur, \u00eentr-o omilie consacrat\u0103 acestui eveniment, spune \u00een acest sens: \u201eVr\u00e2nd s\u0103-i \u00eencredin\u0163eze pe ucenici \u015fi cu v\u0103zul \u015fi s\u0103 le arate cum este slava aceea cu care are s\u0103 vin\u0103 - at\u00e2t c\u00e2t erau ei \u00een stare\">St. John Chrysostom, in a homily dedicated to this event, says in this regard: &#8220;Wanting to entrust the disciples and vision and to show how that glory that is to come &#8211; as long as they were able <\/span><span title=\"so cunoasc\u0103 - le-o arat\u0103 \u015fi le-o descoper\u0103 aici pe p\u0103m\u00e2nt, ca ucenicii s\u0103 nu se \u00eentristeze nici de moartea lor \u015fi nici de moartea St\u0103p\u00e2nului lor...\u201d (Omilia LVI la Matei). \">know it &#8211; they show it and he reveals here on earth, His disciples not to grieve any of their death or the death of their Lord &#8230; &#8220;(Matthew Homily LVI).<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span title=\"\u00cencredin\u0163area se va face, \u00eentr-adev\u0103r, at\u00e2t prin ar\u0103tarea str\u0103lucirii Sale dumnezeie\u015fti, c\u00e2t \u015fi prin m\u0103rturia Tat\u0103lui, Care a gr\u0103it din norul luminos: \u201eAcesta este Fiul Meu Cel iubit \u00eentru Carele am binevoit;\">Entrusting will do, indeed, both by His divine revelation brightness and the testimony of the Father, who spoke of the bright cloud: &#8220;This is my beloved Son in whom I am well pleased; <\/span><span title=\"de Acesta s\u0103 asculta\u0163i!\u201d (Matei, 17, 5), \u00eendemn\u00e2ndu-i, astfel, s\u0103 nu se mai \u00eendoiasc\u0103, s\u0103-L asculte \u015fi s\u0103-L urmeze. \">to hear him &#8220;(Matthew 17: 5), urging them thus no longer doubt, to obey and follow Him.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span title=\"Pentru ca risipirea \u00eendoielilor s\u0103 fie total\u0103, \u00een\u0163elepciunea dumnezeiasc\u0103 a r\u00e2nduit, \u00een prezen\u0163a celor trei ucenici, ar\u0103tarea lui Moise \u015fi Ilie. \">Because dispelling doubts to be complete, divine wisdom has ordained in the presence of the three disciples, the revelation of Moses and Elijah.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span title=\"S\u0103 observ\u0103m, iubi\u0163ii no\u015ftri, cum nimic nu este \u00eent\u00e2mpl\u0103tor \u00een lucrarea de m\u00e2ntuire!\">Let&#8217;s notice, our dear, how nothing is accidental in the work of salvation! <\/span><span title=\"De ce trei ucenici?\">Why three disciples? <\/span><span title=\"Pentru c\u0103 era suficient\u0103 m\u0103rturia a doi-trei \u00eenaintea celorlal\u0163i, potrivit Legii dat\u0103 de Dumnezeu prin Moise (Deuteronom 17, 6), prescrip\u0163ie invocat\u0103 \u015fi de M\u00e2ntuitorul: \u201eDin gura a doi sau trei martori s\u0103 se statorniceasc\u0103 tot adev\u0103rul\u201d (Matei 18,\">Because it was sufficient testimony of two-three ahead of others, according to the Law given by God through Moses (Deuteronomy 17: 6), the limitation invoked by the Savior: &#8220;At the mouth of two or three witnesses to settle down all truth&#8221; (Matthew 18: <\/span><span title=\"16).\">16). <\/span><span title=\"C\u0103 au fost lua\u0163i ca martori (chiar dac\u0103 Iisus, din ra\u0163iuni pedagogice, le cere s\u0103 nu spun\u0103 nim\u0103nui cele v\u0103zute dec\u00e2t dup\u0103 \u00eenviere), avem m\u0103rturisirea lui Petru, notat\u0103 \u00een a doua sa epistol\u0103: \u201eNoi suntem cei ce am auzit glasul acesta (\">That were taken as witnesses (even if Jesus pedagogical reasons, ask them not to tell anyone what he saw until after the resurrection) we confession of Peter, noted in his second epistle: &#8220;We are the ones we heard this voice ( <\/span><span title=\"al Tat\u0103lui, nn) pogor\u00e2ndu-se din cer c\u00e2nd eram cu El \u00een muntele cel sf\u00e2nt...\u201d (1, 18). \">Father&#8217;s note) come down from heaven when we were with him in the holy mount &#8230; &#8220;(1, 18).<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span title=\"Desigur, se pune acum \u00eentrebarea de ce ace\u015fti trei ucenici \u015fi nu al\u0163ii?\">Of course, now the question arises why these three disciples and not others? <\/span><span title=\"Credem c\u0103 pe fiecare dintre cei trei ia \u201enominalizat\u201d din motive pe care le desprindem din ceea ce \u015ftim c\u0103 a fost reprezentativ pentru fiecare: Petru, pentru c\u0103 La m\u0103rturisit pe Hristos ca Fiu al lui Dumnezeu, dar \u015fi pentru c\u0103 La sf\u0103tuit s\u0103 nu\">We believe that each of the three has &#8220;nominated&#8221; for reasons you detach from what we know it was representative of each: Peter, because he confessed Christ as the Son of God, but because He advised not <\/span><span title=\"se lase omor\u00e2t \u00een Ierusalim, ne\u00een\u0163eleg\u00e2nd pe moment sensul m\u00e2ntuitor al Crucii;\">leave killed in Jerusalem, not understanding the time the salvific meaning of the Cross; <\/span><span title=\"Ioan, pentru ata\u015famentul s\u0103u deosebit fa\u0163\u0103 de M\u00e2ntuitorul (s\u0103 ne amintim c\u0103 va fi singurul dintre ucenici care a r\u0103mas l\u00e2ng\u0103 Cruce, \u00een momentele dramatice de pe Golgota);\">John, for his special attachment to the Saviour (remember it will be one of the disciples who stood by the Cross of Calvary in the dramatic moments); <\/span><span title=\"Iacov, pentru c\u0103 va fi cel dint\u00e2i episcop m\u0103rturisitor al Ierusalimului, martirizat de Irod la anul 62. \">Jacob, because confessor will be the first bishop of Jerusalem martyred by Herod in the year 62.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span title=\"Este firesc s\u0103 ne \u00eentreb\u0103m, de asemenea, de ce au ap\u0103rut Moise \u015fi Ilie pentru a vorbi cu M\u00e2ntuitorul?\">It is natural to wonder also why Moses and Elijah appeared to talk with the Savior? <\/span><span title=\"R\u0103spunsul vine de la sine, dac\u0103 ne g\u00e2ndim ce reprezint\u0103 ace\u015fti doi sfin\u0163i pentru iconomia m\u00e2ntuirii: prin Moise Dumnezeu a dat Legea, iar Ilie este un reprezentant de seam\u0103 al proorocilor.\">The answer comes naturally, if we consider what is these two holy dispensation of salvation: God gave the law to Moses and Elijah is an outstanding representative of the prophets. <\/span><span title=\"A\u015fadar, Legea \u015fi Proorocii!\">So the Law and the Prophets! <\/span><span title=\"C\u0103rturarii \u015fi fariseii \u00cel acuzau adesea pe Iisus c\u0103 \u201e\u00eencalc\u0103 Legea \u015fi Proorocii\u201d, strecur\u00e2ndu-le \u015fi ucenicilor b\u0103nuiala c\u0103 a\u015fa este.\">The scribes and Pharisees Jesus often denouncing that &#8220;violates the law and the prophets&#8221; and slipping their disciples suspicion that it is. <\/span><span title=\"Ei bine, prin ar\u0103tarea lui Moise \u015fi a lui Ilie, care au vorbit cu Iisus, ucenicii se vor \u00eencredin\u0163a c\u0103 acuza\u0163ia este fals\u0103 \u015fi c\u0103 Iisus este Mesia, Cel prezis \u00een Lege \u015fi Prooroci. \">Well, by the revelation of Moses and Elijah, who spoke with Jesus, the disciples will entrust the charge is false and that Jesus is the Messiah foretold in the Law and the Prophets.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span title=\"Este revelator s\u0103 re\u0163inem \u015fi despre ce au vorbit cei doi cu M\u00e2ntuitorul.\">It is revealing to note and what they talk about two Savior. <\/span><span title=\"Acest am\u0103nunt, deosebit de pre\u0163ios, este notat de evanghelistul Luca: \u201eMoise \u015fi Ilie... ar\u0103t\u00e2ndu-se \u00eentru slav\u0103, vorbeau despre sf\u00e2r\u015fitul S\u0103u pe care avea s\u0103-l plineasc\u0103 \u00een Ierusalim...\u201d (9, 31).\">This detail, particularly precious, noted by the evangelist Luke: &#8220;&#8230; Moses and Elijah showing himself in glory, spoke of his that have to plineasc\u0103 in Jerusalem &#8230;&#8221; (9, 31). <\/span><span title=\"\u201eDespre sf\u00e2r\u015fitul S\u0103u...\u201d, adic\u0103 despre Cruce! \">&#8220;On his end &#8230;&#8221;, ie the Cross!<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span title=\"Iat\u0103, a\u015fadar, cum apare din nou Crucea \u00een centrul minunii!\">Here, therefore, it appears again in the center of Cross miracle! <\/span><span title=\"Apreciem, \u00een consecin\u0163\u0103, c\u0103 reprezentarea sf\u00e2ntului eveniment prin Crucea a\u015fezat\u0103 \u00eentre Moise \u015fi Ilie, chiar dac\u0103 nu este recunoscut\u0103 ca icoan\u0103 canonic\u0103, merit\u0103 aten\u0163ia noastr\u0103, \u00eendeosebi pentru faptul c\u0103 atrag\u0103 aten\u0163ia asupra motiva\u0163iei principale a s\u0103v\u00e2r\u015firii minunii pe muntele Taborului: ai preg\u0103ti pe ucenici\">We consider, therefore, that the representation of the holy event by Cross located between Moses and Elijah, even if it is not recognized as an icon canonical deserves attention, especially for that draw attention to the main motivations of committing miracle on Mount Tabor: prepare the disciples <\/span><span title=\"pentru actul r\u0103stignirii. \">for the act of crucifixion.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span title=\"C\u0103ci Crucea nu \u00eenseamn\u0103 doar moarte, jertf\u0103 \u015fi durere, ci scar\u0103 luminoas\u0103 c\u0103tre \u00eemp\u0103r\u0103\u0163ia cereasc\u0103.\">For Cross is not just death, sacrifice and pain, but the scale luminous heavenly kingdom. <\/span><span title=\"De aceea darul Domnului nu s-a oprit doar la convorbirea despre patimi.\">Therefore the Lord&#8217;s gift was not only stopped the conversation about the passions. <\/span><span title=\"Li s-a oferit ucenicilor, totodat\u0103 \u015fi o vedere a str\u0103lucirii \u00eenvierii M\u00e2ntuitorului, ca arvun\u0103 a \u00eenvierii \u015fi vie\u0163uirii lor \u00een frumuse\u0163ea slavei ve\u015fnice. \">Li was offered the disciples, also a view of shining Resurrection, the pledge of resurrection and eternal glory in the beauty of their life.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span title=\"Cu toate c\u0103 Petru chiar \u015fi aici sa ar\u0103tat speriat de spectrul mor\u0163ii Domnului \u00een Ierusalim (de aceea a propus facerea celor trei colibe... . Cu alte cuvinte, \u201eS\u0103 nu mai mergem la Ierusalim, s\u0103 Te omoare, s\u0103 r\u0103m\u00e2nem aici..\">Although Peter even here showed frightened by the specter of death of the Lord in Jerusalem (therefore proposed the creation of three huts &#8230;. In other words, &#8220;Do not go to Jerusalem, to kill you, stay here .. <\/span><span title=\".\u201d), el a sesizat, m\u0103car \u00een parte \u015fi odihna, pacea, lini\u015ftea \u015fi bucuria duhovniceasc\u0103 izvor\u00e2t\u0103 din lumina taboric\u0103 a \u00eenvierii, care te face s\u0103 exclami \u201ec\u00e2t de bine este aici!\u201d. \">. &#8220;), he noticed, even partially and rest, peace, tranquility and spiritual joy springing from Tabor light of the resurrection, that makes you exclaim&#8221; how good it is here. &#8220;<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span title=\"Celor trei ucenici \u015fi prin ei tuturor celorlal\u0163i (\u015fi nou\u0103 tuturor), sa revelat, astfel, posibilitatea schimb\u0103rii: dup\u0103 cum trupul lui Iisus, trup material ca al nostru, sa ar\u0103tat schimbat, a\u015fa materia \u00eentreag\u0103 (omul \u015fi natura) va fi transfigurat\u0103,\">The three disciples and through them to all other (and us all), revealed thus the possibility of change: as the body of Jesus, material body like ours, appeared changed, so the matter whole (man and nature) will be transfigured, <\/span><span title=\"prin lucrarea harului dumnezeiesc. \">by divine grace.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span title=\"Aceast\u0103 schimbare nu trebuie \u00een\u0163eleas\u0103 doar pentru sf\u00e2r\u015fitul veacurilor, ci pentru fiecare zi a vie\u0163ii noastre. \">This change must be understood not just the end of time, but every day of our lives.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span title=\"Iat\u0103 \u015fi ast\u0103zi, iubi\u0163ii no\u015ftri, suntem chema\u0163i s\u0103 urc\u0103m pe Taborul cel duhovnicesc, Sf\u00e2nta Biseric\u0103, s\u0103 alung\u0103m teama \u015fi \u00eendoielile, v\u0103z\u00e2ndu-L cu ochii credin\u0163ei pe Iisus \u00eentru slav\u0103, s\u0103 fim mereu deschi\u015fi schimb\u0103rii \u00een bine, ca preg\u0103tire a marii noastre transfigur\u0103ri\"><a href=\"http:\/\/sfioanevanghelistul.ca\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/tabor.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-10162 alignright\" src=\"http:\/\/sfioanevanghelistul.ca\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/tabor.jpeg\" alt=\"\" width=\"317\" height=\"159\" srcset=\"http:\/\/sfioanevanghelistul.ca\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/tabor.jpeg 317w, http:\/\/sfioanevanghelistul.ca\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/tabor-300x150.jpeg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 317px) 100vw, 317px\" \/><\/a>Here today, our beloved, we are called to climb Tabor is spiritual, holy Church, to banish fear and doubts, seeing Him with the eyes of faith on Jesus in glory, to always be open to changes for the better, preparatory to our great transfiguration <\/span><span title=\".\">. <\/span><span title=\"C\u0103ci, dup\u0103 cuv\u00e2ntul inspirat al Sf\u00e2ntului Apostol Pavel, \u201eNu to\u0163i vom muri, dar to\u0163i ne vom schimba, deodat\u0103, \u00eentr-o clipire de ochi, la tr\u00e2mbi\u0163a de apoi.\">For, as the inspired word of the Apostle Paul, &#8220;We shall not all sleep, but we shall all change suddenly, in the blink of an eye, at the last trumpet by then. <\/span><span title=\"C\u0103ci tr\u00e2mbi\u0163a va suna \u015fi mor\u0163ii vor \u00eenvia nestric\u0103cio\u015fi, iar noi ne vom schimba.\">For the trumpet will sound, the dead will be raised imperishable, and we will be changed. <\/span><span title=\"C\u0103ci trebuie ca fiin\u0163a aceasta stric\u0103cioas\u0103 s\u0103 se \u00eembrace \u00een nestric\u0103ciune \u015fi fiin\u0163a aceasta muritoare s\u0103 se \u00eembrace \u00een nemurire...\u201d (I Cor. 15, 51-53). \">For this corruptible must be that being clothed with the imperishable, and to being this mortal must put on immortality &#8230; &#8220;(I Cor. 15, 51-53).<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span title=\"Acela\u015fi sf\u00e2nt apostol d\u0103, \u00een aceea\u015fi epistol\u0103, un sfat pe care-l consider\u0103m drept cea mai bun\u0103 concluzie a \u00eenv\u0103\u0163\u0103turilor legate de acest mare praznic al Schimb\u0103rii la Fa\u0163\u0103: \u201eDrept aceea, iubi\u0163ii mei fra\u0163i, fi\u0163i tari, neclinti\u0163i, totdeauna sporind \u00een lucrul\">The same Apostle gives the same letter, an advice which we consider as the best conclusion teachings on this great Feast of the Transfiguration: &#8220;Wherefore, my beloved brethren, be steadfast, immovable, always abounding in the work <\/span><span title=\"Domnului, \u015ftiind c\u0103 osteneala voastr\u0103 nu este zadarnic\u0103 \u00eentru Domnul\u201d (15, 58).\">Lord, knowing that your toil is not in vain in the Lord &#8220;(15, 58). <\/span><span title=\"Amin. \">Amen.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span title=\"sursa: doxologia.ro\">source: doxologia.ro<\/span><\/p>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Transfiguration of the Lord is the great feast of August, an opportunity to strengthen the faith. Miracle &#8220;Transfiguration&#8221; the Savior is the iconographic usually this: Jesus to a high mountain, dressed in bright clothes with Moses and Elijah one side, and on the basis of image three disciples, Peter, James and John, who fell to &hellip; <\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"image","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":{"0":"entry","1":"post","2":"publish","3":"author-antonel","4":"post-10160","6":"format-image","7":"category-biblioteca","8":"post_format-post-format-image","9":"has-format"},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/sfioanevanghelistul.ca\/wordpress\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10160","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/sfioanevanghelistul.ca\/wordpress\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/sfioanevanghelistul.ca\/wordpress\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/sfioanevanghelistul.ca\/wordpress\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/sfioanevanghelistul.ca\/wordpress\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10160"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/sfioanevanghelistul.ca\/wordpress\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10160\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15876,"href":"http:\/\/sfioanevanghelistul.ca\/wordpress\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10160\/revisions\/15876"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/sfioanevanghelistul.ca\/wordpress\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10160"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/sfioanevanghelistul.ca\/wordpress\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10160"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/sfioanevanghelistul.ca\/wordpress\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10160"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}